globalization of markets 中文意思是什麼
-
International capital transfer has gradually taken the place of international trade to be the chief engineer sponsoring globalization since 1970s and it ' s enhanced the association and integration among the domestic financial markets and that between international ones to make the financial globalization be the leading constituent of globalization international capital transfer is not only the band between the finance markets of nations but also the significant embodiment and market foundation of finance globalization, which could be frankly evidenced among the members of the international economic cooperative associations since 1980s, magnified, possibly, in the perspective of some economists who still admit the accelerating predisposition of financial globalization and its impact upon the aspects of economics and society
資本國際流動的規模發展印證了金融全球化發展趨勢，這在80年代許多經合組織國家中表現尤為明顯。國際資本流動的迅速膨脹，直接推動了各國金融市場一體化發展，奠定了金融全球化的市場基礎，並使之成為金融全球化的又一表現。一些經濟學家認為全球化的影響被誇大，但是又不能不正視80年代以來金融全球化進程具有加速趨勢和金融全球化對世界經濟乃至社會生活各個方面的沖擊和滲透。 -
Hafei electromechanic products manufacturing corporation., ltd would face markets in accordance with operation of “ to be honest person and to do excellent work ”, would march forward, cooperate closely and create beautiful future with all friends both at home and abroad hand in hand together in new century at the new situation of economic globalization and our nation ' s entering to wto
在經濟全球化和國家加入wto的新形勢下，哈飛機電以「誠信做人、卓越做事」的經營利念面對市場，願在新的世紀中與社會各界朋友攜手共進，精誠合作，創造美好的未來！ -
Financial globalization tide sweeps across the whole world after the world war ii, in which the financial capital flow from country to country frequently and extensively. this gives the world a more integrated financial market, and the domestic financial markets of various countries become components of the global financial market day by day
當今世界正處于第二次世界大戰以來所形成的金融全球化浪潮之中，金融資本在國際范圍內頻繁而大規模的流動極大地促進了各國經濟的密切結合，各國國內金融市場日益成為全球金融市場的組成部分，金融市場的全球一體化趨勢凸現。 -
The history process has stepped into the 21st century, the world economy is going into an economic and a knowledgeable times with the characteristics of knowledge, information and globalization. to grasp the necessary knowledge and use them, to develop and manage human resource meanwhile are becoming the initial powers to push forward the social progress and the important backgrounds for a corporation to explore markets and seek for development
歷史的車輪跨入二十一世紀，世界經濟已經進入知識化、信息化、全球一體化為主要特徵的知識經濟時代，知識的掌握與運用，人力資源的開發與管理已經成為推動社會向前發展的原動力，更是企業勇闖市場，圖謀發展的重要後盾。 -
In response to the new situation of economic globalization and china ' s entry into the wto, we should take part in international economic and technological cooperation and competition on a broader scale, in more spheres and on a higher level, make the best use of both international and domestic markets, optimize the allocation of resources, expand the space for development and accelerate reform and development by opening up
走出去相結合，全面提高對外開放水平。適應經濟全球化和加入世貿組織的新形勢，在更大范圍更廣領域和更高層次上參與國際經濟技術合作和競爭，充分利用國際國內兩個市場，優化資源配置，拓寬發展空間，以開放促改革促發展。 -
With the tendency of the world economy globalization and the promotion of the emerging markets ( ems ), we noted that there are some new tendencies on multi - investment and operation of multi - corporations appeared
隨著世界經濟全球化的深入以及新興市場的崛起，跨國公司的跨國投資與經營也出現了新的趨勢。 -
I believe that the most important forces behind the massive m & a wave are the same that underlie the globalization process : falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers ' demands
我認為，推動這股巨大的並購浪潮的最主要的力量，也是推動全球化進程的力量，包括日趨下降的運輸與通訊費用，較低的貿易與投資壁壘，以及市場的擴大和為滿足市場需求而進行的擴大生產。 -
I believe that the most important forces behind the massive m & a wave are the same that underlie the globalization process : falling transportation and communication costs, lower trade and investment barriers and enlarged markets that require enlarged operations capable of meeting customers demands
我認為，推動這股巨大的並購浪潮的最重要的力量，也是推動全球化進程的力量，包括日趨下降的運輸與通訊費用，更低的貿易與投資壁壘，以及擴大的市場，而市場的擴大就要求拓展業務以滿足顧客的需求。 -
Recently, with the development of financial deregulation and globalization, the global financial system and structure have changed greatly. keen competitive pressure and information technology speed up the innovation of the new financial institution, organizations, markets and the dealing instruments
激烈的競爭壓力和信息技術的快速發展催生出新的金融機構、組織制度和交易工具，分業經營體制被逐漸打破，金融創新和集團化經營成為國際金融發展的重要特徵。 -
The trend of economic globalization shortens the lifecycle of products and quickens the change of demand of markets. enterprises must strengthen their core competences to grasp the nettle
由於經濟全球化所導致的產品生命周期的逐漸縮短和市場需求變化的逐漸加快，使企業這一最為活躍的經濟主體必須增強應對市場變化的能力。 -
Which focused on the economic decline in the process of globalization dominated by europe, usa and japan, broke away from the stereotype of pure economics and wrote out a cultural prescription to cure severe economic disease, thinking that all the markets in the world adapt themselves to historical, social - structural, psychological, religious and political uniqueness of their own region, and these factors have an effect on the wishes of the people to work, consume, invest, deposit money and seek adventure
美國《新聞周刊》 2002年特刊一篇題為「復甦為何如此緩慢」的文章，針對歐美日為核心的全球化進程中的經濟衰退，也跳出純經濟學的思維框架，開出醫治經濟重癥的文化藥方，認為全球各地所有的市場都與各地在歷史、社會結構、心理、宗教和政治狀況的獨特性相適應。這些因素影響著工作、消費、投資、儲蓄與冒險的意願。 -
Since 1980s both western developed countries and developing ones all have taken part in financial globalization, the integration of global financial markets has formed. as a result, fictitious assets can be transacted at a speed of " light " at anytime a day. fictitious economy expands quickly and misaligns with real economy increasingly, which benefits economy of these countries on one side, on the other side, the burst of fictitious assets prices leads many countries such as japan in 1990, mexico in 1994, southeast asia in1997, russia in1998 and recent argentina to economic crises or financial ones
二十世紀八十年代以來，以強化競爭、放鬆管制為核心的金融全球化浪潮席捲全球，不論是西方發達國家，還是亞洲、拉美的發展中國家和東歐等新興轉型國家，都參與到金融全球化這一行列中來，金融市場一體化形成，虛擬資產24小時不間斷地以「光的速度」在全球范圍內流動，虛擬經濟迅速膨脹，與實體經濟的背離程度日趨擴大。 -
Developments such as increased globalization of markets, increased competition, innovations in financial products and the advent of new technology are bringing about significant changes to the banking industry
市場加速全球化發展競爭越趨激烈金融產品日新月異及新科技的來臨等因素，正為銀行業帶來重大轉變。 -
Developments such as increased globalization of markets, increased competition, innovations in financial products and the advent of new technology will have major implications for the sector and it is essential that we should be proactive in addressing these challenges
金融市場的發展日趨全球化競爭越趨激烈加上金融產品推陳出新，新科技又日新月異，將對銀行業帶來重大影響。面對這些挑戰，採取積極主動的態度實屬必要。 -
With the development of the globalization of the securities markets, it is becoming a more and more important issue of the regulations on cross - border securities offerings and transactions to the regulatory organizations of each country and the international organization of securities commissions
隨著證券市場的全球化的迅猛發展，對證券跨境發行與交易的法律監管已成為各國政府證券監管機關以及國際證監組織的重要課題。 -
Despite diverse motivations, the chain store ' s transnational management modes are based on selecting the globalization strategy or multinational strategy, which adhere to the standardization principle, with adaptability adjustment of a certain extent according to the diverse characteristics of different markets
盡管連鎖企業跨國經營的動因不一，但其管理模式都是在選擇全球化戰略或多國化戰略的基礎上，既堅持標準化原則，又要根據不同市場的不同特徵作一定程度的適應性調整。 -
Due to globalization and technological advancements, new kinds of risks evolve all the time. these are either difficult or impossible to insure by traditional ( re ) insurance means. what ' s more, the natural catastrophes have kept on striking the world one after another, which incurred enormous amount of losses that far exceeded the capacity of many ( re ) insurance companies. thus, as the result of a chain effect, large number of players went to bankruptcy. hard conditions now prevail in ( re ) insurance markets, which in turn leads to the shortages of market capacity and hence the increased premiums and tightened terms
面對巨災以及重大損失的沖擊，傳統的分散風險的方法是通過保險或再保險來轉移風險，減少損失的程度。由於巨災的不確定性及不可預測性，近年來，國際再保險市場獲利不佳，導致再保險費用不斷上漲，進而使保險公司面臨成本大幅上升、甚至無法購買足額再保險的困境。因此，保險公司高層管理人員和風險管理者紛紛尋求其他管理損失風險的方式用以避免或減少巨災或重大損失造成的沖擊。 -
The role of banks has been and continues to be shaped by a number of mega trends ? the globalization of financial markets, the rise of nonblank competitors, the ongoing evolution and implementation of new technologies, and deregulation and disintermediation
其主要服務對象是進出口貿易公司及跨國公司，金融產品實現了高度的標準化和市場化。它既是國際借貸資本運動的重要表現形式和必然結果，又是衡量一國經濟國際化程度的標志之一。 -
Based on such starting - point, the dissertation makes a systemic analysis on the new features of international short - term capital movement against the background of globalization of finance, clearly points out that the intrinsic instability of the short - term capital movement could escalate into abnormal system risk, which could result in financial crises if combined with the intrinsic vulnerability of financial system of the emerging markets
本文以此為出發點，系統分析了金融全球化背景下國際短期資本流動發生的一系列新變化，鮮明地指出國際短期資本流動在金融全球化背景下其內在的不穩定性可能上升為非正常的系統性風險，在一定的條件下同新興市場國家經濟金融體系的內在脆弱性結合，必然引發金融危機。 -
As the establishment of the chinese market economy and the reforming of the financial system in depth, the chinese financial businesses not only have to face the intense competitions for the market shares of the numerous financial institutions, but also the enormous pressure due to the globalization of the financial markets, especially the powerful challenges of the foreign capitals after china joining the wto
隨著中國市場經濟的建立和金融體制改革的不斷深化，中國金融業既面臨著眾多金融機構爭搶金融市場份額的激烈競爭，又面臨著金融市場全球化的巨大壓力，特別是中國加入wto后外資銀行的強有力挑戰。
分享友人