find a way out 中文意思是什麼
find a way out
解釋
找出路-
They try to find a way out of their dilemma.
他們試圖擺脫困境。 -
It ' s okay, greta. we ' ll find a way out of this
沒事的，格里塔，我們能找到出路的 -
Come on, bugsy, old boy, find a way out of here
加油，巴格西，老伙計想個法子逃出去 -
To find a way out for lese, it is therefore of great importance, theoretically and practically, to analyze the theoretical basis of company system alteration for lese, to make researches on the existing problems, and to work out ways to solve these problems
摸索勞服企業的出路，分析勞服企業進行公司制改造的理論基礎，研究勞服企業存在問題的解決方案，是一個重要的理論和現實問題。 -
We must find a way out.
我們得想個法子解決這個問題。 -
You are working well past midnight, the thesis turned into a maze and you constantly are tom between wanting to find the way out or in
你們工作到三更半夜，盤根錯節的論文一再地讓你們在找出解決方法還是一頭鉆進研究之間弄得進退兩難。 -
However, when we see and enjoy these achievements, we must realize that as positive financial policy and western region development strategy have bee n carried out to a deep extent, more and more problems in the process of westemregion " s economic development need to be resolved. it is urgent to generalize and summarize these problems and find a way to resolve them finally
我們在看到成績、肯定成績的同時，也應該看到隨著積極財政政策和西部大開發戰略的縱深實施，西部經濟發展中的一些結構性問題也日漸凸現，對這些問題進行深入的歸納總結，找出解決問題的對策已成為當務之急。 -
The killer may fidget your adversary, who can not concentrate on working and can not find a way out. it is your time to take the opportunity
幻影殺手讓您的對手放鬆緊覺心，幫助您于無形之中戰勝競爭對手，獲得最後勝利。 -
While it is admirable to find a way to smooth out earnings and help boost a company ' s stock price, mr hintz says that the strategy also allows too many investment bankers to ignore the fact that some of their operations and people are not up to scratch and should be retired
雖然設法穩定公司收益並推動股價上漲的策略值得稱道，但欣茨先生表示，這一策略同時也使太多投資銀行家忽略了這個事實，即它們的一些業務及人員水標欠佳，應該撤出市場。 -
It is a very important question for the law people to find its way out in the science of law
為勞動教養制度尋求出路已成為法學界的一項重大課題。 -
It ' s a hard word to translate because it covers such a complex range ? at least three clusters of feelings at once : the oppressive sense of shock, dismay, and alienation that come with realizing the futility and meaninglessness of life as it ' s normally lived ; a chastening sense of our own complacency and foolishness in having let ourselves live so blindly ; and an anxious sense of urgency in trying to find a way out of the meaningless cycle
這個詞很難英譯，其內涵復雜，至少並攝了三類感受:意識到世俗生活的徒勞與空虛而生起的震驚、氣餒與疏離的壓抑感;對自耽自滿、愚癡盲目地生活至今的自責感;尋求脫離無謂輪回之道的急迫感。 -
Time will tell ! 2 、 i can find a way out
時間會證明一切！我能找到出路。 -
How did he find a way to sneak out of the house
他是怎麼設法從房子里溜出來的？ -
She was a dutch woman in amsterdam and she helped with the underground railroad and helped people hide and find their way out of europe
她是一名荷蘭藉女子，住在阿姆斯特丹，她協助興建地底鐵路，協助人?藏並逃離歐洲。 -
However, such a process can never find its way out the predicament of knowledge and reason itself, and never discard the confinement of occidentalism in values
但這一歷程，最終沒能走出知識與理性自身的困境，也沒有擺脫「西方性」的價值禁錮。 -
In order to find a way out of the difficult position, therefore, it is necessary to make a proper course arrangement, to strengthen the publishing of comprehensive pragmatic translation textbooks and training of pragmatic translation teachers, to guide students to take part in pragmatic translation practice and put adequate emphasis on the students ' translation ethics education
因此，有必要合理調整課程設置、加強綜合性應用翻譯教材的建設和應用翻譯教學師資力量的培養、引導學生積極參加應用翻譯實踐、加強學生譯德教育，以便找到一條使應用翻譯教學擺脫困境的出路。 -
Let ' s try and see if we can find a way out to settle the financial problems
我們來看看能否找到一個解決財政問題的辦法。 -
As she struggled to find a way out of her gift,
在她努力尋找脫離咒語的方式的時候 -
- ok, let ' s find a way out, - let ' s look around,
好了，我們找條路逃出去讓我們來看看 -
Ok, let ' s find a way out, - let ' s look around,
好了，我們找條路逃出去讓我們來看看
分享友人