execute contract 中文意思是什麼

execute contract 解釋
執行契約
  • execute : vt. 1. 實行，實施，執行；履行；貫徹，完成。2. 作成，製成（美術品等）；奏（樂曲），演（劇）。3. 〈英國〉讓渡（財產）；經過簽名蓋章等手續使（法律文件等）生效。4. 對…執行死刑，處決。
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. When other organizations having no legal person capacity or natural persons execute a consulting service contract, that contract shall be signed by persons capable of assuming civil obligations separately or affixed by the seals of those contracting organizations

    非法人的其他組織、自然人簽署咨詢服務合同，應當由具有獨立承擔民事責任能力的人簽字或蓋單位印章。
  2. Upon notification of the tender board s approval, the procuring department will inform the successful tenderer in writing of the acceptance of his tender and invite the suppliercontractor to execute a contract with the department

    采納投標采購部門在接獲有關投標委員會的批核通知后，會發信通知中標者，並邀請供應商承包商與部門簽訂合約。
  3. Upon notification of the tender board s approval, the procuring department will inform the successful tenderer in writing of the acceptance of his tender and invite the supplier contractor to execute a contract with the department

    采納投標采購部門在接獲有關投標委員會的批核通知后，會發信通知中標者，並邀請供應商承包商與部門簽訂合約。
  4. Execute company ' s credit policies and procedures, internal scoring system completion ; field investigation task assignment ; retail application review / analysis / recommendation ; customer contact and dealer finance & insurance manager ( dfim ) relation ; monitor, analyze and control application / contract quality, etc

    執行公司信貸政策和審批流程，完成對客戶的評分；發出現場調查任務；對客戶零售申請進行初步審核/分析/建議；聯系客戶，和經銷商融資保險經理（ dfim ）促成交易的成功；監督、分析和控制貸款申請及合同的質量等。
  5. The main points of hlsip quality control includes : during the design stage, it is necessary to control the scheme comparison and optimum design, esp. the waterwork, electromechanical device and irrigation region planning, to improve the design quality and pay attention to control the long - term benefits of design results ; during construction period, the supervisor should help proprietor choose construction contractor, sign the construction contract, supervise the manufacture of equipment and strictly execute the quality control procedure to subject the construction to controlled mode ; in addition, the contractors must improve their quality self - control, maintain the notion " quality first " and insist the full process, multiway, and multi system control of construction quality

    高揚程梯級提水灌溉工程質量控制的重點包括：設計階段控制好方案對比、設計優化，特別是水工建築、機電安裝、灌區規劃等多專業多目標的確定和協調，提高設計質量和深度，注重控制設計成果的長期效益；施工階段協助業主選擇好施工承包商，制定出嚴謹、完備的施工合同，搞好設備監造，嚴格執行質量控製程序，使工程施工時時處于受控狀態；同時要提高承包商的質量自控能力，堅持施工質量的全過程、多方法、多體系控制。
  6. In consideration of the payment to be made by the owner to the contractor, as provided in the contract, the contractor covenants with the owner to execute the works in all respects and in full conformity with the provisions of the contract

    按合同規定，所有人/業主向承包人支付費用，承保人與所有人/業主簽訂契約， （保證）嚴格按合同規定的條款完成各方面事宜/工作。
  7. Thus, this paper introduces the kmv model, which is designed for credit ranking, and is widely adopted by much famous finance company in the world. this model is based on options pricing theory, and it takes a company ' s value and its debt owned others as a call options. that the company ' s value is greater than its debt in the future is just like a call options whose primary asset value is greater than its strike price, and the company will carry out this option, which means the company will execute the contract, and vice versa

    該模型基於期權定價理論，認為公司價值與其所欠債務類似於一份看漲期權，當未來公司價值高於其所欠債務時，就相當于期權的基礎資產的市場價值高於期權執行價值，公司會行使期權，即償付所欠債務，因而不會違約；當公司未來價值低於其所欠債務時，就相當于期權的基礎資產的市場價值低於期權執行價值，公司就不會行使期權，即沒有能力償付所欠債務，因而導致違約。
  8. The institution of transferring the rights of land contract and operation needs unceasingly to improve the environment of institution and execute it gradually

    土地承包經營權流轉制要不斷地改善制度生長環境，使之漸進地推進。
  9. In witness thereof, the parties hereby cause their duly authorized representatives to execute this contract at the date and place set forth below

    本合同雙方使其各自合法授權代表在下述時間地點簽署本合同，以昭信守。
  10. Commodity house opens to booking a contract to execute register put on record system, be helpful for protecting the legal interest of the person that buy a house, defend the safety that estate trades

    商品房預售合同實行登記備案制度，有利於保護購房人的合法利益，維護房地產交易的安全。
  11. Article 14 a securities firm conducting securities business money lending shall sign and execute a loan contract with the customer

    第14條證券商辦理證券業務借貸款項，應與客戶簽訂借貸款項契約書。
  12. Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire and war and other unforeseen events and their happening and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall, by cable, notify the other party without any delay, and shall, within 15 days thereafter, provide the detailed information of the events and a valid document for evidence issued by the relevant public notary organization for explaining the reason of its inability to execute or delay the execution of all or part of the contract

    如果合同一方由於不可抗力因素而不能履行合同，比如地震、臺風、洪水、火災、戰爭及其他無法預見的事件，其發生和後果也無法阻止、無法避免的，該方應立刻以電報通知對方，並在其後十五天內提交公證機關出具的詳細的事件描述及有效文件，用以解釋其無法履行合同全部或部分條款的原因。
  13. It is cheaper that if consign square prepaid meeting, general consignment is tasted, because you expressed to request to consign a company to execute consigned mission really, i. e. reached each other between consign a contract ; conversely, you let consign a company to consignee place to collect fees again, once do not receive fund, he is afraid of, this risk is about oneself are carried, ask a price is so higher the compensation that also is consciousness of a kind of risk, give no cause for more criticism, want many money to be inside reasonable range only, it is lawful commonly, and i look only much 10 yuan, still calculate reasonable, should belong to limits of regular ask a price

    一般托運物品若托運方先付會較便宜，因為你確實表示了請求托運公司執行托運的任務，亦即達成了彼此間的托運合同；反之，你讓托運公司到收貨人處再收費，他怕一旦收不到錢，這個風險就要自己扛，所以要價較高也是一種風險意識的補償，無可厚非，只要多出的款項在合理的范圍內，一般是合法的，而且我看只多了10元，還算合理，應該屬于正常要價范圍。
  14. If there is any dissension when client and contract execute contract, they two can compromise or command relative responsible departments to mediate

    發包人和承包人在履行本合同時發生爭議，可以和解或者要求有關主管部門調解。
  15. We hope you will take your commercial reputation into account and execute the contract

    我方希望你方珍惜自己的商業信譽，履行合同。
  16. The sub - contractor undertakes to execute, complete and remedy any defects in the sub - contract works at rates or lump sum price ( s ) included in annex iii

    分包商在分包合同范圍內履行、完成和修補工程質量缺陷等工作的費用均已包含在附件iii的總價內。
  17. The two parties involved in a contract have the obligation to execute the contract

    合同雙方有義務履行合同。
  18. Competitor report have trouble with shipper whom fail execute contract owing excessively advanced market

    據同行講，和貨主之間有麻煩而無法成交，主要受行市過度上漲之影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書