first-hand evidence 中文意思是什麼

first-hand evidence 解釋
第一手證據
  • first : adj 1 最初的,最早的。2 最上等的,第一流的。3 基本的,概要的。4 高音(調)的。n 1 最初,第一;第...
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手;(猴子等的)腳;(一般四足獸的)前腳。2 (鐘表的)指針,(工具等的)把,...
  • evidence : n. 1. 根據,證據。2. 形跡,跡象,痕跡。3. 【法律】證據,證人;證詞。4. 明白,明顯,顯著。vt. 1. 證明。2. 顯示。
  1. The first - hand evidence has mounted since some of the women courageously started breaking their silence, after decades of shame, in the early 1990s

    經歷了幾十年的羞於啟齒,一些曾經的受害人從上世紀90年代開始鼓起勇氣控訴日軍罪行,簡直鐵證如山。
  2. If must deal with formalities of relevant house property, can copy all data first a ? uses xerox sometimes same can take charge of a department alone, lost original to still xerox makes cards in one ' s hand so, law is passed after can be in or the evidence is provided when other way settles dispute, nip in the bud

    若須辦理相關房產手續,可以先將所有資料復印一份?使用復印件有時一樣能獨當一面,這樣丟了原件還有復印件做底牌,能夠在以後通過法律或其他途徑解決爭端時提供憑證,防患於未然。
  3. There is nothing like first - hand evidence

    什麼也比不上直接取得的證據來得重要。
分享友人