even handed 中文意思是什麼
even handed
解釋
不偏不倚的/公正的-
Even finn the red - handed was dreaming of his doorsteps and empty hogsheads
連赤手大盜費恩都在緬懷他從前睡覺的臺階和那些大空桶。 -
The rejection of the treaty by the us senate has interrupted the process of worldwide arms control, and handed a heavy blow to the spirit of international cooperation and even world security
更重要的是美國的否決行為損害了國際合作精神，損害了其在軍控與裁軍領域里的領導地位，直接威脅到了核不擴散體系和世界安全。 -
In addition, even though the original purpose of collecting the complainant s personal data was not for use as evidence in handling disputes but the use was later changed and the said data were handed to one of the parties involved in the dispute as evidence in court proceedings, past cases showed that " the prevention. . of unlawful and seriously improper conduct " under section 58 of the ordinance
亦包括向法院提供有關民事過失的證據，可獲豁免，免受保障資料第3原則管限，因此即使管理公司收集投訴人的個人資料時，原本並非用作提供佐證以處理糾紛，但其後改變用途，交予糾紛其中一方作為其向法庭提出訴訟的證據，公署最後通知投訴人不再繼續調查此案。 -
On the way, we met two homeless people who were begging from passersby. when we handed them the packages, they were so surprised ! they just looked at us, and even though they could not say a single word, their eyes sparkled with gratitude
路上，看到兩個無家可歸者正在向行人求乞，我們把禮品袋交給他們時，他們驚喜地說不出話來，只是怔怔地看著我們，目光中閃爍著感激之情。 -
Building quality is poor, is administration fee handed in even
房屋質量差，治理費還要交嗎？ -
Penalties can be severe, even for having a small amount on your person. jail terms and even the death sentence have been handed down to dealing in illegal substances overseas
（對吸毒或販毒者）的懲罰是嚴厲的。在懲罰一些海外的違法交易上，監禁甚至是死刑都可能會出現，不管你吸食（或是攜帶）多少毒品。 -
Justice had been done even before the man was handed over to the police.
這個人在還沒有送交警察局以前，就已經受到了公正的懲罰。 -
However, we can strive to provide what i believe to be the next best thing. by this i mean our ability to provide a firm, effective deterrent to potential crime, a prompt professional response to all events that do occur, and an even - handed, impartial approach towards all parties with whom we come into contact
縱然如此，我們仍需致力達到能夠實現的最高目標，這就是堅決、有效地發揮阻嚇作用，盡力防止罪案發生；而一旦發生任何事故，都能迅速、專業地加以處理，並且對所有人士皆採取公正無私和不偏不倚的態度。 -
With the addition of a shield, many single handed weapon users will become formidable opponents even for polearms users
即使是面對長兵器，很多單手兵器的用者只要配上了盾，都會成為強悍的對手。 -
He intends to impart justice among the dead in an even - handed and fair manner
克蘭沃的目的是將公正的裁決和良好的舉止帶給亡者。 -
But even this is progress of sorts : before the new co - operative was established, profits were handed out only to male family heads, to divide up as they wished
但這已算有進步了，在股份經濟合作社成立之前，利益都交給家庭男性戶主，按他們的意願分配。 -
Even though cesc is right - footed, he ' s left - handed
盡管塞斯克是右腳球員，但是他卻是左撇子。 -
We need a sufficiently strong basis, founded in a clear and even - handed commitment to our values, for the world as it changes to adopt these values, universal as they are, to guide us
我們需要一個堅不可摧的基座，一個用我們對信仰的虔誠搭建的基座，它會像一座燈塔，指引我們的方向。 -
He even handed out advertisements at a local supermarket
他甚至在當地的一家超市裡分發廣告（宣傳）材料。 -
The debate was conducted in a rational manner. i agreed with mr. lee luen - fai that many participants came well - prepared in the sense that they set out their views in writing. some of them even handed in their written submissions
李鑾輝先生說得對，許多今次參與的嘉賓都是有備而來，並且把意見寫好，更有嘉賓留下了他們的書面意見。 -
I ' ll even make it one - handed
我甚至一隻手就可以 -
Chelsea were handed the chance to equalise just past the hour mark when referee rob styles controversially adjudged steve finnan to have fouled florent malouda inside the box, even though it looked as if the frenchman jumped into the defender
一個小時之後切爾西獲得了扳平比分的機會，主裁判羅伯.斯特爾斯有爭議地判罰史蒂夫.芬南在禁區內對弗洛倫特.馬盧達犯規，盡管看起來好像是法國人跳向了防守隊員
分享友人