infringement losses 中文意思是什麼
-
Citizens who have suffered losses as a result of infringement of their civic rights by any state organ or functionary have the right to compensation in accordance with the law
由於國家機關和國家工作人員侵犯公民權利而受到損失的人，有依照法律規定取得賠償的權利。 -
Domain names cannot infringe the exclusive right of trademark. otherwise the infringer shall bear legal liabilities of sloping infringement, compensating for losses, excluding coincidence, non - business use, use with reason and that the domain name has used firstly
域名不得侵犯馳名商標和注冊商標的專用權，否則應當承擔停止侵權、賠償損失等法律責任，但與商標權巧合雷同、非商業性使用、合理使用、域名在先注冊等情形除外。 -
If a citizen s right of personal name, portrait, reputation or honor is infringed upon, he shall have the right to demand that the infringement be stopped, his reputation be rehabilitated, the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses
第一百二十條公民的姓名權肖像權名譽權榮譽權受到侵害的，有權要求停止侵害，恢復名譽，消除影響，賠禮道歉，並可以要求賠償損失。 -
Article 120 if a citizen ' s right of personal name, portrait, reputation or honour is infringed upon, he shall have the right to demand that the infringement be stopped, his reputation be rehabilitated, the ill effects be eliminated and an apology be made ; he may also demand compensation for losses
第一百二十條公民的姓名權、肖像權、名譽權、榮譽權受到侵害的，有權要求停止侵害，恢復名譽，消除影響，賠禮道歉，並可以要求賠償損失。 -
The amount of compensation for infringement of the exclusive rights in a layout - design is the interests sought by the infringer or losses inflicted to the infringee, including the reasonable expenses of the latter in stopping the infringement
侵犯布圖設計專有權的賠償數額，為侵權人所獲得的利益或者被侵權人所受到的損失，包括被侵權人為制止侵權行為所支付的合理開支。 -
The conception for the institution of a civil liability system against the manipulation of the securities market is : acts of manipulating the securities market belongs in the category of infringement of rights ; the principle for the liability system is the presumption of fault ; the third party suffering losses as a result of the manipulation can raise claims of compensation ; the cause - effect relationship between manipulation of the market and losses are to be established through two links ; and there must be a reasonable method for calculating the compensation for losses
摘要我國證券市場操縱行為民事責任制度建構設想是：市場操縱行為民事責任屬于侵權責任；其歸責原則是過錯責任原則，實行過錯推定；在人為操縱市場時，因買入或賣出該種有價證券而受損的善意第三人可提起賠償之訴；市場操縱與損害之間的因果關系是通過兩個關系鏈建立的；損失賠償額須有合理計算方法。 -
Where the losses suffered by the injured operator are difficult to calculate, the amount of damages shall be the profits gained by the infringer during the period of infringement through the infringing act
3歐洲共同體在通過本條約的外交會議上做了上款提及的聲明后，可成為本條約的締約方。 -
Article 37 in case the infringement upon a real right causes losses to the right holder, the right holder may require the compensation for the losses or the assuming of any other civil liability
第三十七條侵害物權，造成權利人損害的，權利人可以請求損害賠償，也可以請求承擔其他民事責任。
分享友人