functional equivalent 中文意思是什麼

functional equivalent 解釋
功能對應的表達
  • functional : adj 1 官能的，機能的。2 在起作用的；職務上的。3 【數學】函數的。4 【建築】從使用的觀點設計[構成]...
  • equivalent : adj 1 相當的，相同的，同等的。2 【化學】等價的，當量的；【數學】等價的；等量的；等勢的；【物理學...
  1. The global rebalancing framework views currency realignments as the functional equivalent of a shift in the world s relative price structure

    全球重新平衡的框架，把各種貨幣調整視為等同於世界相對價格結構方面功能性的轉變。
  2. On the significance of functional equivalent translation

    略論功能等值翻譯的意義
  3. By analyzing the equivalent circuit of statcom, the basic requirements to the triggering system was pointed out, and the cpld - based functional structure for triggering pulse generator was established

    通過對statcom工作原理與等效電路的分析，指出了statcom對其觸發系統的基本要求，建立了基於cpld的觸發脈沖發生電路的功能邏輯結構。
  4. The results, which will be reported in a forthcoming issue of functional ecology, suggest that echelon swimming is the underwater equivalent to carrying a child

    這研究的結果（將會被刊登在即將出版的《功能性生態學》上）表明在水下排成梯隊的游動等同於運送孩子。
  5. The functional equivalent principle in cultural image translation and the conveyance of cultural factors

    文化意象翻譯中的同等效果原則與文化因素的傳遞
  6. The permitted total emission equivalent quantity of urban air pollutants and its distribution in urban area, which can be used as regional air pollution control index and can be allocated to each major pollution source as its limit of emission quantity, can be worked out by using linear programming model based on regional grid air pollutants transfer matrix which considers the difference of functional regions and the justice of the permitted emission ' s distribution

    通過將區域劃分為不同的功能區和管理小區，構造區域間大氣污染物轉移矩陣及利用線性規劃模型來確定城市大氣污染物允許排放當量及分佈，並以此作為區域控制指標分配至污染源，充分體現環境功能區差異和容量分配的公平性。
  7. Technical neutrality is favorable to the development of the network industry and network commerce. it uses the principle of functional equivalent, that is, if an electronic signature has the same function of proof as a traditional one, it has the same validity. but at present, technical neutrality intensifies the signature technique widely accepted by a moderate degree and thus more accord with the needs in reality

    技術非特定化從長遠來講更有利於網際網路產業和網路商務的發展，其原理運用了「功能等同」原則，即一份電子簽名是否具有親筆簽名所一具有的證明功能，如有，則該電子簽名具備親筆簽名的原件效力;而當前，技
  8. The functional equivalent of a static class is provided by a module

    模塊提供了與靜態類等效的功能。
  9. Event provides the functional equivalent. for more information about handling events, see

    有關處理事件的更多信息，請參見
  10. This method is the functional equivalent of setting the selection range to a single day through the

    屬性設置為指定日期。此方法在功能上等效于通過
  11. I ve shown ways to replace just about every python flow - control construct with a functional equivalent sparing side - effects in the process

    函數方法（如果沒有正確的數據，兩者在這些原始版本中都將報錯） 。
  12. By doing so, however, it actually changes functional equivalent into forming equivalent. when the form of contracts changes from oral and written to data files, traditional signature can no longer prove the content of a contract

    當合同的形式由口頭、書面轉變為數據電文時，再不能以傳統的親筆簽名來證明其內容，電子簽名作為與數據電文相適應的方式代替了親筆簽名。
  13. Validity is the prime question of making an electronic contract. the " electronic commerce demonstrative law " made by the un suggests using the principle of " functional equivalent " to vest electronic contract with the same legal effect and status as traditional contract. in other words, it is a question whether electronic contract can serve as a proof and record as paper contract does

    形式效力問題是訂立電子合同的首要問題，聯合國貿法會的《電子商務示範法》建議採用「功能等同」原則賦予電子合同與傳統合同同等的法律效力和地位，即一份電子合同是否具有紙張文書所具有的證據功能和文書功能，如有，則該電子合同具備「書面形式」效力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書