in peril 中文意思是什麼
in peril
解釋
冒著危險-
Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment
如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。 -
Alack, there lies more peril in thine eye than twenty of their swords : look thou but sweet, and i am proof against their enmity
唉！你的眼睛比他們二十柄刀劍還厲害；只要你用溫柔的眼光看著我，他們就不能傷害我的身體。 -
Bruce and jackson escaped from the peril in a whole skin.
普魯斯和傑克森平安地脫離危險。 -
The united states should strengthen pakistan which found itself in dire peril.
美國應當加強處于嚴重危險中的巴基斯坦。 -
For some years the javanese attacks placed palembang in dire peril.
在幾年內爪哇人的進攻，看來已使巴鄰旁處于極度危險之中。 -
Diners in sushi restaurants are eating ever greater amounts of sea urchin roe, known as uni, creating a 23 million 13 million pounds industry in california for harvesting the creatures, the california sea urchin commission said this week. the spiny echinoderms, a potential peril to swimmers stepping on rocks, feast on kelp, which is dwindling along california ' s coastline
目前，美國人越來越愛吃日本壽司，而以海藻為食的海膽是日本壽司的主要原料之一，因此，人們發現多吃壽司非常有助於保護該國加利福尼亞州沿海地帶正在日漸消失的海藻資源，海藻資源正是加利福尼亞地區生態系統的一個重要組成部分。 -
Many species are in peril of extinction because of our destruction of their natural habitat.
許多物種由於我們破壞了它們的自然環境，現在正面臨滅絕的危險。 -
Everything under all those headings is in peril.
所有那些標題下面的一切面臨著危險。 -
When all seems lost, the future unknowable, our very existence in peril. . not a problem, all we can do. . is run
當一無所有的時候未來變得撲朔迷離，我們哪怕是生存都要步步為營. . .這不是個問題，我們唯一所能做的. . .就是繼續前行 -
Half of the army was lost without a battle. at this period of the campaign the soldiers were without boots or fur - lined coats, on half rations, without vodka, camping out at night for months in the snow with fifteen degrees of frost ; while there were only seven or eight hours of daylight, and the rest was night ; where discipline could not exert the same influence, and men were put in peril of death, not for a few hours, as on the field of battle, but for whole months together were keeping up a struggle every moment with death from cold and hunger
那時白天只有七八小時，其餘時間是無法維持紀律的黑夜，那時，作戰時，人們進入不講紀律的死亡邊緣只有幾個小時，而當時一連數月每分鐘都害怕被凍死或餓死那時一個月時間軍隊要死去一半的人，歷史學家在講到這一階段戰役時，他們說，米洛拉多維奇應當向側翼某地進軍，托爾馬索夫應當向某地進軍，奇恰戈夫應該向某地轉移在沒膝的雪地里轉移，某某應當擊退和切斷敵軍，等等，等等。 -
Soft scene, daring demonstration, i would not have ; and i stood in peril of both : a weapon of defence must be prepared - i whetted my tongue : as he reached me, i asked with asperity, whom he was going to marry now
柔情蜜意的場面，大膽露骨的表示，我都不希望發生。但兩種危險我都面臨著。我必須準備好防患的武器我磨尖了舌頭，待他一走近我，便厲聲問道，他現在要跟誰結婚呢？ -
Our lives are in peril tonight
「今天夜裡咱們有性命危險。 -
Ellen gets involved in a drug smuggling business and is in peril
慕英哭笑不得，但為保護女兒只好繼續佯裝。 -
The people were in peril of their lives unless help came speedily
除非迅速給予幫助，否則這些人就性命難保。 -
All is not lost that ' s in peril
危險不等於完蛋。 -
Superheroines in peril
男上女下93 -
Indeed they were at sea, and the ship and crew were in peril of tempest
實際上它們也確是在海上，這只小船和它的船員確已面臨風暴襲來的危險。 -
This kind of value orientation has manifested the national in peril time non - mainstream critic ' s intense society sense of responsibility
這種價值取向體現了民族危亡時期非主流批評家強烈的社會責任感。 -
In the meantime, milan chief silvio berlusconi dismissed the latest rumours suggesting that coach carlo ancelotti ' s job was in peril
「就我個人來說，我十分信任教練的戰術安排，以及他現在進行的工作。 」魯斯科尼說。 -
In the west ， before mass communication and literacy ， the most powerful mass medium was the church ， which reminded worshippers that their souls were in peril and that they would someday be meat for worms
在西方，在大眾傳媒和讀寫普及之前，最強大的大眾媒介是教堂，它提醒信徒們，他們的靈魂處于危險之中，他們總有一天會成為蛆蟲的食物。
分享友人