insured person 中文意思是什麼

insured person 解釋
被保人
  • insured : 保價郵件
  • person : n 1 人；個人。2 〈蔑稱〉傢伙。3 容貌；身體，人身；人格；本人，自身。4 （戲劇、小說的）人物；〈常...
  1. The insured person willfully exposing himself to needless peril ( except in an attempt to save human life ) or the insured person committing or attempting to commit suicide or self - injury or any criminal or felonious act

    被保險人自願招惹不必要之危險（欲拯救他人之生命者除外） 、自殺、自加傷害，或因觸犯刑章的不法行為。
  2. Mondial - assistance will arrange the repatriation of remains of the insured person to his / her place of residence

    若被保險人不幸身故，蒙迪艾爾旅行援助服務公司安排遺體送返住所地。
  3. Mondial - assistance will arrange and provide the medical evacuation and repatriation services, if the insured person suffers an injury or sickness during a trip

    若被保險人罹患疾病或遭受意外事故，由蒙迪艾爾旅行援助服務公司安排及提供醫療運送和送返的服務。
  4. Life insurance benefit is not payable if the insured person commits suicide within the first policy year ， whether sane or insane

    在保單生效一年內，不論在神志清醒或不清醒的情況下自殺身亡，將不獲身故賠償。
  5. If the employer is a sole proprietor or a partnership and the insured person is the sole proprietor or a partner, are the premiums paid on the policy by the employer deductible

    倘若僱主是獨資經營者或合業務，而受保人是該獨資經營者或合人，由僱主所支付的保費是否可予扣稅？
  6. Compassionate visit overseas - pays for incidental expenses of one relative if the insured person cannot be evacuated and requires hospitalization for more than 5 days

    D .海外近親探望若投保人未能運返及須留院超過五天將獲支付一位近親的臨時住宿費用
  7. The company will pay if the insured person is in hospital due to an injury or sickness during the policy period

    若被保險人罹患疾病或遭受意外事故而入院，按住院日數賠償保險人
  8. I / we declare that all the insured person ( s ) am / are now in good health and free from physical impairment or deformity

    本人/我們謹此聲明，所有被保人現在身體健康良好，並無任何殘障或缺陷
  9. Aias will arrange and provide the medical evacuation and repatriation services, if the insured person suffers an injury or sickness during a trip

    若被保人罹患疾病或遭受意外事故，美國國際支援服務公司安排及提供醫療運送和送返的服務。
  10. Accordin kg to co - insurance clauses, the insured person must pay usually 20 percent of l thej otal expenses covered

    根據共同保險條款，保險人通? -必須付全部費用的百分之二十。
  11. The insured person engaging in professional sports, hunting, mountaineering necessitating ropes or guides, skiing, water skiing, winter sports, diving, racing of any kind or fighting or insanity or being under influence of drugs, alcohol, intoxication and solvent abuse

    參與專業運動，打獵、攀山（指需要利用繩索或誘導繩為輔助工作者） 、滑雪、滑水、冬季運動、潛水、參加各種競賽、毆斗、神經錯亂，或因酗酒，吸毒或濫用藥物。
  12. Designed for protecting your employees against accidents, this policy will pay a benefit amount specified in, if the insured person sustains accidental bodily injury that results in death or permanent disablement within 12 months from the date of the accident

    團體意外傷害保險被保險人因遭受意外事故且在意外事故發生之日起12個月內導致永久性傷殘或者死亡，本保險將根據客戶投保金額和保單約定進行賠付。
  13. The insured person engaging in air travel, except as a passenger in a properly licensed multi - engined aircraft being operated by a licensed commercial air carrier or owned and operated by a commercial concern

    被保險人從事高空中飛行工作（以旅客身份乘搭由航空公司或注冊商業公司擁有和控制的注冊航班機除外） 。
  14. Article 2 " insurance " is the term used in this law to refer to a commercial insurance transaction whereby an insurance applicant, as contracted, pays insurance premiums to the insurer, and the insurer bears an obligation to indemnify for property loss or damage caused by an occurrence of a possible event that is agreed upon in the contract, or to pay the insurance benefits when the insured person dies, is injured or disabled, suffers diseases or reaches the age or term agreed upon in the contract

    第二條本法所稱保險，是指投保人根據合同約定，向保險人支付保險費，保險人對于合同約定的可能發生的事故因其發生所造成的財產損失承擔賠償保險金責任，或者當被保險人死亡、傷殘、疾病或者達到合同約定的年齡、期限時承擔給付保險金責任的商業保險行為。
  15. Aias will arrange the repatriation of remains of the insured person to his / her place of residence

    若被保險人不幸身故，美國國際支援服務公司安排遺體送返住所地。
  16. According to co - insurance clauses, the insured person usually a percentage of the total expenses covered

    根據共同保險條款，保險人通常必須付全部費用的百分之二十。
  17. Apording to co - insurance clauses, the insured person must pay usually 20 percent of the total expenses covered

    根據共同保險條款，保險人通常必須付全部費用的百分之二十。
  18. According to co - insurance clauses, the insured person must pay usually 20 percent of the total expenses covered

    根據共同保險條款，保險人通常必須付全部費用的百分之二十。
  19. Br > according to co - insurance clauses, the insured person must pay usually 20 percent of the total expenses covered

    根據共同保險條款，保險人通常必須付全部費用的百分之二十。
  20. Have the insured person ( s ) suffered any loss during the past 2 years caused by any of the risks proposed in this insurance

    過去? ?內，受保人曾否因本計劃提到的各?風險而導致意外或損傷？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書