food laws 中文意思是什麼
-
I would like to advertise for medicine, health food and chinese proprietary medicine to consumers, what laws do i have to be aware of
若我擬為藥物、健康食品及中成藥向顧客作廣告宣傳，應注意什麼法例？ -
Result the imperfect food safety laws and regulations, inadequate food safety monitoring networks, outdated technical supports, insufficient scientific verification to the food safety standards, and ambiguous definitions in strategy development were the contradictions which lay ahead of us
結果我國食品安全衛生法律法規和衛生監督體制、食品衛生標準和檢測體系、食品衛生技術支撐系統水平以及食品安全衛生的監控策略定位等問題是當前面臨的主要矛盾。 -
The wto calls warning labels on food and environmental protection laws unfair trade practices
世貿組織呼籲：食品預警標志和環境保護法有礙與貿易的實施！ -
The united states grain corporation, organized under the laws of delaware, bought food and other commodities to fix prices and store surpluses
根據特拉華州法律成立的美國糧食供應公司負責糧食和其他商品的采購以穩定價格和余糧儲備。 -
Food hygiene supervisors shall enforce laws impartially, be loyal to their duties and may not seek personal gain by taking advantage of their office
食品衛生監督員必須秉公執法，忠於職守，不得利用職權謀取私利。 -
With the increase of economic level in our country and development of the food industry as well as self - care consciousness of vast consumers, in order to adapt to this change, the health foods in our country were produced in 80s of 20th century, after that, the health foods is rapidly developed, therefore a series of laws, regulations and standards such as foods sanitary law and management method of health foods of p. r. china were issued
隨著我國經濟水平的提高和食品工業的發展，廣大消費者的自我保健意識不斷增強，為適應這一變化，我國在二十世紀80年代產生了保健食品，在此之後保健食品迅猛發展，陸續頒布了《中華人民共和國食品衛生法》 、 《保健食品管理辦法》等一系列法律、法規、標準。 -
The shop tenants pointed out that the tenancy cards signed between the former resettlement department and the tenants did not specify the areas of the shops premises concerned, and that the area of the shop premises specified in the light refreshment restaurant licences issued to these shop tenants by the urban council was determined by reference to the floor area of the shop premises in accordance with the food business urban council by - laws cap
與商戶簽署的租用證並沒有列明商鋪的面積，而該等商戶向市政局領取的小食菜館牌照上所列明的面積，是根據食物業市政局附例第132章附屬法例按樓面面積 -
Through this training program, the participants have acquired a good understanding of canadas laws and regulations regarding food safety and meat hygiene as well as having improved their technical skills in meat inspection
通過此次培訓，學員們增加了對加拿大食品安全特別是肉品衛生方面的法律法規的了解，提高了肉品檢驗的技術水平。他們計劃將加拿大一些好的作法借鑒到中國。 -
Inspection of all the goods enlisted to be inspected by the commercial inspection organization for import and export ; quarantine tests for export food ; quarantine tests for export animal products ; appraisal for the function and usage of packages and containers for dangerous goods to be exported ; appraisal for the transportation conditions of cargo holds and containers for decompose - prone food to be exported ; tests on imports and exports which are regulated by other laws and stipulations
-出口危險貨物包裝容器的性能簽定和使用簽定-裝運出口易腐爛變質食品冷凍品的船艙和集裝箱等運載工具的適載簽定-其他法律法規和有關國際條約規定應施商檢的進出口商品。 -
Food business operators who breach public health laws face prosecution. under a demerit points system, they face the risk of having their licences suspended or cancelled if they continue to violate the law or to breach repeatedly the licensing conditions
根據本署推行的違例記分制，他們如屢犯不改，牌照可能會被暫時吊銷或取消；如多次違反持牌條件，也會被暫時吊銷或取消牌照。 -
Among them are draft laws covering labor contracts, social insurance, employment, food safety, the environment, energy conservation and responses to public emergencies
其中包括涉及勞動合同、社會保險、雇傭、食品安全、環境、能源保護、公公事件應急預案等的草案。 -
Protection steps to ensure food safety of the pack age designs, material and additive, packaging handle technique, packaging operation, storing, conveyance, monitor system, establishment standard of perfect food hygiene with relevant laws and regulation
指出食品包裝中的不安全因素包括包裝材料、添加劑、生物性危害、農藥的殘留、環境污染等。 -
For ensuring the safety and nutrition of transgenetic food, chinese government has practiced the scientific and rigorous access standards for transgenetic food, having formulated the systems of the license for safety evaluating, the management for marking, the license for producing and selling and the evaluating for safety and nutrition on the basis of steady setting up and improvement in relative laws and rules, having evolved the distinguishing features in safe access, both tallying with the actual situations of china and suiting the international practices
摘要為了保障轉基因食品的食用安全性和營養質量，我國在不斷建設和完善相關法律法規體系的基礎上，對轉基因食品的市場準入採取了科學和嚴格的規定，制定了安全評價許可證制度、標識管理制度、加工和銷售許可制度、食用安全和營養質量衛生評價制度，形成了既符合我國國情又與世界接軌的安全準入特點。 -
The following are the results from the unreasonable utilization for the city area : food producing become more difficult because of the excessive declining of farmland ; management of the land resources turn to be unmarketable and the land is fallowed and wasted ; the ecological crisis could be aroused and the exist and development of the city be threaten because of the destroying of the ecological balance ; the improvement of social economy and quality of people ' s life is seriously banned by the unnatural shortage of the land supply, or the abnormal increase of the land price ; the outline of a city could n ' t be impressive, or the aesthetic value could n ' t be carry out on account for the monotony in the city ' s construction, etc. too much lessons show that we must pay more attention on the research of the utilization of the city ' s land in order to make scientific, forecasting and reasonable principles, laws and policies to regulate activities for people planning and exploiting city land
對城市土地不合理利用的後果是：或造成耕地大量被侵佔，給糧食生產帶來危機；或造成土地資源的大量閑置和浪費，引起土地資源配置的非市場化；或造成生態環境失衡，引發嚴重的城市生態危機，危及城市未來的生存與發展；或導致城市土地供應的人為短缺及房地產價格的畸形高漲，嚴重阻礙經濟增長和人民生活質量的改善；或城市土地結構趨同，缺乏鮮明的個性和特點；或城市土地上的工程都千篇一律，難以樹立城市形象，難以體現美學價值等等。理論和歷史教訓警示我們，土地資源是人類社會可持續發展的基礎，必須切實加強對城市土地利用的研究，制定出具有前瞻性、科學性和實踐性的與城市土地利用相關的法律、法規和政策，以規范人們的用地行為，指導城市規劃、土地開發等實踐活動。 -
The package and the label of the imported drugs are inconsistent with those in the documents ; other circumstances not meeting the laws, regulations and rules of the state concerning the control of food and drug
進口藥品包裝及標簽與單證不符的；其他不符合國家藥品監督管理法律、法規和規章規定的。 -
Food business operators who breach public health laws face prosecution
食物業經營者如違反公眾?生法例會被檢控。 -
We have also stepped up our enforcement action against unlicensed food premises and those operators breaching public health laws
此外，本署亦加強執法行動，對付無牌經營的食物業處所和違反公眾?生法例的經營者。
分享友人