foreign currency account 中文意思是什麼

foreign currency account 解釋
存在國外的外幣帳戶
  • foreign : adj 1 外國的；外交的。2 外國來[產]的；外省的，外地的；〈美國〉他州的，本州管轄外的。3 別家工廠[公...
  • currency : n. 1. 通貨。2. 通用，流通，流傳，傳播。3. 市價，行情。4. 流通時間。
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  1. In this case, international hot money and idle fund flow into our country in a large amount, gamble the appreciation expectancy of rmb, become of our country foreign exchange reserve with foreign currency account for main reason that fund rise fast in recent years

    近年來，由於中國宏觀經濟的良好態勢，以及中國對外貿易的巨大順差，使人民幣面臨升值壓力。這種情況下，國際熱錢與游資大量流入我國境內，賭人民幣升值預期，成為近幾年我國外匯儲備和外匯占款快速上升的主要原因。
  2. A currency conversion charge is posted to a payor s account in a foreign currency and will be converted to the payor s currency using a weekly exchange rate secured through major money centre banks, plus an exchange fee equal to 0. 75 percent of the amount converted

    貨幣兌換收費會以外幣記入付款者的帳戶，它是以主要銀行每星期的外匯匯率兌換為付款者的貨幣，再加上兌換金額的0 . 75 %外匯費用。
  3. The template on international reserves and foreign currency liquidity provides a comprehensive account of the imf participants foreign currency assets and drains on such resources arising from various foreign currency liabilities and commitments

    國際儲備及外匯流動性數據範本全面反映該組織成員的外幣資產及因外幣債務與承擔引致該等資產流失的情況。
  4. The template on international reserves and foreign currency liquidity provides a comprehensive account of the imf participant s foreign currency assets and drains on such resources arising from various foreign currency liabilities and commitments

    國際儲備及外匯流動性數據範本是全面反映基金組織成員的外幣資產及因外幣負債與承擔引致該等資產流失的情況。
  5. Foreign currency income due to capital change, after being verified by the foreign exchange administration authority, may be kept in a special account for capital items, or it may also be sold

    資本變動外匯收入經外匯管理機關核準，可以開立資本項目專用帳戶保留，也可經外匯管理機關核準后結匯。
  6. Clerk : an exchange account is an account opened with inward remittance from abroad, and a cash account is opened with foreign currency in cash

    現匯是指從國外匯入匯款開設的賬戶，現鈔是指以現金外幣開設的賬戶。
  7. The assets of the coinage security fund which held the backing for coins issued by the government, as well as the bulk of foreign currency assets held in the government s general revenue account, were transferred to the exchange fund

    外匯基金的作用在1976年擴大，硬幣發行基金作為支持政府發行硬幣的資產和政府一般收入帳目的大部分外幣資產均轉撥到外匯基金。
  8. Interest of loan and other related expenses for acquiring fixed assets, and the exchange difference from conversion of foreign currency loan, if incurred before the assets having been put into operation or after been put into operation but before the final account for completed project is made, shall be accounted as fixed assets value ; if incurred after that, shall be accounted into current profit or loss

    在固定資產尚未交付使用或者已投入使用但尚未辦理竣工決算之前發生的固定資產的借款利息和有關費用，以及外幣借款的匯兌差額，應當計入固定資產價值；在此之後發生的借款利息和有關費用及外幣借款的匯兌差額，應當計入當期損益。
  9. Interest of loan and other related expenses for acquiring fixed assets, and the exchange difference from conversion of foreign currency loan, if incurred before the assets not having been put into operation or after been put into operation but before the final account for completed project is made, shall be accounted as fixed assets value

    在固定資產尚為交付使用或已投入使用，但尚未辦理竣工決算之前發生的固定資產的借款利息和相關費用，以及外幣借款的匯兌差額，應當計入當前損益。
  10. The cost of providing the extra land, transport facilities, housing, hospitals and schools to cope with such an influx is estimated at hk $ 710 billion ( us $ 91 billion ) over the next decade - which would easily account for hong kong s foreign currency holdings of about us $ 90 billion - the world s fifth largest

    為應付如此數目龐大的移民，未來十年用於額外提供土地、交通設施、房屋、醫院和學校的開支估計高達7 ， 100億港元（ 910億美元） ，大可用罄香港約900億美元亦即全球第五大的外幣儲備。
  11. The cost of providing the extra land, transport facilities, housing, hospitals and schools to cope with such an influx is estimated at hk 710 billion us 91 billion over the next decade - which would easily account for hong kong s foreign currency holdings of about us 90 billion - the world s fifth largest

    為應付如此數目大的移民，未來十年用於額外提供土地交通設施房屋醫院和學校的開支估計高達7 ， 100億港元910億美元，大可用罄香港約900億美元亦即全球第五大的外幣儲備。
  12. Aud australian dollar, usd us dollar, gbp british pound, cad canadian dollar, eur euro dollar and nzd new zealand dollar were the six most popular foreign currency accounts held by hong kong people, who had an average account balance of hk 210, 247 equivalent of foreign currencies

    澳元美元英鎊加元歐元及紐元是六種香港人最普遍開設的外幣戶口，他們持有的外幣戶口結餘平均為210 ， 247港元。
  13. Aud ( australian dollar ), usd ( us dollar ), gbp ( british pound ), cad ( canadian dollar ), eur ( euro dollar ) and nzd ( new zealand dollar ) were the six most popular foreign currency accounts held by hong kong people, who had an average account balance of hk $ 210, 247 equivalent of foreign currencies

    澳元、美元、英鎊、加元、歐元及紐元是六種香港人最普遍開設的外幣戶口，他們持有的外幣戶口結餘平均為210 ， 247港元。
  14. Compulsive settlement of exchange is to show income of all foreign currency must sell foreign currency nominated bank, do not allow to preserve foreign currency ; apiration settlement of exchange is to show foreign currency income can sell foreign currency nominated bank, also can open reservation of foreign currency account, settlement of exchange by foreign currency income possessory oneself decide ; limitation settlement of exchange is to show foreign currency income is inside the amount of national check and ratify but not settlement of exchange, exceed limit must sell foreign currency nominated bank

    強制結匯是指所有外匯收入必須賣給外匯指定銀行，不答應保留外匯；意願結匯是指外匯收入可以賣給外匯指定銀行，也可以開立外匯賬戶保留，結匯與否由外匯收入所有者自己決定；限額結匯是指外匯收入在國家核定的數額內可不結匯，超過限額的必須賣給外匯指定銀行。
  15. Cash, bank deposit, other foreign currency amounts as well as creditor ' s rights, debts, income and expenses, etc., which are denominated in currencies different from the unit of account shall be recorded in the currency of actual receipt and payment

    若現金、銀行存款、其他外幣貨款以及債權、債務、收益和費用等與記帳本位幣不一致時，應按實際收付的貨幣記帳。
  16. If you wish to hold your funds in foreign currencies, then another suitable option is a foreign currency account that will allow you to take advantage of exchange rate fluctuations and withdraw, deposit or transfer funds without converting them into thai baht

    如果您希望有效控管您外幣的資金，另一個適當的選擇是開立海外貨幣的帳號，好處是允許您直接利用外匯匯差的波動和撤資，存款或者轉移資金，無需轉換成泰銖的一個外幣帳戶。
  17. You need an approval to open a foreign currency account with the state administration of foreign exchange by submitting the business license and application form

    首先你們應把營業執照和申請開立外匯賬戶的申請書呈交國家外匯管理局進行報批。
  18. A ： you need an approval to open a foreign currency account with the state administration of foreign exchange by submitting the business license and application form

    首先你們應把營業執照和申請開立外匯賬戶的申請書呈交國家外匯管理局進行報批。
  19. Foreign currency account

    外匯帳戶
  20. Foreign - funded enterprises may open foreign currency account in the local designated banks with the foreign exchange control certificate of foreign - fundedenterprises. foreign - funded enterprises may adjust their foreign currency surplus or shortage on the swap market

    外商投資企業憑外匯局頒發的外商投資企業外匯登記證和「開戶通知書」可在注冊地外匯指定銀行開立外匯結算帳戶和外匯資本金帳戶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書