exchange rate risks 中文意思是什麼
exchange rate risks
解釋
外匯匯率風險-
Legislator eric li, convenor of the breakfast group and representative of the accounting sector in the legco, warned that the linked exchange rate would be under pressure in the next five years. moreover, the recent rise in the long - dated forwards was a signal of banks hedging their risks on hong kong assets. if the budget deficit continued and the fiscal reserves kept decreasing, the long - term pressure on the hong kong dollar would become short term
早餐派召集人、代表會計界的議員李家祥（見圖）警告，這5年內聯系匯率會有壓力，而最近遠期美電扯高，是銀行把資產轉移以避險的訊號，若果香港財赤繼續，儲備不斷下降未能止血，港元的壓力便會由遠期變成近期，到時不單令信貸評級上升，令投資成本增加外，更令港元成狙擊對象。 -
The new arrangements will allow those who have a need to manage exchange rate risks on the mainland to interact among themselves by bidding and offering renminbi for forward settlement, and it is hoped that an active forward market would emerge by itself over time
新措施容許在內地有需要管理匯率風險的人士或機構互相以出價和討價方式買賣遠期結算的人民幣，希望一個成交活躍的遠期外匯市場能夠逐漸自然形成。 -
The risks of the exchange rate overshooting to the extent of sparking off a financial meltdown are quite real, although i would admit that the risks for hong kong are lower if the realignment is brought about by an orderly appreciation of the rmb than by an uncontrollable depreciation of the hong kong dollar
我恐怕答案是否定的，原因是匯率很可能會作出過度調整，以致觸發金融危機。雖然我認為若是透過人民幣有秩序地升值，而不是港元暴跌來重調匯率，香港在這方面的風險將會較小，但我們仍然不能忽略這些風險。 -
Thus, it is necessary for insurance market, money market and capital market to joint together. however, the development of insurance industry is confronted with some new challenges, such as more complicated environment, more risks ( credit, interest rate, exchange rate, stock price change and inflation are inexpectantly affecting the asset / liabilities value of insurance company ), more complicated insurance products and the services, increasingly internationalization of insurance company management and the widespread application of the information technology in the insurance business
保險市場與貨幣、資本市場接軌成為必然趨勢，保險業也面臨著新的挑戰:一是保險業面臨更復雜的風險因素;二是金融市場的風險日益擴大，利率、匯率、股價變動、通貨膨脹等風險以及信用風險前所未有地影響著保險公司資產/負債價值;三是保險產品和服務更為復雜;四是保險經營的國際化程度大大提高;五是信息技術在保險業得到廣泛應用。 -
The author makes some analysis on the possibilities of the financial crisis under the two types of. regimes for the developing countries. we find that the concentration and accumulation of the exchange rate risks are huge under the fixed pegged exchange rate arrangement, so it is easy to induce the attack of the enormous hot money
通過發展中國家兩種匯率制度下發生金融危機的可能性進行了分析，結果發現：與浮動匯率制度相比，固定釘住匯率制度下的外匯風險集中度高、風險累積程度深、外匯投機沖擊發生可能性大，易引發資本項目下的金融沖擊，造成貨幣危機。 -
In this paper, with the guidance of comprehensive principles in international economics, industry economics, development economics, management sciences and statistics, the feasibility of offshore renminbi finance was explored. through exploring the formation mechanism on how its interest and exchange rate would be formed, offshore renminbi internal operation mechanism was analyzed ; using the international comparison technique, the influence of the offshore remminbi finance and the corresponding operational methods to promote its development were researched. based on these studies, the feasible pathway, expecting risks and corresponding measures were derived ; the comparison superiority and global competitions capability of renminbi were qualitatively and quantitatively studied
本文以國際經濟學、產業經濟學、發展經濟學、管理學、統計學等綜合理論為指導，對人民幣離岸的可行性進行了探討;通過探討離岸人民幣利率形成機制和匯率形成機制，對人民幣離岸金融內在運行機理進行了分析;採用國際對比的方法，對人民幣離岸金融的效應及促進其發展的政策措施進行了分析;並以此為基礎，對人民幣離岸發展的可行途徑、將面臨的風險和對策進行了探討;對人民幣比較優勢和國際競爭力進行定性和定量研究，為中國入世后進行金融業戰略性結構調整提供理論依據，並為政府有關部門提出對策建議。 -
The futures market of unbiased cross - currency and the risks of foreign exchange rate
無偏的交叉貨幣期貨市場與匯率風險 -
The paper explored in particular the types of risks that a fixed exchange rate system should pay special attention to, and how far the various policy instruments available were able to manage these risks
該文件特別探討了固定匯率制度須格外注意的風險類別，以及可供運用的不同政策工具在管理這些風險方面的成效。 -
The risks of interest rate, foreign exchange rate, management and decision - making in financial industry caused by asymmetric information are studied as well as the risks in selection of prospective borrowers and granting loan to medium and small enterprises existed in the operational process
研究了由於信息不對稱利率、匯率、管理及決策在金融行業的風險，以及操作過程中，貸款對象選擇，對中小企業貸款的風險。 -
Looking at the performance of those economies with substantially depreciated currencies, the benefits of exchange rate adjustments are at best doubtful and clearly disproportionate when compared with the risks of tampering with a proven pillar of stability
細看一些貨幣已大幅貶值的經濟體系的表現，就會發覺匯率調整的作用成疑，改變行之有效的金融穩定支柱存在極大風險，並不劃算。 -
This is the most popular and hard topic for multinational company, the same its researching difficulties focused on exchange rate predicting and exchange rate risks managing
四、匯率風險預測、管理分析。匯率風險的管理是本文的研究重點，也是跨國公司理財風險管理中難度最大、最普遍的問題。 -
And in recognition of the need to encourage the development of financial instruments suitable for the purpose of managing exchange rate risks, the peoples bank of china has introduced new measures to develop a renminbi forward market on the mainland
中國人民銀行明白到有需要鼓勵市場發展適合於管理匯率風險的金融產品，因此已推出新措施，以配合在內地發展人民幣遠期外匯市場。 -
Meanwhile, the risk, which finance industry encounters, is expanding further. the risks that international finance faces are credit risk, interest risk, currency deflation risk, currency inflation risk, exchange rate risk, financial derivatives risk and politics risk
國際金融業的風險不僅是信用風險，還有利率風險、通貨膨帳風險、通貨緊縮的風險、匯率風險、金融衍生工具風險、政治風險等。 -
The current deficit is serious and is threatening to undermine our financial strength and market confidence. if the problem is not solved as soon as possible, hong kong risks being exposed to heightened speculation, which may trigger outflows of capital, rising interest rates, turmoil in the financial markets leading ultimately to possible attacks on our linked exchange rate system
目前嚴重的財赤，正在逐漸削弱香港的金融實力和市場信心，若不盡早解決，將會招惹更多的投機沖擊，觸發資金大量外流，利息上升，金融市場動蕩不安，最終可能導致港元聯系匯率受到沖擊。 -
In paragraph 43 of that address, mr tung also pointed out the risks to the monetary system of a failure to solve the current fiscal deficit : these risks include exposing hong kong to " heightened speculation, which may trigger outflows of capital, rising interest rates, turmoil in the financial markets leading ultimately to possible attacks on our linked exchange rate system.
段亦指出若未能解決目前的財赤，會對貨幣制度帶來風險：包括令香港面對更多的投機沖擊，觸發資金大量外流，利息上升，金融市場動蕩不安，最終可能導致港元聯系匯率受到沖擊。董先生的信息十分清楚明白，其實財政司司長也曾提出類似的言論，正好說明解決財赤的重要性。 -
In the past it did great affection by direct foreign capital investment, or loan and bond from international finance organization and foreign governments, on the other side, our national loan also increased a lot, the risks of interest rate and exchange rate became higher
以往在基礎設施建設投資方面採取的外商直接投資、國際金融機構與外國政府貸款和發行債券等方式曾對我國經濟的發展起到了很大作用，但同時國家的債務不斷增加，利率、匯率風險增大。 -
Countermeasures for enterprises to prevent exchange rate risks
企業防範匯率風險對策 -
Exchange rate risks
外匯匯率風險 -
In order to express my opinions clearly, i quoted many cases and made many comparing tables. 4. exchange rate risks
認為：跨國公司應根據面臨政治風險的時點和具體情況，從中合理選擇。 -
So i began with the predicting problem about exchange rate, and also made the new understanding around three different kinds of exchange rate risks : translation exposures transaction exposure as well as economic exposures. in order to highlight the characteristic of being pragmatic, i focused on managing methods aimed at three kinds of exchange rate risks with the help of many cases figures and tables, and hence raised my opinions around the above
因此，筆者針對上述難點，仍舊突出務實的特點，通過大量案例、數據分析和效果、特點等對比表格的引用，以重新理解三種具體匯率風險為前提，以科學預測匯率為基礎，著重分析了諸多風險管理方法，並分別對三種風險的管理方法選擇問題提出自己的見解。
分享友人