foreign exchange fund 中文意思是什麼

foreign exchange fund 解釋
外匯基金
  • foreign : adj 1 外國的；外交的。2 外國來[產]的；外省的，外地的；〈美國〉他州的，本州管轄外的。3 別家工廠[公...
  • exchange : vt 1 （以某物與另一物）交換，調換 （for） 2 互換，交流，交易。3 兌換。 vi 1 兌換 （for） 2 交換；...
  • fund : n 1 資金，基金，專款。2 〈pl 〉 〈the funds〉 （國家的）財源；〈英國〉公債。3 〈pl 〉 存款，現款...
  1. In this case, international hot money and idle fund flow into our country in a large amount, gamble the appreciation expectancy of rmb, become of our country foreign exchange reserve with foreign currency account for main reason that fund rise fast in recent years

    近年來，由於中國宏觀經濟的良好態勢，以及中國對外貿易的巨大順差，使人民幣面臨升值壓力。這種情況下，國際熱錢與游資大量流入我國境內，賭人民幣升值預期，成為近幾年我國外匯儲備和外匯占款快速上升的主要原因。
  2. By convention, all capital and financial flows, except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund, are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts

    傳統以來，在計算國際收支平衡帳的整體盈餘或赤字時，除金融管理專員代外匯基金進行的官方外匯儲備交易外，其他所有資本與金融流量，以及經常帳的交易連同隱含誤差都會計入線上項目內。
  3. The domestic custodian shall open settlement account for overseas use of foreign exchange insurance funds and securities custody account at the overseas escrow agent for fund settlement and securities custody with overseas securities registration and settlement institutions

    境內託管人應當在境外託管代理人處，開設保險外匯資金的境外外匯資金運用結算賬戶和證券託管賬戶，用於與境外證券登記結算機構之間的資金結算業務和證券託管業務。
  4. Article 213 unit of account mentioned in this law refers to the special drawing right as defined by the international monetary fund ; its equivalent in renminbi shall be the amount calculated in terms of the conversion rate from the special drawing right of the international monetary fund to renminbi as prescribed by the competent state foreign exchange authority at the date of the judgement of the court, the date of the award of arbitration agency or the date agreed between the parties concerned

    第二百一十三條本法所稱計算單位，是指國際貨幣基金組織規定的特別提款權；其人民幣數額為法院判決之日、仲裁機構裁決之日或者當事人協議之日，按照國家外匯主管機關規定的國際貨幣基金組織的特別提款權對人民幣的換算辦法計算得出的人民幣數額。
  5. Foreign exchange contracts are entered into primarily to protect the post office trading fund from the impact of currency fluctuation during the normal course of business

    訂立外匯合約主要目的是保障郵政署營運基金在經營業務時免受貨幣波動影響。
  6. Including unsettled foreign exchange contracts, the foreign currency assets held in the exchange fund and the land fund were us 69 billion end - july : us 77. 3 billion and us 18. 6 billion end - july : us 18. 7 billion respectively

    連同未平倉外匯合約在內，外匯基金及土地基金分別持有的外幣資產為億美元7月底：億美元及億美元月底：億美元
  7. Including unsettled foreign exchange contracts, the foreign currency assets held in the exchange fund and the land fund were us 69. 3 billion end - september : us 69. 2 billion and us 19. 2 billion end - september : us 19. 0 billion respectively

    連同未結算外匯合約在內，外匯基金及土地基金分別持有的外幣資產為億美元月底：億美元及億美元月底：億美元
  8. With this disclosure initiative, data on foreign currency assets of the exchange fund ( classified as international reserves under sdds ) will be released within one week of the end of the reference month

    隨著這些公布資料措施實施后，外匯基金的外幣資產數字（在特殊標準下列為國際儲備）會在參考月份終結后１星期內公布，縮短目前約１個月的時間差距。
  9. With this disclosure initiative, data on foreign currency assets of the exchange fund classified as international reserves under sdds will be released within one week of the end of the reference month. this is a significant improvement over the current time lag of about one - month

    隨著這些公布資料措施實施后，外匯基金的外幣資產數字在特殊標準下列為國際儲備會在參考月份終結后星期內公布，縮短目前約個月的時間差距。
  10. Further, given our diversified strategy in the management of the exchange fund, which does have long - term benefits, involving a modest exposure to foreign currencies other than the us dollar, some exchange loss when the us dollar is strong cannot in practice be avoided

    此外，為長遠利益計，我們管理外匯基金採用了多元化的投資策略，其中包括制定持有非美元外幣資產的最低限額，因此強勢美元無可避免會造成一些匯兌損失。
  11. Total foreign currency assets exchange fund and land fund

    外幣資產總額外匯基金與土地基金
  12. Tables showing the foreign currency reserves ranking and the breakdown of the exchange fund and land fund foreign currency reserves are attached

    隨附外匯儲備排名表和外匯基金與土地基金外匯儲備分析。
  13. Given that the exchange fund paper is in effect fully backed by foreign reserves, the hkma is prepared to allow for greater access by licensed banks to day end liquidity through repos at the discount window using the paper

    由於外匯基金債券票據事實上是得到外匯儲備十足支持的，所以金管局打算讓持牌銀行可以更多利用外匯基金債券票據經貼現窗以回購協議形式取得日終流動資金。
  14. Allowing for freer access to day end liquidity through the use of exchange fund paper which is fully backed by foreign currency reserves will make hong kong s monetary system less susceptible to manipulation and dampen excessive interest rate volatility without departing from the discipline of the currency board arrangement

    由於外匯基金債券票據有外匯儲備提供十足支持，所以讓持牌銀行可以更多利用這些債券票據經貼現窗以回購協議形式取得日終流動資金，可以在沒有偏離貨幣發行局的運作原則下，減低投機者操控市場的能力，以及遏止利率過度波動的情況
  15. The fifth of these measures was the clear commitment from the hkma that new exchange fund paper would only be issued when there was an inflow of funds enabling the additional paper to be fully backed by foreign reserves

    項是金管局明確承諾只會在有資金流入，確保新增的外匯基金票據及債券獲外匯儲備提供十足支持的情況下，才會發行新的外匯基金票據及債券。
  16. In 2003, the people ' s bank of china promulgated and implemented " anti - money laundering stipulation of financial institutions ", " renminbi large quantity and suspicious payment transaction report policing method " and " financial institution large quantity and suspicious foreign exchange fund transaction report policing method " laws and regulations, which constituted the chinese anti - money laundering financial laws and regulations system with " bank account management means ", " personal saving account real name system stipulation " and " within the boundaries exchange control account management means " and so on the financial laws and regulations previously appeared by the people ' s bank of china and national foreign exchange bureau

    我國在1997年首次將洗錢罪寫進刑法，並在2003年由中國人民銀行頒布實施《金融機構反洗錢規定》 、 《人民幣大額和可疑支付交易報告管理辦法》和《金融機構大額和可疑外匯資金交易報告管理辦法》三個反洗錢金融法規，這與中國人民銀行和國家外匯管理局早先出臺的《銀行賬戶管理辦法》 、 《個人存款賬戶實名制規定》 、 《境內外匯管理賬戶管理辦法》等金融法規一起，構成了中國反洗錢金融法規體系。國務院也決定由中國人民銀行承辦組織協調國家反洗錢工作。
  17. If you want to maneuver foreign exchange fund from other places because of job relocation or inhabitance registration transition, bank can offer you the inter - city collection of deposit

    如您因工作調動或戶口遷移需要從異地調度外匯款項時，銀行可為您辦理儲蓄存款異地托收業務。
  18. Lcq5 : investment income from foreign exchange fund

    立法會五題：政府在外匯基金的投資收入
  19. You can conveniently and swiftly remit your foreign exchange fund to any account of other cities or foreign countries

    您可在銀行方便快捷地將自己的外匯款項匯往異地或境外的任一賬戶。
  20. Qfii, a abbreviation of qualified foreign institutional investors, indicates a kind of pattern which allows qualified foreign institutional investors to converge some amount of foreign exchange fund under a certainty regulations and limitations, and transit to local currency, invest local stock market by strict special account, may transfer to foreign exchange and remit the capital benefit and bonus stock after the permission by the government

    所謂qfll （ qualifiedforeigninstitutionalinvestors ） ，即合格的境外機構投資者制度，是指允許合格的境外機構投資者，在一定規定和限制下匯入一定額度的外匯資金，並轉換為當地貨幣，通過嚴格監管的專門賬戶投資當地證券市場，其資本利得、股息等經批準后可轉為外匯匯出的一種市場開放模式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書