hanging tree the 中文意思是什麼
hanging tree the
解釋
吊人樹-
After his consulship, again, a marble bull was found hanging in his garden with its horns attached to the boughs of a tree, and lightning from a clear sky struck his home without inflicting damage, and in etruria certain large jars that had been buried were found above the ground again, and swarms of bees settled on his statues throughout all etruria, and frequently he was warned in dreams to include an image of hadrian among his household gods
在他任執政官之後，又一次，一頭大理石的公牛在他的花園中被發現，它的角懸掛在樹枝上，而且晴空中的閃電沒有損害地擊中了他家，而且在伊特魯里亞，一次大地震中被埋掉的雕像再次出現在地面上，在伊特魯里亞各處，他的雕像上都出現了一群蜜蜂，他還時常夢到他的家神中包括哈德良的雕像。 -
The hanging fronds of the pepper tree parted and a girl of about fifteen ducked out.
低懸著的胡椒樹的樹葉分開了，一個大約有十五歲的女孩從裏面鉆了出來。 -
Each spring a female oriole constructs a hanging nest at the end of a tree branch
每年春天雌鶯建構一個鳥巢掛在樹枝末梢。 -
The roots of the old pagoda tree hanging down from the damaged roofs makes it looks like the wall is the support of the tree and the leaves are the cover of the roof
老榕樹氣根自然而然自損壞的屋頂垂下攀附生根，形成樹以墻為干、屋以葉為瓦的特殊景觀。 -
Avoid damaging live trees and plants : avoid hammering nails into trees for hanging things, hacking at them with hatchets and saws, or tying tent guy lines to trunksthus girdling the tree
避免損壞活的樹木和植物：不要為了掛東西釘釘子到樹上，不要用斧頭和鋸子亂砍樹木，不要為了系住帳蓬而用繩子去綁在樹上。 -
[ b ] avoid damaging live trees and plants : [ / b ] avoid hammering nails into trees for hanging things, hacking at them with hatchets and saws, or tying tent guy lines to trunksthus girdling the tree
避免損壞活的樹木和植物：不要為了掛東西釘釘子到樹上，不要用斧頭和鋸子亂砍樹木，不要為了系住帳蓬而用繩子去綁在樹上。 -
And the mule went under the tangled branches of a great tree ; and his head was caught in the tree, and he was left hanging between heaven and earth while the mule that was under him went on
押沙龍騎著騾子，騾子走到大橡樹纏結的枝子底下，他的頭發被樹枝鉤住，就懸掛在半空中，所騎的騾子便離他去了。 -
Binding a strip of torn linen, found hanging from a tree limb, around her nose and mouth, she entered the castle and began the thankless task of cleaning
她將一塊從樹杈上找到的亞麻布綁在頭上，遮住口鼻，走進城堡開始進行白費力氣的清理工作。 -
Mr. chiang officiated the new stamp issue by hanging a greeting card on a " heart - warming tree "
其後，蔣署長在心意樹上掛上心意卡，象徵郵票正式發行。 -
When you go out and take a walk in these parts, whether up the mountain or down the valley, on a sunny early evening in may, like you are going to attend a lovely party, as you are walking to a fruitgarden, every tree there is hanging full of the most poetic fruits, if you just stand and watch and are still not content, you only have to reach out your hand and grab, you can taste its freshness, enough to intoxicate your mind
在這里出門散步去，上山或是下山，在一個睛好的五月的向晚，正像是去赴一個美的宴會，比如去一果子園，那邊每株樹上都是滿掛著詩情最秀逸的果實，假如你單是站著看還不滿意時，只要你一伸手可以採取，可以恣嘗鮮味，足夠你性靈的迷醉。 -
And then there was another guy who also wanted enlightenment, but he didn t know what to do. he happened to pass by and see the monk hanging by one leg with the iron chain to the tree, and he said, " what are you doing ?
另外有一個人也想開悟，卻又不知道該怎麼做，剛好經過那裡，看到那個和尚用鐵鏈把腳吊在樹上，就問他：你在做什麼？ -
On the tip of a tree which had lost all its other leaves, two still remained hanging from one twig : ole and trufa
在一棵其它葉子都落了的樹梢上，還有兩片掛在一根細枝上：這是奧立和特魯法。
分享友人