following him 中文意思是什麼
following him
解釋
嫁雞隨雞-
Only a handful of people were dead set on following him.
死心塌地跟他走的只是一小撮。 -
He deluded everyone into following him.
他騙得大家都追隨他。 -
“ but just how long walton can hold to his folksy habits with celebrity hunters keeping following him wherever he goes is anyone ' s guess
然而，沃爾頓所到之處名人追星族緊跟不舍，他的平民習慣能保持多久，就很難說了。 -
And old getty ' s been following him around like a dog ever since
而老getty從此就像只忠誠的狗一樣追隨著將軍 -
One long, lanky man, with long hair and a big white fur stovepipe hat on the back of his head, and a crooked - handled cane, marked out the places on the ground where boggs stood and where sherburn stood, and the people following him around from one place to t other and watching everything he done, and bobbing their heads to show they understood, and stooping a little and resting their hands on their thighs to watch him mark the places on the ground with his cane ; and then he stood up straight and stiff where sherburn had stood, frowning and having his hat - brim down over his eyes, and sung out, " boggs !
一個長頭發的瘦高個子，一頂白毛皮煙筒帽子推向腦門后邊，正用一根彎柄手杖在地上畫出博格斯站在哪個位置上，歇朋又站在哪個位置上。大夥兒就跟著他從這一處轉到另一處，看著他的一舉一動，一邊點點頭，表示他們聽明白了，還稍稍彎下了身子，手撐著大腿，看著他用手杖在地上標出有關的位置。接著，他在歇朋站的位置上，挺直了自己的身子，瞪起眼睛，把帽檐拉到眼的地方，喊一聲「博格斯！ 」 -
He looked backwards and forwards to see if anyone was following him
他前後張望著，看是否有人在跟蹤他。 -
The tsar was following him, and bennigsen had hurried on to prepare something, and to be in readiness to meet him
皇帝還在他後面，貝尼格森匆匆前來就是為了準備點什麼，迎接皇帝。 -
The idea is taken from a wizard of earthsea, but in that book we know how ged came to have a shadow following him, and we know why, and in the end, we know who that shadow is
這個構想是取自地海巫師，但在此書中我們了解格得如何使一個影子蘇醒過來跟隨著他，我們也知道為什麼，而且在結尾時，我們知道這個影子是誰。 -
"did you speak to me, sir, " said mr. cheggs, following him into a corner.
「你對我講話嗎，閣下？」柴格斯先生說，跟著他走到屋角上。 -
S declared his intention to go and kill some of the wild goats that were seen springing from rock to rock, his wish was construed into a love of sport, or a desire for solitude. however, jacopo insisted on following him, and dant
第二天，當唐太斯拿起一支獵槍，帶了一點火藥和彈丸，準備去打幾只在巖石上跳來跳去的野山羊的時候，大家都以為他這么做只是因為他愛好打獵或喜歡一個人安靜一下而已。 -
The form descending the incline was a woman s, yet so entirely was his mind blinded to the idea of his wife s following him that even when she came nearer he did not recognize her under the totally changed attire in which he now beheld her
跑下山坡的人影是一個女人，不過他完全沒有想到他的妻子會跟著他追來。他現在看見的她已經完全換了裝束，所以當她走得很近了的時候，他也沒有認出她來。 -
Following him to san diego, she teams with an american agent shawn christian and his team
北京軍警李雯喬裝偷渡客，飄洋過海追蹤黑幫頭目趙祿至美國，惜被趙祿逃脫 -
And the two officials who were following him took great trouble to pretend to hold up higher the train of the robe that was n't there at all.
那兩個跟在他後面的官員不辭辛苦地裝著把根本不存在的長袍拖裙托得更高。 -
Stop lights are red lights which come on at the rear of the vehicle when the driver puts on his brakes. they tell the road users following him that he is slowing down or stopping
當踏下煞車掣時，設于車后的紅色停車煞車燈燈號便會亮著，示意尾隨者你正在慢駛或停下來。 -
Following him witchout his notice. i come to know i must not be afraid of dogs or ashamed of myself
正確翻譯應該是：在他沒有注意到我的情況下我跟著他。我漸漸明白了我不應該怕狗，也不應該對自己感到羞愧。 -
But asahel would not turn away from following him
亞撒黑卻不肯轉開不追趕他。 -
" did you speak to me, sir, " said mr. cheggs, following him into a corner
「你對我講話嗎，閣下？ 」柴格斯先生說，跟著他走到屋角上。 -
And following him was a large crowd of the people, and of women who were mourning and lamenting him
路23 : 27有許多百姓、跟隨耶穌、內中有好些婦女、婦女們為他號啕痛哭。 -
But fauchery, in order to breathe more freely, had gone to the balcony. la faloise, who was studying the photographs of actresses hung in frames alternating with the mirrors between the columns, ended by following him
拉法盧瓦茲在仔細觀看照片框內的女演員們的照片，照片框與鏡子相間地掛在柱子中間，最後，他也隨著福什利走到陽臺上。 -
The driver saw the police car following him in his side mirror
駕駛員從旁鏡中看到了警車在跟蹤他。
分享友人