inland revenue department (ird) 中文意思是什麼

inland revenue department (ird) 解釋
內稅部
  • inland : adj. 1. 內地的，內陸的。2. 國內的。adv. 在內地，向內地。 Go inland 到內地去。n. 內地，國內。
  • revenue : n. 1. （國家的）歲入；稅收；（土地、財產等的）收入，收益，所得；（個人的）固定收入；〈pl. 〉 總收入；收入項目；財源。2. 稅務署；〈美俚〉稅務官。
  • department : n 1 部門；〈美國〉部（＝ 〈英國〉 ministry）；〈英國〉局，課，科；車間。2 （法國等的）省，縣。3 ...
  • ird : 發展研究院
  1. Investigation by the inland revenue department ( ird ) officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix

    稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。
  2. He pleaded guilty to four counts of tax evasion charges on may 19. an investigation by the inland revenue department ( ird ) into the tax affairs of winbusy limited revealed that the company had omitted to report sales proceeds received from two hotels totaling $ 9. 69m in the profits tax returns for the tax years 199293 to 199798, contrary to section 82 ( 1 ) ( a ) of the inland revenue ordinance. the tax undercharged amounted to $ 1, 500, 724

    稅務局于調查永互有限公司的稅務事宜時，發現該公司於199293至199798六個課稅年度，在其利得稅報稅表內漏報了售予兩間酒店的銷貨收入，觸犯《稅務條例》第82 （ 1 ） （ a ）條，涉及的銷貨數額約為969萬元，逃繳稅款共1 ， 500 ， 724元。
  3. An assistant taxation officer of the inland revenue department was charged for allegedly using forged ird chops on tax returns of some companies and individuals to assist them in avoiding penalty or prosecution for late submission of tax returns

    廉政公署落案起訴一名稅務局助理稅務主任，懷疑他使用偽造的稅務局印鑒在報稅表上蓋印，以協助一些公司及人士避免因遲交報稅表而被罰款或檢控。
  4. An assistant taxation officer of the inland revenue department was sentenced to 20 months imprisonment for using a stolen ird chop to backdate the tax returns for clients in his moonlighting business in order to help them escape penalties or prosecutions

    一名稅務局助理稅務主任，使用盜取的稅務局印章在報稅表上蓋印，以協助其自行開設公司的客戶避免遲交報稅表而被罰款或檢控，被判入獄二十個月。
  5. " the inland revenue department aims at providing quality and user - friendly service to the public. this year, to assist taxpayers in completing tax returns, we aim for " eec ", to wit, the tax information is " easy to understand " ; the tax return is " easy to complete " ; and the ird is " communicating with taxpayers " - the public to be provided with easy access to tax information.

    劉麥懿明說：稅務局致力提供最佳的服務，為今年協助市民報稅的工作，訂下兩易一通的目標，兩易是報稅須知要易明及報稅表要易填，而一通則是資訊通，方便市民可隨時隨地得到所需的稅務資訊。
  6. The investigation by the inland revenue department ( ird ) upon complaint into platinum s tax affairs revealed that the defendant had falsely reported in the tax returns of platinum that an employee had been hired by the company as public relation assistant and received remuneration in the total amount of $ 208, 400 for the two taxation years of 199596 and 199697

    稅務局是在接獲投訴后，對百能的稅務事宜展開調查，調查發現被告在百能的報稅表內虛報一名雇員受聘于該公司為公關助理，並於199596至199697兩個課稅年度收取總數為208 ， 400元的酬勞。
  7. The court of first instance dismissed the appeal by a tax inspector of the inland revenue department against his conviction of accepting 10, 000 from a former ird assistant assessor and offering 5, 000 to an employee of an industrial company for referring a public accountant firm, but ordered that his original jail term of 14 months was reduced to 12 months

    原訟法庭駁回一名稅務局稅務督察申請推翻判罪的上訴，但將其刑期由十四個月減至十二個月。該名稅務督察，接受一名稅務局前助理評稅主任一萬元及向一名實業有限公司職員提供五千元，作為向該公司介紹一間執業會計師樓的報酬，曾被裁定罪名成立。
  8. Per 2007 - 08 budget proposals of the inland revenue department on the ird homepage

    的軟體按2007 - 08年度財政預算案建議。
  9. The investigation by the inland revenue department ( ird ) revealed that the appellant had falsely claimed deductions in respect of salaries, entertainment and staff benefits expenses, and omitted to include as income a lump - sum contractual bonus received from a radio station in the four profits tax returns of platinum. as a result, profits were understated by $ 1, 556, 886, involving tax undercharged by $ 210, 122

    稅務局調查發現，上訴人在１ ９ ９ ４ ９ ５至１ ９ ９ ７ ９ ８四個課稅年度的報稅表上，以虛假的陳述申索扣除雇員薪酬、應酬開支和員工福利，及漏報一筆由電臺發出的約滿花紅，以致公司少報利潤共１ ， ５ ５ ６ ， ８ ８ ６元，涉及逃繳稅款共２ １ ０ ， １ ２ ２元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書