half-open 中文意思是什麼
half-open
解釋
半開-
A yellow beam of sunlight ， filtering through the muslin curtains ， slanted on to the table ， where a matchbox ， half open ， lay beside the inkpot
桌上有一個火柴盒，半開著，在墨水瓶旁邊，他右手插在兜里，朝窗戶走去。 -
The integers divide the number line into infinitely many half-open intervals.
整數把數軸分成無窮多個半開區間。 -
Business hours : 5 : 30pm - the end business items : chinese and western banquets red wine, cigar, nosh luxury ktv membership half - open, multifunctional restaurants green orchid chinese restaurant traditional food restaurant is on the left of the hall
營業時間： 5 : 30pm - the end經營項目：中西餐宴會紅酒雪茄小食豪華ktv翠蘭苑中餐廳 -
Sonya stood beside her at the half - open door
索尼婭和她並肩站在半開的門旁邊。 -
Furthermore, the author discussed the to vision character and constructing methods of 6 types of lakefront landscapes include open space, half open space, closing - space, cover - space, deep - space and mix - space
在此基礎上，論述水際客觀存在的由植物構建的開敞空間、半開敞空間、封閉空間、覆蓋空間、縱深空間和混合空間等六種空間類型的視覺特點、營造方法與心理感受。 -
Every beginning ? is but a continuation, ? and the book of events ? is never more than half open
每個開始?畢竟都只是續篇?而充滿情節的書本?總是從一半開始看起。 -
To be on xixiang, fluttering households half open. flowers partition action, suspected to musk
待月西廂下，迎風戶半開。隔墻花影動，疑是玉人來。 -
Natasha ran indoors, and went on tiptoe to the half - open door of the divan - room, where there was a strong smell of vinegar and hoffmanns drops
娜塔莎跑回家，踮腳走進半掩著的起居室的房門，裏面散發出醋味和霍夫曼藥水味。 -
Having inwardly resolved that until the execution of his design, he ought to disguise his station and his knowledge of french, pierre stood at the half - open door into the corridor, intending to conceal himself at once as soon as the french entered. but the french entered, and pierre did not leave the door ; and irresistible curiosity kept him there
皮埃爾暗自決定在他的意願付諸實現之前，既不公開自己的頭銜，也不顯示他懂法語，站在走廊的半開著的雙扇門中間，打演算法國人一起走進來，就立即躺藏起來，但當法國人已經進屋之後，皮埃爾還未從門口走開：止不住的好奇心使他站住不動。 -
" i was passing close to the door of the captain ' s cabin, which was half open, and i saw him give the packet and letter to dant s.
「那天我經過船長室門口時，那門是半開著的，我便看見船長把那包東西和一封信交給了唐太斯。 」 -
Danglars turned very red. " i was passing close to the door of the captain s cabin, which was half open, and i saw him give the packet and letter to dant s.
「那天我經過船長室門口時，那門是半開著的，我便看見船長把那包東西和一封信交給了唐太斯。 」 -
Louise slid through the half - open gate like a snake, and bounded lightly forward
羅茜象一條蛇似的從門里溜出去輕快地向前跳了幾步。 -
And looking down into a street, i see again a stretch of gray or discolored red brick walls, with tiny, dark, uniform windows in uniform rows, half open and half hidden by shades, with perhaps a bottle of milk standing on a windowsill and a few pots of tiny, sickly flowers on some others
我俯視街道，又看見一列灰色或退色的紅磚的墻壁，墻壁上有成列的、千篇一律的、陰暗的小窗，窗門一半開著，一半給陰影掩蔽著，窗檻上也許有一瓶牛乳，其他的窗檻上有幾盆細小的病態的花兒。 -
The case came to light after a neighbour residing in the adjacent flat in ping sin house had last seen the deceased on january 6 and noticed that her iron grille was half open
案件得以揭發，是因為住在平善樓的女死者隔壁鄰居自一月六日開始不見她出現，並發現其單位鐵閘半掩。 -
I was passing the back - parlour or teachers sitting - room, the door of which was half open, to go to the kitchen, when some one ran out -
我正經過半開著的后客廳，也就是教師休息室，向廚房走去，有人卻從裏面跑了出來。 -
A handsome carriage, drawn by a sleek pair of new holland horses, carried phileas fogg and aouda into the midst of rows of palms with brilliant foliage, and of clove - trees whereof the cloves form the heart of a half - open flower
艾娥達夫人和福克先生坐在一輛漂亮的馬車里，前面由兩匹新荷蘭進口的駿馬拖著，在長著綠油油葉子的棕櫚和丁香樹叢中奔馳。 -
The wood was silent, still and secret in the evening drizzle of rain, full of the mystery of eggs and half - open buds, half unsheathed flowers. in the dimness of it all trees glistened naked and dark as if they had unclothed themselves, and the green things on earth seemed to hum with greenness
在細雨中，樹林是靜息而比幾的，半開著的葉芽，半開著花，和孵估萬千的卵子，充滿著神秘，在這一切朦朧暗昧中，赤條條的幽暗的樹木，發著冷光，好象反怕衣裳解除了似的，地上一切青蒼的東西，好象在青蒼地低哦著。 -
It was really a lovely day, the first dandelions making suns, the first daisies so white. the hazel thicket was a lace - work, of half - open leaves, and the last dusty perpendicular of the catkins
蒲公英開著太陽似的花，新出的雛菊花是棕的自，擦樹的茂林，半開的葉子中雜著塵灰顏色的垂直花絮，好象是一幅花邊。 -
Natasha, the favourite of the young melyukovs, disappeared with them into rooms at the back of the house, and burnt cork and various dressing - gowns and masculine garments were sent for and taken from the footman by bare, girlish arms through the crack of the half - open door. in ten minutes all the younger members of the melyukov family reappeared in fancy dresses too
娜塔莎，梅柳科娃家裡的年輕人最喜愛的人，和他們一同溜進那後面的房間里去了，在這里，幾個少女的裸露的手從那敞開的門里接過一名男僕遞來的她們所必需的軟木炭各種各樣的長衫和男人的服裝。 -
Prince lay alongside still and stark ; his eyes half open, the hole in his chest looking scarcely large enough to have let out all that had animated him
王子靜靜地躺在一邊，已經僵硬了它的眼睛半睜著，胸前的傷口看上去很小，似乎不足以讓維持它生命的血液全部流出來。
分享友人