in full force and effect 中文意思是什麼

in full force and effect 解釋
充分效力
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • full : adj 1 充滿的，裝滿的。2 充分的，豐富的；擠滿的；（吃、喝等）盡興的，3 （精神）飽滿的。4 完全的，...
  • force : n 1 力，勢。2 體力，氣力，精力，魄力。3 暴力，壓力；兵力，武力。4 〈pl 〉 部隊，軍隊，兵力。5 勢...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • effect : n 1 結果。2 效能，效果，效力，效應，作用，功效；影響。3 感觸，印象；外觀，現象。4 旨趣，意義。5 ...
  1. Our company took the lead in establishing a factory specialinzing in producing inflatable models and balloons in 1995. for the last 10 years, with great support and concern from all circles of society and by a common effort of our staff, the enterprise isadvancing in agreat stride, to be the biggest prodution center in china for producing inflatable models and balloons, with a activeties scope from production, marketing, design and research. the company has full range of products, such as : inflatable models and balloons made by pe, pvc complex film, nylon cloth, oxford, reinforced oxford, euphotic oxford, and also inflatable toys. pop commericials, and swimming articles, etc. the company also has a strong technical force : all the products with a unique creative idea, carefully selected materials, vivid and vast sculpt, also can be equipped with computer controlled lighting and sounding system. the lighteing inflatable model is the first in china and has obtainde a patent. the inflatable products, which have a spectacular and impressive visual effect, can be put on advertisement, celebration ceremony, and business activities, giving a commercial culture atmosphere into the citys sight. they are the best choice of advertisers and business people with insight

    本公司於1995年在國內率先創建氣模氣球生產專業廠家，十年來，在社會各界關心支持和全體員工共同努力下，企業發展突飛猛進，現已成為集生產銷售設計科研為一體的國內同行業最大企業，成為國內最大的氣球氣模生產基地。產品品種全： pe pvc復合膜尼布牛津布增強牛津布透光牛津布等材料的氣球氣模，以及充氣兒童玩具pop廣告物水上泳具等產品應有盡有發光氣模等多項產品屬國內首創並獲專利，其產品一旦充而擴之，投放于廣告慶典商務活動，視覺效果巍為壯觀十分搶眼，不僅為都市空間增添了一道亮麗的商業文化景線，更為現代廣告人商人慧眼所識。
  2. All provisions not affected by such invalidity or unenforceability shall remain in full force and effect

    未受該無效或不能強制執行影響的所有規定應持續充分有效。
  3. All other terms and conditions of the boom client agreement margin trading agreement shall remain in full force and effect and unamended

    Boom客戶協定/ ?展（融資）交易協定中所有其他條款及條件仍維持其完全效力而不受更改。
  4. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  5. The invalidity or unenforceability of any provision of this eula will not affect the validity or enforceability of any other provision, the remaining provisions being deemed to continue in full force and effect

    本eula任何條款的無效或不可執行不得影響任何其他條款的效力或執行，其餘條款應視為繼續充分有效。
  6. This power shall be in full force and effect on the date below written and shall remain in full force and effect until ( 5 ) or unless specifically extended or rescinded earlier by either party

    本權利在以下載明日期全權生效並一直持續到或持續到雙方當事人規定的延展期或提前撤銷期。
  7. （ a ） cover for the benefit of the principal shall remain in full force and effect under section 1 in respect of the insured property until the date of final acceptance of the project insured

    建設單位方在本保險第一部分（注：指物質損失保險部分）項下就被保險財產的受益在保險期間有全部效力，該效力至被保險工程的最後驗收時終止。
  8. 1 if any provision of these terms is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of that provision will not affect the validity of the remaining provisions of these terms, which shall remain in full force and effect

    1如果這些條款的任何預備被發現由有能幹的權限的任何法庭無效，那食物的無效力不影響這些條款的留下的食物的有效性，它將留在完整的力量和效果。
  9. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  10. In the event that any of these terms, conditions or provisions shall be determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term, condition or provision shall to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which shall continue to be valid and in full force and effect to the fullest extent permitted by law

    假如任何這些條款、條件或條文被一個具司法管轄權的法院裁定為某程度上無效、不合法或不可執行，這些條款、條件或條文就會在該程度上被割離其餘的條款、條件及條文。這些其餘條款、條件及條文將會在法律容許的最大程度上繼續生效。
  11. Each of the bank s rights, powers and remedies shall continue in full force and effect until such rights, powers or remedies are specifically amended or waived by an instrument in writing executed by the bank

    本行各項權利權力及補救方法將維持十足效力及作用，直至由本行書面修訂或放棄該權利權力或補救方法。
  12. The invalidity, illegality or unenforceability of any provision in these terms and conditions shall not affect the other provisions of these terms and conditions, which shall remain in full force and effect

    即使本條款及條件的任何規定屬無效不合法或不可強制執行，亦不會影響本條款及條件的其他規定，其他規定維持十足效力及作用。
  13. 13. if for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of the terms of use to be unenforceable, the remainder of the terms of use will continue in full force and effect

    13 .即使具有司法管轄權的法院因任何理由而裁斷本使用條款的任何條文或任何部分不可強制執行，本使用條款內的其餘條文仍繼續具有十足效力及作用。
  14. If any provision of this agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of this agreement, which shall remain in full force and effect

    如果本協議書的任何條款被任何具有司法管轄權的法庭判定為無效，上述條款的失效不應影響本協議書其它條款的效力，且應保證其具有十足效力及作用。
  15. I further certify that the foregoing resolutions have not been modified or rescinded and are now in full force and effect and that the corporation has the power under its charter and by - laws and applicable laws to take the action set forth in and contemplated by the foregoing resolutions

    本人進一步證明前述決議未被修改或撤銷，全部有效;本公司依據其公司章程，公司規則及適用法，有權採取前述協議中既定的行動
  16. Further resolved, that the secretary of the corporation be and hereby is authorized and directed to present a certified copy of these resolutions, together with a certification as to the incumbency of certain officers to fxcm asia and that the authority hereby given to the agents ( including the persons named as officers in such certification until such time as fxcm asia receives written notification that such persons are no longer such officers ) shall continue in full force and effect ( irrespective of whether any of them ceases to be officers or employees of the corporation ) until notice of revocation or modification is given in writing to fxcm asia or its successors or assigns

    本公司進一步決議，特此授權並命令本公司秘書將經認證的本決議副本，連同各主管職務證明呈交福匯亞洲.本決議向各代理人（包括職務證明所指定的作為本公司主管的人，除非福匯亞洲收到關于上述人士不再擔任本公司主管的書面通知）的授權在撤銷或變更通知被送達福匯亞洲或其承繼人或受讓人之前全部有效（不論上述主管是否已不再擔任本公司的主管或雇員）
  17. If any provision of this agreement is invalid or unenforceable under applicable law, such provision will be deemed modified to the extent necessary to render such provision valid and enforceable and the other provisions of this agreement will remain in full force and effect

    協議終止如果本協議中的任何條款在現行法律下無效或無法執行，該條款將被修訂至有效且具備效力，本協議中其他條款仍應保持完整的效力及效果。
  18. If any provision ( s ) of this agreement is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law, then such provision ( s ) shall be construed, as nearly as possible, to reflect the intentions of the parties with the other provisions remaining in full force and effect

    若本協議內任何條文與被有司法管轄權之法庭判定法律相抵觸時，則有關條文將依最如實反映雙方意願之意義解釋，而其它條文則維持完整的效力及意思。
  19. If any provision of these terms of use shall be found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these terms of use, which shall remain in full force and effect

    如本使用條款的任何規定在適當司法管轄權的法院被判定無效，該無效的規定不應影響該條款以外的其他規定之效力，其他規定仍應具有完全的執行力和效力。
  20. This agreement shall not, save as aforesaid, constitute, nor be construed as a waiver by the buyers of any of its rights under the contracts of vessels and other terms and conditions of the contracts than those mentioned here - in - above shall remain unchanged and in full force and effect

    除非在如前所述的情形下，本協議不應構成且也不應被解釋為買方對其在租船合同項下任何權利的放棄，在本協議中未提及的其他條款及條件應保持不變，且充分有效。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書