dollar depreciation 中文意思是什麼

dollar depreciation 解釋
美元貶值
  • dollar : n 1 美元〈符號為＄〉。2 元〈加拿大等國的貨幣單位，如加元，澳元等〉。3 一元金幣〈銀幣，紙幣〉； 〈...
  • depreciation : n. 1. 減價，貶值。2. 折舊；【機械工程】損耗。3. 藐視，輕視。
  1. The nearly desperate need to import capital is connected to the significant dollar depreciation over the past two years

    美國對資本輸入求之若渴，這與過去兩年美元大幅貶值有關。
  2. In that context a weaker dollar is precisely what a lopsided us - centric world needs. that s not because of the sheer power of dollar depreciation itself

    在這個意義上來講，弱勢美元正是一個失衡的以美國為中心的世界所需要的東西。
  3. However, mounting concerns about the current account deficit in the us brought on another bout of dollar depreciation in the last months of the year

    美元于上半年收復過去兩年的部分失地，但由於美國經常帳赤字逐漸受到關注，引發美元于年底前幾個月另一番跌勢。
  4. The trade - weighted real effective exchange rate continued to fall in 2004, reflecting a significant us dollar depreciation against other major international currencies and relatively low domestic price inflation

    實質貿易加權港匯指數在2004年繼續下跌，反映美元兌其他主要國際貨幣大幅下挫及本地物價通脹相對偏低。
  5. But just as going " cold turkey " may not be the best way to solve a coffee addiction, global trade imbalances should not be solved by abrupt dollar depreciation : a slow and orderly downward movement would be preferable

    然而，正如「突然完全戒除」並非戒除咖啡癮的最佳辦法一樣，全球貿易失衡的解決之道，也不應當是美元的突然貶值：美元匯率緩慢、有序地下行將更為可取。
  6. Depreciation of us dollar and stability of rmb exchange rate

    美元貶值與人民幣匯率穩定
  7. The risks of the exchange rate overshooting to the extent of sparking off a financial meltdown are quite real, although i would admit that the risks for hong kong are lower if the realignment is brought about by an orderly appreciation of the rmb than by an uncontrollable depreciation of the hong kong dollar

    我恐怕答案是否定的，原因是匯率很可能會作出過度調整，以致觸發金融危機。雖然我認為若是透過人民幣有秩序地升值，而不是港元暴跌來重調匯率，香港在這方面的風險將會較小，但我們仍然不能忽略這些風險。
  8. The analysis suggested that, with an orderly depreciation of the us dollar, growth in hong kong would probably be boosted by improved competitiveness and looser monetary conditions. disorderly adjustment, on the other hand, could give rise to marked contractionary effects through financial channels in the short term, but this would probably be offset by positive trade effects over time

    該文件指出若美元有秩序地回落，香港經濟增長很可能會因加強競爭力及較寬松的貨幣狀況而受到刺激相反，若美元調整失序，短期內便可能透過金融渠道造成明顯的收縮效應，但相信隨著時間過去將會被正面的貿易效應所抵銷。
  9. The depreciation of the us dollar raises once again the question of how long the natural life of a reserve currency can be

    近期美元貶值，再次令人想起儲備貨幣的自然壽命究竟有多長的問題。
  10. This was the biggest increase in 25 years, reflecting both strong real growth and an 11 per cent hike in dollar prices due to depreciation of the us currency

    這是25年來最大的增幅，這既是實際增長強勁的反映，也反映出因美元貶值，產品以美元計的價格上漲了11 % 。
  11. One of the conclusions of the research was that an orderly depreciation of the us dollar would benefit the hong kong economy by strengthening the competitiveness of exports in the short term

    研究得出的其中一個結論是，美元有秩序地貶值在短期會提高本港出口的競爭力，有利本港經濟。
  12. The financial turmoil of 1997 - 98 in asia, characterised by sharp exchange rate depreciation in asian currencies, has probably reinforced the appeal of us dollar assets

    亞洲貨幣在1997至1998年金融危機期間大幅貶值，亦可能增加美元資產的吸引力。
  13. Its early completion is of course desirable. but the important question is whether a realignment of the exchange rate, brought about by whatever means - an appreciation of the rmb or a depreciation of the hong kong dollar - would necessarily be a benign one

    調整過程可以及早結束當然是好事，但重要的問題是兩個貨幣間的匯率的改變幅度無論以人民幣升值或港元貶值的方式來達致是否一定溫和？
  14. Examining the effect of a real depreciation of the hong kong dollar on hong kongs trade balance

    探討港元實質貶值對香港外貿結餘的影響。
  15. The linked exchange rate system operated smoothly in 2004 despite the depreciation of the us dollar, market speculation about revaluation of the renminbi, and interest rate increases in the us

    盡管美元貶值、市場猜測人民幣升值，以及美國加息，但聯系匯率制度在2004年仍暢順運作。
  16. The depreciation of the hong kong dollar was made worse by speculative attacks and by the escalating crisis of confidence in the future of hong kong, which came to a head in 1983

    投機炒賣的活動，以及1983年間對香港前途的信心危機不斷惡化，令港元進一步轉弱，匯率持續下瀉。
  17. A revised monetary conditions index, modified to include service trade but excluding re - exports in determining currency weights, and incorporating a measure of the renminbi real effective exchange rate, suggested that the depreciation of the hong kong dollar and renminbi real effective exchange rates had contributed to a marked easing of monetary conditions in hong kong in recent years

    根據經修訂的貨幣狀況指數服務貿易會被加入而轉口則被剔除，以定出貨幣權數，並且加入人民幣實質有效匯率作為變數，港元及人民幣實質有效匯率近年的貶值令香港貨幣狀況顯著放寬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書