incidental damages 中文意思是什麼

incidental damages 解釋
附帶損害
  • incidental : adj. 1. 容易發生的。2. 附帶的，伴隨的，非主要的。3. 偶然的。n. 附帶事件；〈pl. 〉雜項，雜費。
  • damages : 損害賠償金
  1. This warranty excludes any labor charges or other incidental or consequential damages

    本條款不包括任何人工費用或其他雜費或相應的賠償金。
  2. Caterpillar is not liable for incidental or consequential damages unless imposed under mandatory rights

    卡特彼勒對意外或間接損失不承擔責任。強制性法律另有規定的除外。
  3. Including any general, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the program including but not limited

    或不能使用程序引起的任何一般的，特殊的，偶然發生的或重大的損失包括但
  4. Some states do not allow the exclusion or limitations of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you

    有些州不允許這些排除或限制伴隨的和間接的損害賠償，責，這些限制可能不適用於這些州。
  5. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive and or consequential damages, lost profits, and or damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of and or inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站ups系統服務內容或資訊而產生的任何偶然的間接的典型的懲罰性的或因果性的損害利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司許可人供應商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證合同侵權行為不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  6. To the extent permitted by law, in no event shall ups, its affiliates, licensors, suppliers or any third parties mentioned at the web site be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of andor inability to use the web site, the ups systems, information, services or the content whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用本網站、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在本網站提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其它法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  7. To the extent permitted by law, in no event shall ups, or its affiliates, principals, suppliers or any third parties mentioned at my ups be liable for any incidental, indirect, exemplary, punitive andor consequential damages, lost profits, andor damages resulting from lost data or business interruption resulting from the use of or inability to use my ups, the ups systems, services, content or information, whether based on warranty, contract, tort, delict, or any other legal foundation, and whether or not ups is advised of the possibility of such damages

    在法律允許的范圍內，在任何情況下，對因使用或未能使用「我的ups 」 、 ups系統、服務、內容或信息而產生的任何偶然的、間接的、典型的、懲罰性的或因果性的損害、利潤損失或因資料丟失或商業中斷導致的損害， ups及其附屬公司、許可人、供貨商或在「我的ups 」提及的任何第三方，不向您承擔責任，無論該損害是基於保證、合同、侵權行為、不法行為或其他法律理論而提出的，即使ups事先被告知該損害的可能性也不承擔責任。
  8. Neither party shall be liable for incidental, special, consequential or exemplary damages under the agreement

    本協議中雙方均不需為偶然性、特殊性、後果性或排除性損失負責。
  9. In no event shall either party or its employees, officers and directors be liable for consequential, special, indirect, incidental, punitive or exemplary damages, costs, expenses, or losses ( including, without limitation, lost profits and opportunity costs )

    在任何情況下，任何一方或其雇員、主管人員和董事均不承擔後果性的、特殊的、間接的、附帶的、懲罰性或懲戒性的損害賠償金、費用、支出或損失（包括但不限於利潤損失和機會費用） 。
  10. You expressly understand and agree that accoona shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses even if accoona has been advised of the possibility of such damages, resulting from : the use or the inability to use the service ; the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    您明確了解並同意，基於以下原因而造成之利潤、商譽、使用、資料損失或其他無形損失， accoona不承擔任何直接、間接、附帶、特別、衍生性或懲罰性賠償（即使accoona已被告知如前所述的賠償之可能性） （ i ）本服務之使用或無法使用， （ ii ）經由或透過本服務購買或取得之任何商品、資料、資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， （ iii ）您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， （ iv ）本服務中任何第三人之聲明或行為，或（ v ）本服務其他相關事宜。
  11. User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages

    用戶明確確認及同意，除非前文各段有明確規定，否則在法律許可的最大限度下，香港旅遊發展局無需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接損害賠償合約損害賠償間接損害賠償附帶損害賠償相應損害賠償特別損害賠償懲罰性損害賠償保證侵權包括疏忽損害賠償產品責任損害賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收益及或利潤的損失而承擔任何責任，即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等損害賠償的可能性亦然。
  12. You agree that sahaja yoga hk shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such advertisers on sahaja yoga hk. 7. you expressly understand and agree that sahaja yoga hk shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss or profits, goodwill, use, data or other intangible losses, resulting from the use or inability to use the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    7 .您明確了解並同意，基於以下原因而造成之損失，包括但不限於利潤商譽使用資料損失或其他無形損失霎哈嘉瑜伽不承擔任何直接間接附帶特別衍生性或懲罰性賠償即使霎哈嘉瑜伽已被告知前開賠償之可能性亦然: i本服務之使用或無法使用， ii經由或透過本服務購買或取得之任何商品資料資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， iii您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， iv本服務中任何第三人之聲明或行為，或v本服務其他相關事宜。
  13. Manufacturer shall not be liable for any incidental, consequential, special or contingent damages or expenses arising, directly or indirectly, from any defect in the water heater or from the use of the water heater

    「製造商」對于任何由於任何熱水器的缺陷，或熱水器的使用而引起的附帶事件，隨之發生的後果，特殊的或意外的損壞或因此產生的費用，直接的或間接的不承擔任何責任。
  14. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you

    在美國的某些州，不允許對於事故及其後果所造成的損失加以排除和限制，所以在這些州，不適用於這些除外條款。
  15. Neither cleverlearn nor any one else involved in creating, producing, or delivering the site or the ceverlearn software and services shall be liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising out of use of the site or the cleverlearn software and services or inability to use the site or the cleverlearn software and services or out of any breach of any warranty, and you hereby waive any claims with respect thereto, whether based on contractual, tort or other grounds, even if cleverlearn or any such licensor or service provider has been advised of the possibility of damages

    無論cleverlearn還是其參與創造製作或提供本網站或cleverlearn軟體和服務也不對因使用本網站服務或cleverlearn軟體和服務或不能使用本網站服務或cleverlearn軟體和服務而造成的直接的間接的偶然的特殊的或相應而生的損失承擔任何責任。您因此免除任何起訴，無論是建立在契約民事侵權行為或其他基礎上的，即使cleverlearn或其授權人，服務商均被告知了損失的可能性。
  16. Because some jurisdictions prohibit the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitation may not apply to you

    鑒于某些司法機關禁止摒除或限制在引致相應或附帶損害方面的法律責任，上述限制可能並不適用於你。
  17. In no event shall 360xbox. cn be liable for any direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages ( including, without limitation, damages for loss of business, contract, revenue, data, information or business interruption ) resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this web site or the content

    任何情況下，都市前沿報網站不應承擔由於使用或有關使用或無法使用本網站或其內容造成的任何間接、後果性、懲罰性、特殊或附帶的損害。
  18. In no event shall fane. cn be liable for any direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages ( including, without limitation, damages for loss of business, contract, revenue, data, information or business interruption ) resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this web site or the content

    任何情況下，翻譯中國不應承擔由於使用或有關使用或無法使用本網站或其內容造成的任何間接、後果性、懲罰性、特殊或附帶的損害。
  19. In no event shall fane transchina be liable for any direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages ( including, without limitation, damages for loss of business, contract, revenue, data, information or business interruption ) resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this web site or the content

    任何情況下，翻譯中國不應承擔由於使用或有關使用或無法使用本網站或其內容造成的任何間接、後果性、懲罰性、特殊或附帶的損害。
  20. In no event shall yiyol. com be liable for any direct, indirect, consequential, punitive, special or incidental damages ( including, without limitation, damages for loss of business, contract, revenue, data, information or business interruption ) resulting from, arising out of or in connection with the use of, or inability to use this web site or the content

    任何情況下，譯友在線不應承擔由於使用或有關使用或無法使用本網站或其內容造成的任何間接、後果性、懲罰性、特殊或附帶的損害。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書