household contract responsibility system 中文意思是什麼

household contract responsibility system 解釋
家庭承包責任制
  • household : n 1 〈集合詞〉全家人；（包含人在內的）家眷，家屬，家裡人；家庭，戶。2 家務。3 〈the H 〉〈英國〉...
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  • responsibility : n. 1. 責任；責任心；職責，義務 （of; for）; 負擔。2. 〈美國〉義務履行能力，償付能力。3. 【無線電】響應性[度]。
  • system : n 1 體系，系統；分類法；組織；設備，裝置。2 方式；方法；作業方法。3 制度；主義。4 次序，規律。5 ...
  1. The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.

    家庭聯產承包制並不意味著農村經濟私有化。
  2. If the land reform has brought about " land to the tiller " and the household contract responsibility system with revolution linked to output, " rights to the tiller ", the rural reform of taxes and fees is aimed at realizing " benefits to the tiller "

    如果說土地改革實現了「耕者有其田」 、家庭聯產承包經營責任制實現了「耕者有其權」的話，那麼，這次農村稅費改革旨在實現「耕者有其利」 。由此可見，農村稅費改革是我國現階段在市場經濟條件下的一項重要改革。
  3. In the countryside, with the introduction of the household contract responsibility system, all the peasants are granted their own land which guarantees thorough exploitation of their enthusiasm. however, in the city, reforms introduced in soes have damaged the interests of workers

    在農村，通過實行包產到戶、家庭聯產承包責任制，使耕者有其田，農民的積極性得到充分發揮；在城市，個體工商戶和私營業主因為明白自己對投入擁有全部產權，除了納稅外，剩下的都歸自己，因而會拚命地工作。
  4. The household contract responsibility system and conversion of the farmland to forestry are two different land contract arrangements

    摘要家庭聯產承包與退耕還林是兩種不同的土地契約安排。
  5. The present pattern of household contract responsibility system is already hindering the further development of agriculture, signaling an inevitable fourth reform

    目前家庭聯產承包制已出現了制約農業發展的因素，第四次創新勢在必然。
  6. From household contract responsibility system to conversion of farmland to forests, peasant households had to change their land uses according to the contract

    從家庭聯產承包到退耕還林，農戶根據土地契約安排在所承包的土地上做出了土地用途變更。
  7. This part proves the necessity of the household contract responsibility system with remuneration linked to output and objectively analyses it ' s success or failure

    在論述農村土地制度變遷中聯產承包責任制的必然性及其理想模式的基礎上，客觀分析了家庭聯產承包責任制的成敗得失。
  8. It is another crucial measures for upgrading rural economic development through the approaches of management. it is the third agricultural reform and institutional renovation in the aftermath of rural household contract responsibility system and the prosperity of township enterprises. agricultural industrialization is regarded as a self - revolution in management mechanism featured with modernization and scientification, following the changes of production relations in rural area

    農業產業化是在深化農村改革中出現的一種新型的扶持、保護和促進農業發展的新機制，是繼聯產承包責任制后，從經營方式上推進農村經濟發展的又一重大舉措，也是繼農村家庭聯產承包責任制、鄉鎮企業大力發展之後的第三次農業改革與制度創新，是在調整農村生產關系之後以經營體制現代化、科學化為主要特徵的自我革命。
  9. The land system has undergone the change of peasant ' s individual ownership to household contract responsibility system since the founding of new china, in which course, our government and people have paid great cost, and at the same time obtained valuable experience. with the deepening of the reform of the socialism market economic system, and witi the development of the rural social productivity, the present land system - small scale, individual management - can not meet the requirement of the market economy and social productivity development

    我國農村土地從解放初期的農民個體所有制到家庭承包制的確立，農村土地經營方式的變革經歷了嚴重波折，政府和人民付出了巨大代價，也積累了寶貴的經驗。隨著我國當前社會主義市場經濟體制改革的逐步深化，以及農村社會生產力的發展，土地家庭承包制的平均、分散化經營已越來越不適應市場經濟和生產力發展的要求。
  10. Article 6 the state shall stabilize the rural responsibility systems, the main form of which is the household output - related system of contracted responsibility, perfect the two - level operation system of the household contract responsibility system supplemented by unified management, develop socialized service systems, expand actual strength of collective economy, and lead peasants to the road of common prosperity

    第六條國家穩定農村以家庭聯產承包為主的責任制，完善統分結合的雙層經營體制，發展社會化服務體系，壯大集體經濟實力，引導農導走共同富裕的道路。
  11. In this historical process of development, china ' s existing dualistic society structure, based on household contract responsibility system, has been becoming the great obstacle for modernization process, " three agricultural problems " is one of the salient form

    在這一歷史發展進程中，我國現存的以家庭聯產承包責任制為基礎的二元社會結構成為現代化進程的巨大阻礙，這一阻礙又以「三農」問題的形式凸現出來。
  12. Hezhai village in yizhou, guangxi zhuan autonomous region initialed villagers ' autonomy, which is another system innovation after the household contract responsibility system with remuneration linked to output

    摘要廣西宜州市合寨村率先開始的村民自治是農村繼家庭聯產承包責任制后又一次制度創新。
  13. Chinese rural social stratums differentiation due to many reasons, which mainly include the following : i ) change of state policy. the popularization of household contract responsibility system with remuneration linked to output, together with the fact that peasants have become commodity producers and sellers, provide essential premise for the differentiation, the adjustment of industrial structure provides the peasants with new carrier and new living space, the change of professional structure leads to corresponding changes of peasants in value preference, thinking mode and forms of behavior. ii ) the driving force of disparity in interest between urban area & rural area constitute the internal operating system of the differentiation

    家庭聯產承包責任制的普遍實施，農民成為商品生產者和經營者，為農村社會階層分化提供了必要前提；農村產業結構的調整為分化的農民提供了新的載體和生存空間；職業結構的變化引起農民價值觀念、思維方式以及行為方式的變化；社會主義市場經濟體制的逐步確立，為農村社會階層分化擴大了范圍和空間；二是城鄉比較利益的驅動形成農村社會階層分化的內在機制；三是農民傳統觀念意識的轉變為農村社會階層分化奠定了思想基礎。
  14. Two tries of the household contract responsibility system in 1950s and the controversy

    20世紀50年代後期的兩次包產到戶及其引起的爭論
  15. The farmer household contract responsibility system has formed the micro - organization of rural economy in china

    家庭承包責任制重塑了農村經濟組織的微觀基礎。
  16. The household contract responsibility system in the countryside greatly increased the productivity and efficiency of farming, and as a result feeding 1. 3 billion people is no longer a serious problem

    農村實行的家庭聯產承包責任制極大地提高了農業生產的效率，因而解決了13億人的吃飯問題。
  17. The rural reform, beginning from the introduction of the household contract responsibility system, has fully fired the enthusiasm of chinese farmers and made tremendous achievements in the rural economy

    始於家庭聯產承包責任制的農村改革，充分調動了中國農民的積極性，中國農村經濟取得了巨大成就。
  18. The paper mainly applies the system transition theory in the neo - system economics and the basic principles of cooperative economic organization in the classical works of marxism and leninism. it also takes hubei province as example to thoroughly study the transition process of rural economic organizations during the period from the establishment of prc till the early 1980s ". the process covers such microeconomic organizations in chinese rural areas as mutual aid teams, cooperatives, people ' s commune and household contract responsibility system

    本文主要藉助新制度經濟學制度變遷理論，以及馬列經典作家有關合作經濟組織的基本原理，運用「制度結構?經濟行為?制度績效」的基本分析框架，在盡可能地佔有詳盡史料和充分了解與掌握已有研究成果的基礎上，以湖北省為個案，以全國整體的農村經濟組織制度變遷為參照，對建國后中國農村微觀經濟組織從互助組、合作社、人民公社，直至20世紀80年代初期家庭承包制下的農戶經濟組織的變遷過程，作了較為詳盡的考察與分析。
  19. Perfecting the farmland share cooperation reform should stabilize the household contract responsibility system, deepen the property relations reform, respect peasant ' s will, and reform the management system of the household register, establish rural social charity system actively

    完善農地股份合作制改革應穩定家庭承包制，深化產權制度改革，尊重農民意願，並改革戶籍管理制度，積極創建農村社保體制。
  20. It first introduced all of the land property rights systems from the foundation of prc including individual land ownership and, primary cooperatives, senior cooperatives, people ' s commune land system, and the household contract responsibility system at present, and analyzed systematically the historical background of these land property

    本章主要介紹了建國以來我國土地產權制度的變遷及從個體土地所有制、初級合作社、高級合作社、人民公社土地制度、到目前的家庭聯產承包責任制為主的土地制度。集中分析了這些土地制度產生的歷史背景、產權關系和各制度下的優、缺點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書