fraudulent use 中文意思是什麼

An investigation into alleged fraudulent use of parliamentary travel warrants by nsw politicians

調查新南威爾斯省政客涉嫌以欺詐手段行使議會旅遊特許證。

Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。

As long as consumers are not held responsible for fraudulent transactions, and they can still use other convenient means of payment and obtaining credit, there seems to be no good reason for the official sector to intervene. in any case, in the credit card business, most, if not all, of the key parties are not subject to any existing system of regulation

只要消費者無需對不法分子以盜用資料進行的交易負責，並且仍然可以利用其他方便的途徑付款以及獲取信貸，監管機構看來沒有理由要插手，反正信用卡業務的主要參與者絕大部分都不受任何現行的監管制度約束。

Between 21 october 1993 and 6 april 1995, the chens colluded with feng and chi to make use of a " changcheng card " issued to the couple by the bank to obtain a fraudulent overdraft of renminbi 427, 497, 230 from zhongshan branch of boc without the prerequisite loan application, guarantee or mortgage procedure

自1993年10月21日至1995年4月6日間，陳氏夫婦與馮、池兩人內外勾結，利用二陳在該行申領的長城卡，在沒有辦理任何正常的貸款申請、擔保、抵押等手續的情況下，採用惡性透支的手段，共同挪用了中行中山分行的資金共計人民幣42749 . 723萬元。

There is a limit to the amount of losses arising from fraudulent card use that credit card issuers and related parties can absorb by raising finance charges or merchant fees

發卡機構及有關各方不可能一直透過提高財務費用或商戶收費，來抵銷信用卡被盜用所引致的損失。

The client shall not use picture in any way, or in connection with any material, which is unlawful, fraudulent, libelous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive or otherwise objectionable or unreasonable or infringing upon any laws or regulations or intellectual property right or proprietary rights or confidentiality obligations and shall indemnify the supplier against any claims, damages, proceedings, loss or costs arising from such use

客戶不得使用圖片或基於任何材料而使用圖片作任何違法欺詐永久形式誹謗誹謗淫褻晦淫鄙俗威脅性粗穢討厭使人反感或其他不良或不合理用途，亦不得侵犯任何法例或規例知識產權權利所有權權利或違反保密責任，並彌償供應機構因有關用途產生的任何申索損害法律程序損失或費用。

If we use the internet to move our money, or to hold our money, we expect messages to arrive at their destination without error or interception ; we expect the system to be safe from fraudulent or unauthorised access ; and we expect to enjoy the same degree of customer confidentiality as with conventional banking arrangements

當我們在網上轉帳或存款時，我們會期望有關的信息能夠正確送達目的地，不會出現錯誤或遭人攔截我們期望這系統安全穩妥，不會有欺詐或未經授權擅闖系統的情況發生我們也期望享有與傳統銀行不相上下的客戶保密服務。

The e - mail requests customers to use an embedded hyperlink for example, " http : 202. 109. 79. 93. z hgk hk. html " to connect to a fraudulent website and verify their account information by entering their internet banking account s user name and password. the fraudulent website looks very similar to hsbc s personal internet banking logon webpage

這個電子郵件載有一個可連接至欺詐網站的超連結例如， http : 202 . 109 . 79 . 93 . z hgk hk . html ，並要求客戶經此超連結輸入網上理財戶口的用戶名稱及密碼，以核實其戶口資料。

The e - mail requests customers to use an embedded hyperlink for example, www. bankofchina. com. hk update to connect to a fraudulent website and verify their account information by entering their internet banking accounts user name and password

，並要求客戶經此超連結輸入網上理財戶口的用戶名稱及密碼，以核實其戶口資料。

The team members may not engage in any fraudulent use of assault group, reactionary, violated the state constitution

任何本隊隊員不得利用戰隊從事欺詐、反動、違反國家憲法的活動。

Article 9. no unit or individual shall produce false copies or make fraudulent use of special postal marks, postal uniforms and special postal articles

第九條任何單位或者個人不得偽造或者冒用郵政專用標志、郵政標志服和郵政專用品。

Does the organization have an established control framework minimizing the risk of fraudulent applicationsclaims, wrongful use of grants and breaches of conditions of grants

貴機構是否設有良好的管理機制，以減低風險避免詐騙的申請或申索、濫用補助金及違反補助金條款？