friendly feeling 中文意思是什麼
friendly feeling
解釋
友誼感-
Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha
前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望著歡騰的奔忙，聽著青年婦女的這些前後不相連貫的，但是大家聽來，覺得親熱的，對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語，時而聽見若斷若續的歌聲，時而聽見若斷若續的樂聲，都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺，而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。 -
Plot ratio of 8 produces very dense highrises, giving a feeling of oppression as in the case of tseung kwan o which is not people - friendly, especially when majority of the area has been designated for zone 1 development
8倍的地積比率會引致非常密集的高層建築，尤其當大部份地區都定為第一區的發展會像將軍澳般予人壓逼感。 -
Caderousse approached him just as danglars, whom fernand seemed most anxious to avoid, had joined him in a corner of the room. " upon my word, " said caderousse, from whose mind the friendly treatment of dant s, united with the effect of the excellent wine he had partaken of, had effaced every feeling of envy or jealousy at dant
「憑良心講， 」卡德魯斯說，由於唐太斯友善的款待和他喝下的那些美酒的滿足勁也起了作用，他腦子里對唐太斯交了好運的妒嫉之意反而一掃而光了， 「憑良心講，唐太斯實在是一個頂好的人，當我看到他坐在他那漂亮的未婚妻旁邊時候，一想到你們昨天的計劃用的那有套把戲，真覺得太不應該了。 」 -
Especially on july 12, our and accompanying officials meet with the relative of the people s army sitting on more than 20 trucks in a crossroad, all persons wave greetings in a friendly way to us simultaneously on the car, we rather move, wave and return a salute one after another, a visitor in guangdong of our touring party says humorously at this moment : " we have realized by now that inspect the masses feeling as the state leader "
特別是7月12日，我們一行在一個十字路口與坐在二十多輛大卡車上的人民軍家屬相遇，車上所有的人都一向我們友好地揮手致意，我們頗為感動，紛紛揮手回禮，這時我們旅遊團的一位廣東遊客詼諧地說： 「這下我們體會到了作為國家領導人檢閱群眾的感覺」 。 -
Pierre had a particularly friendly feeling towards every one he met. but unconsciously he was a little on his guard with people to avoid fettering his freedom in any way
皮埃爾覺得，他對所有他遇見的人都懷有特別的好感然而，他現在不由自主地對所有的人都保持了警惕，以免使自己受到牽連。 -
You intend to make yourself a complete stranger to me : to live under this roof only as adele s governess ; if ever i say a friendly word to you, if ever a friendly feeling inclines you again to me, you will say, - " that man had nearly made me his mistress : i must be ice and rock to him " ; and ice and rock you will accordingly become
剛才你已拒絕吻我，你想跟我完全成為陌路人，只不過作為阿黛勒的家庭教師住在這座房子里。要是我對你說了句友好的話，要是一種友好的感情使你再次向著我，你會說那個人差點讓我成了他的情婦，我必須對他冷若冰霜，於是你便真的冷若冰霜了。 」
分享友人