inland revenue department 中文意思是什麼

inland revenue department 解釋
內稅部
  • inland : adj. 1. 內地的，內陸的。2. 國內的。adv. 在內地，向內地。 Go inland 到內地去。n. 內地，國內。
  • revenue : n. 1. （國家的）歲入；稅收；（土地、財產等的）收入，收益，所得；（個人的）固定收入；〈pl. 〉 總收入；收入項目；財源。2. 稅務署；〈美俚〉稅務官。
  • department : n 1 部門；〈美國〉部（＝ 〈英國〉 ministry）；〈英國〉局，課，科；車間。2 （法國等的）省，縣。3 ...
  1. Investigation by the inland revenue department officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。
  2. Investigation by the inland revenue department ( ird ) officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。
  3. Inland revenue department assessing officers ' association, the

    稅務局評稅專業人員協會
  4. To provide certainty in the operation of the territorial source principle, the inland revenue department will, commencing in april 1998, provide advance rulings on the source of profits of a business for profits tax purposes. the service is subject to the payment of a fee

    為清楚確定如何運用地域來源原則徵稅，稅務局將由一九九八年四月起，提供確立營商利潤來源地的預先裁定服務，以評定一項商業活動所賺取的利潤須否在港繳稅。
  5. Estate duty office inland revenue department

    遺產稅署
  6. " the estate beneficiaries support unit will take over the relevant functions from the estate duty office of the inland revenue department in april, " a home affairs department spokesman said

    民政事務總署發言人表示：遺產受益人支援組將於四月起，自稅務局遺產稅署接手相關的工作。
  7. Completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  8. I completed application form together with documentary proof e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department, budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件例如社團注冊證明書會章稅務局豁免繳稅的證明文件等財政預算和過往舉辦活動的資料，交回下列辦事處。
  9. Completed application form together with documentary proof ( e. g., certificate of registration of societies, constitution, tax exemption certificate issued by the inland revenue department ), budget estimates and information about past activities organized should be submitted to the respective offices specified below

    申請團體必須將填妥的表格，連同證明文件（例如社團注冊證明書、會章、稅務局豁免繳稅的證明文件等） 、財政預算和過往舉辦活動的資料，交回本辦事處。
  10. The inland revenue department merges the field audit group with the investigation unit to achieve better utilisation of staff resources

    稅務局把實地審核組及調查科合併，以期更善用人手。
  11. The inland revenue department will take immediate actions to secure tax payment and recover the tax from the tax - defaulters which include : -

    對于逾期未繳交的稅款，稅務局會立即採取下列法定措施，旨在保障稅收和向拖欠稅款的納稅人追收過期未繳稅款：
  12. The person to whom recovery notice is issued must pay over money, if any, not exceeding the amount of tax in default held on account of the defaulter to the inland revenue department within a stipulated time

    任何人接獲追收稅款通知書，必須於法定時限內，將因該拖欠稅款的納稅人而持有，又不超出有關拖欠稅額的金錢如有的話交予稅務局。
  13. Percentage of inland revenue department collections

    本局稅收占政府一般收入總額百分比
  14. Collection enforcement section inland revenue department

    追討欠稅組
  15. The board operates independently of the inland revenue department

    委員會獨立處理各項獲授權辦理的事宜。
  16. For example, the public enquiry service centres of home affair department, licensing services of transport department for application of driving licence, vehicle registration and licencing, counters of inland revenue department rating and valuation department, labour relations offices of labour department, district leisure service offices for booking of leisure facilities, public enquiries, tenancies and applications for public housing of housing department, medical services by referral and or appointments of department of health and various business - related licences permits applications services provided by buildings department, environmental protection department, food and environmental hygiene department, trade and industry department and customs and excise department, etc., have moved to a five - day week from july 1, 2006. for details,

    例如，民政事務總署的諮詢服務中心運輸署的牌照服務如申請駕駛執照車輛登記及領牌稅務局及差餉物業估價署的櫃臺服務勞工處勞資關系科的分區辦事處提供租用康樂設施服務的分區康樂事務辦事處房屋署的公眾查詢服務租務及公屋申請生署的須預約或經轉介的診治服務，以及屋宇署環境保護署食物環境生署工業貿易署及香港海關等提供的有關商業牌照或許可證申請服務，都已在二零零六年七月一日起推行五天工作周。
  17. Inland revenue department teletax registration form

    稅務局電話稅務通登記表
  18. Commissioner s unit, inland revenue department

    香港告士打道稅務局局長直轄科
  19. Revenue 2002 - 03 annual report, inland revenue department

    二二至三年度稅務局年報
  20. The newly enacted ordinance also provides a transitional arrangement. taxpayers who pay more than 100, 000 of home loan interest in the current tax year may apply to the inland revenue department for holding over of the whole or part of the provisional salaries tax payable in the first quarter of 2002

    新制訂的條例亦提供一項過渡性安排，在本課稅年度申索超逾十萬元居所貸款利息扣除額的納稅人，可以向稅務局申請緩繳二二年首季繳交的暫繳薪俸稅的全部或部份。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書