household contract 中文意思是什麼

household contract 解釋
家庭承包
  • household : n 1 〈集合詞〉全家人；（包含人在內的）家眷，家屬，家裡人；家庭，戶。2 家務。3 〈the H 〉〈英國〉...
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. The rural cooperative plays an important and non - fungible role on complementing the household contract management and developing agriculture

    農村合作經濟的發展對于農業、農村經濟的發展起著巨大、不可替代的作用。
  2. It is the implementation of the household contract system that broke the people ' s commune system, promoted rural social progress and development as a whole 。 today, the vitality of household contract system has released completely, and it has gradually become the shackles of productivity and social development. only its overall innovation can be the hope of resolving the three agricultural problems

    正是家庭承包制的實施打破了人民公社體制、推動了農村乃至整個社會的進步和發展;今天，家庭承包制的活力已釋放殆盡，它已經逐漸變成了生產力和社會發展的桎梏，只有對其進行整體創新，盤根錯節的三農難題才有解決的希望。
  3. The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.

    家庭聯產承包制並不意味著農村經濟私有化。
  4. If the land reform has brought about " land to the tiller " and the household contract responsibility system with revolution linked to output, " rights to the tiller ", the rural reform of taxes and fees is aimed at realizing " benefits to the tiller "

    如果說土地改革實現了「耕者有其田」 、家庭聯產承包經營責任制實現了「耕者有其權」的話，那麼，這次農村稅費改革旨在實現「耕者有其利」 。由此可見，農村稅費改革是我國現階段在市場經濟條件下的一項重要改革。
  5. We must adhere to the basic rural policies of the party and keep stabilizing and improving the two - tier management system that integrates unified with separate management on the basis of household contract management

    堅持黨在農村的基本政策，長期穩定並不斷完善以家庭承包經營為基礎統分結合的雙層經營體制。
  6. Impacted by the implementation of the household contract system, the dual system changed greatly. planned system of farm produce distribution was eliminated, the people ' s commune was dismissed

    在家庭承包經營責任制的沖擊下，從形式上說，城鄉二元體制有了較大的變化：農產品統購統銷體制被廢止了，人民公杜解體了。
  7. In the countryside, with the introduction of the household contract responsibility system, all the peasants are granted their own land which guarantees thorough exploitation of their enthusiasm. however, in the city, reforms introduced in soes have damaged the interests of workers

    在農村，通過實行包產到戶、家庭聯產承包責任制，使耕者有其田，農民的積極性得到充分發揮；在城市，個體工商戶和私營業主因為明白自己對投入擁有全部產權，除了納稅外，剩下的都歸自己，因而會拚命地工作。
  8. The household contract responsibility system and conversion of the farmland to forestry are two different land contract arrangements

    摘要家庭聯產承包與退耕還林是兩種不同的土地契約安排。
  9. The present pattern of household contract responsibility system is already hindering the further development of agriculture, signaling an inevitable fourth reform

    目前家庭聯產承包制已出現了制約農業發展的因素，第四次創新勢在必然。
  10. From household contract responsibility system to conversion of farmland to forests, peasant households had to change their land uses according to the contract

    從家庭聯產承包到退耕還林，農戶根據土地契約安排在所承包的土地上做出了土地用途變更。
  11. This part proves the necessity of the household contract responsibility system with remuneration linked to output and objectively analyses it ' s success or failure

    在論述農村土地制度變遷中聯產承包責任制的必然性及其理想模式的基礎上，客觀分析了家庭聯產承包責任制的成敗得失。
  12. It is another crucial measures for upgrading rural economic development through the approaches of management. it is the third agricultural reform and institutional renovation in the aftermath of rural household contract responsibility system and the prosperity of township enterprises. agricultural industrialization is regarded as a self - revolution in management mechanism featured with modernization and scientification, following the changes of production relations in rural area

    農業產業化是在深化農村改革中出現的一種新型的扶持、保護和促進農業發展的新機制，是繼聯產承包責任制后，從經營方式上推進農村經濟發展的又一重大舉措，也是繼農村家庭聯產承包責任制、鄉鎮企業大力發展之後的第三次農業改革與制度創新，是在調整農村生產關系之後以經營體制現代化、科學化為主要特徵的自我革命。
  13. The land system has undergone the change of peasant ' s individual ownership to household contract responsibility system since the founding of new china, in which course, our government and people have paid great cost, and at the same time obtained valuable experience. with the deepening of the reform of the socialism market economic system, and witi the development of the rural social productivity, the present land system - small scale, individual management - can not meet the requirement of the market economy and social productivity development

    我國農村土地從解放初期的農民個體所有制到家庭承包制的確立，農村土地經營方式的變革經歷了嚴重波折，政府和人民付出了巨大代價，也積累了寶貴的經驗。隨著我國當前社會主義市場經濟體制改革的逐步深化，以及農村社會生產力的發展，土地家庭承包制的平均、分散化經營已越來越不適應市場經濟和生產力發展的要求。
  14. Article 6 the state shall stabilize the rural responsibility systems, the main form of which is the household output - related system of contracted responsibility, perfect the two - level operation system of the household contract responsibility system supplemented by unified management, develop socialized service systems, expand actual strength of collective economy, and lead peasants to the road of common prosperity

    第六條國家穩定農村以家庭聯產承包為主的責任制，完善統分結合的雙層經營體制，發展社會化服務體系，壯大集體經濟實力，引導農導走共同富裕的道路。
  15. The operation of agricultural industry ( oai ) is another great creation of china " s the economy of rural area after the household contract system

    農業產業化經營是中國農村繼家庭聯產承包責任制以後的又一個偉大創舉。農業產業化的迅猛發展已成為農村經濟中最富有活力的增長點。
  16. In this historical process of development, china ' s existing dualistic society structure, based on household contract responsibility system, has been becoming the great obstacle for modernization process, " three agricultural problems " is one of the salient form

    在這一歷史發展進程中，我國現存的以家庭聯產承包責任制為基礎的二元社會結構成為現代化進程的巨大阻礙，這一阻礙又以「三農」問題的形式凸現出來。
  17. Hezhai village in yizhou, guangxi zhuan autonomous region initialed villagers ' autonomy, which is another system innovation after the household contract responsibility system with remuneration linked to output

    摘要廣西宜州市合寨村率先開始的村民自治是農村繼家庭聯產承包責任制后又一次制度創新。
  18. Chinese rural social stratums differentiation due to many reasons, which mainly include the following : i ) change of state policy. the popularization of household contract responsibility system with remuneration linked to output, together with the fact that peasants have become commodity producers and sellers, provide essential premise for the differentiation, the adjustment of industrial structure provides the peasants with new carrier and new living space, the change of professional structure leads to corresponding changes of peasants in value preference, thinking mode and forms of behavior. ii ) the driving force of disparity in interest between urban area & rural area constitute the internal operating system of the differentiation

    家庭聯產承包責任制的普遍實施，農民成為商品生產者和經營者，為農村社會階層分化提供了必要前提；農村產業結構的調整為分化的農民提供了新的載體和生存空間；職業結構的變化引起農民價值觀念、思維方式以及行為方式的變化；社會主義市場經濟體制的逐步確立，為農村社會階層分化擴大了范圍和空間；二是城鄉比較利益的驅動形成農村社會階層分化的內在機制；三是農民傳統觀念意識的轉變為農村社會階層分化奠定了思想基礎。
  19. Second, peasants in the areas of different economic development level take different attitudes toward the land tenure system of usage ( household contract management system )

    （ 2 ）不同經濟發展水平地區，農民對家庭承包經營制度（農地使用制度）的態度存在差異。
  20. Household contract management

    家庭承包經營
分享友人
分享到 Line

分享到臉書