fathom 中文意思是什麼

音標 ['fæðəm]
fathom 解釋
n. 名詞 （pl. fathoms, 〈集合詞〉 fathom）1. 英尋（測量水深用的長度單位，合6英尺，或1. 829米）。
2. 〈英國〉剖面為一平方英尋的（木材）量。
vt. 及物動詞 1. 測（水）深。
2. 推測，領會，看穿。
vi. 不及物動詞 測深；進行探索。
adj. 形容詞 -able 深度可測的；可以了解的。

  1. Was, he was bound to admit, an exceedingly plucky deed which he could not too highly praise, so that frankly he was utterly at a loss to fathom what earthly reason could be at the back of it except he put it down to sheer cussedness or jealousy, pure and simple

    必須承認這是一種怎樣稱贊也不過分的無比勇敢的行為。他對穆利根所感到的厭惡倘若不是純粹出於惡意或嫉妒，骨子裡究竟又有什麼理由，就實在難以捉摸了。
  2. And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves

    至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。
  3. Who can fathom the subtleties of the human heart ?

    誰能理解人心的奧秘呢？
  4. The difficulty was to fathom miss rachel.

    問題就難在了解雷茜兒小姐的心意。
  5. Pug no longer tried to fathom the president's purposes.

    帕格不想再去探測總統的意圖。
  6. I cannot fathom his meaning.

    我領會不透他的意思。
  7. What these people hoped to achieve is hard to fathom.

    這些人希望實現些什麼目標難以揣測。
  8. They stand before the mirror and still can not fathom the exact outline of the vision before them.

    他們立於鏡前，仍然識不透面前形象的真切輪廓。
  9. St. john's eyes, though clear enough in a literal sense, in a figurative one were difficult to fathom.

    聖約翰的眼睛，雖然就表面的意義來說，是夠明凈的，可是就比喻的意義來說，卻是難以探測的。
  10. Lingua : : en : : fathom, by kim ryan, can analyze a file or a block of text, and produce various statistics about its input

    Kim ryan開發的lingua : : en : : fathom可以分析一個文件或一個文本塊，並產生有關其輸入的各種統計信息。
  11. We left a good stock of powder and shot, the bulk of the salt goat, a few medicines, and some other necessaries, tools, clothing, a spare sail, a fathom or two of rope, and, by the particular desire of the doctor, a handsome present of tobacco

    我們留下相當多的彈藥，一大堆腌羊肉一部分藥品以及其他必需品工具衣服一張多餘的帆和十來英尺繩子。根據大夫特別提出的建議，我們還留下了相當多的煙草。
  12. I can somehow understand that there is no contradiction between the timeless and spaceless and the here and now, but impersonal consciousness i cannot fathom

    我大概可以理解無時無地與此時此地之間並無沖突，但對于意識非屬于個人則摸不著頭腦。
  13. He dipped the stick into the water to fathom its depth

    他把棍條浸入水中，試探水的深度。
  14. His momentary weakness had vanished with the explanation of a mystery which his own experience had not served to fathom.

    他的經驗所不能解決的疑團，現在已經得到解釋，因而，剛才那種一時的懦弱已經隨之消失。
  15. No one can fathom the amount of love that a mother has for her son

    沒人能衡量一位母親對自己孩子的愛有多深
  16. It s hard to fathom the magnitude and the power of god

    神使消極的變為不可思議的積極，神的能力廣大，無法測度。
  17. One would have thought, i could not have had the least reflection upon my mind of my circumstance, while i was making this boat ; but i should have immediately thought how i should get it into the sea ; but my thoughts were so intent upon my voyage over the sea in it, that i never once consider d how i should get it off of the land ; and it was really in its own nature more easy for me to guide it over forty five miles of sea, than about forty five fathom of land, where it lay, to set it a float in the water

    人們也許會想到，我在做這小船時，不可能一點也不想到我所處的環境我應該立即想到小舟下海的問題。可是，我當時一心一意只想乘小舟去航行，從不考慮怎樣使小舟離開陸地的問題。而實際上，對我來說，駕舟在海上航行四十五英里，比在陸地上使它移動四十五潯后讓它下水要容易得多。
  18. I can ' t fathom how these two nitwits managed to implode in the bottom of the seventh inning

    我實在無法想像這二個笨蛋是怎麼樣能在七局下半自爆的！
  19. You can ' t possibly fathom that kind of torture

    你不可能體會那種痛苦折磨的
  20. To resolve this conflict, for 1 had no frame of reference around which i could fathom my own relationship and safety to this unknown, i stored the event / experience in my seth - inspired dream journals and left it there, an unexplained slice of reality that certainly wasn " t a dream, though for years it would find a secure place in my psyche with that title

    解決這一沖突，因我沒有一個可參考的框架，能讓我測得對個人關系和未知的安全感，我把這事件/體驗記在了塞斯靈感夢的日記里，並把它放在那，一個無疑不是夢能解釋的實相片段，雖然過去好幾年，那名稱在我的靈魂中它會找一個安心的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書