judicial act 中文意思是什麼
judicial act
解釋
司法法案-
It was the judicial authority to enforce, but not to expound, fundamental law and was limited to the concededly unconstitutional act
司法機關是執行而不是解釋基本法，管轄所及也僅限於毫無疑問的違憲行為。 -
Instead the divorce act mirrored the reliefs available under the judicial separation act, introduced at a time when divorce was not contemplated
相反， 《離婚法案》借鑒了《判決分居法案》里存在的救濟精神，而《判決分居法案》頒布的時候人們對離婚連想都不敢想。 -
Through the concept of stare decisis, judicial decisions in u. s. jurisdictions can act as binding precedent for subsequent decisions
根據照章辦事的觀點，在美國權限下的司法判例可以作為以後裁決的先例。 -
At present, in our country the present foreign trading affairs judicial surveillance system has many insufficiencies, it should profit from the international advanced general practices to perfect our foreign trading affairs arbitration judicial surveillance system through revising " arbitration act "
目前我國現行涉外司法監督制度存在許多不足，應借鑒國際上通行的先進做法，通過修訂《仲裁法》 ，以完善我國的涉外仲裁司法監督制度。 -
Judicial notice, which is also known as " judicial cognition ", is an important rule in civil procedural law as well as a key issue in evidence act
摘要司法認知，又稱為「審判上的知悉」 ，是民事訴訟法的一項重要制度，也是證據學上一個重要問題。 -
The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, representing patients in proceedings under the mental health ordinance, representing children in matrimonial proceedings and in the juvenile court
法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；出任法定受託人及司法受託人；根據《精神健康條例》代表病人進行訴訟；以及在婚姻訴訟及少年法庭中擔任當事兒童的代表。 -
The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, to act as committee of the estate of mentally incapacitated persons, to represent any party in care or protection proceedings and to act on behalf of a person committed to prison for contempt who is unable or unwilling to apply on his own behalf for release
法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；擔任法定受?人及司法受?人；以精神上無行為能力的人的產業受?監管人身分行事；在與照顧或監護有關的訴訟中代表任何一方；以及代表因藐視法庭罪而入獄，但不能或不願自行申請省釋的人行事。 -
What needed by founding scientific systems of theories on administrative act and practicing of rule of law of administration and even practicing of rule of law is to make a deeper study of definition of administrative act and define its intension and extension according to principles and the needs of practice of rule of law, and in consideration of customs of chinese language and chinese legal culture and judicial system of organization, and also in application of logic analysis, historic analysis, prescriptive method, descriptive method, semantic analysis, case research and comparative research. through profound and scientific demonstration, the thesis defines administrative act as the act of administration organ, authorized organization and person by law, which have executive power factors, including rechtsgeschaft of administration, geschaftsahnliche handlung of administration, relakt of administration
本論文從法治原理出發，根據法治實踐的需要，在充分尊重漢語語言的表達習慣及考慮我國的法律文化及司法體制等因素的基礎上，採用歷史考察、語義分析、邏輯分析、比較分析、規范分析與實證分析等方法，經過深入的分析和科學的論證，將行政行為界定為行政機關或法律、法規授權的組織和個人具有行政職權因素的行為，包括行政法律行為、準行政法律行為和行政事實行為。 -
The party ' s lawsuit relieving and choosing in the administrative judicial act
行政司法中當事人的訴訟救濟選擇 -
As a national system of judicial certification and associate judicial act, the legal status and effectiveness of notarization has been established by the current civil procedure law and interim notarization regulation
我國現行《民事訴訟法》 、 《公證暫行條例》等法律確認了公證的法律地位和法律效力。 -
When crime constitution is judged in judicial act or theoretical research, it necessary to distinguish three different concepts or scopes as the following : ( 1 ). crime constitution itself, ( 2 ). specific acts which accord with the conditions of crime constitution, and ( 3 ) the judgement of the accordance about crime constitution requirements
故此，司法活動或理論研究在進行犯罪構成的符合性判斷時，應自覺區分以下三個不同的概念或范疇：一是犯罪構成本身；二是符合犯罪構成要件的具體行為事實；三是犯罪構成要件符合性的判斷。 -
On the other hand, due to their difference in system and practice of administration, news reporting and judicial act inevitably have certain degree of conflict, thus the questions of in what way media supervision interferes with judicial independence or promotes judicial justice and what judicial activities are not to be reported or supervised
然而，由於兩者各自所處的領域和各自特性的不同，在新聞與司法實踐中，又不可避免地產生了一定程度上的沖突和對立?什麼樣的新聞媒體監督干擾司法獨立，什麼樣的新聞媒體監督促進司法公正?什麼樣的司法活動又是新聞媒體所不能采訪報道與監督的呢 -
In order to punish the act of infringing on trade secret comprehensively and powerfully, regulate the market order to compete fairly, protect the obligee ' s trade secret. crime of infringing on trade secret was firstly added in the criminal law amended in 1997, which evokes many problems and disputes during its applying. with the joint efforts of academic and judicial circles, some problems have reached agreements, but more ones are still unresolved
刑法不是萬能的，但刑法之外的其他手段也不是萬能的，在其他手段不足以保護社會關系的情況下，就需要刑法的介入，為了更全面、更有力地懲治侵犯商業秘密的行為、規范公平競爭的市場秩序、保護權利人的商業秘密， 1997年修訂刑法專門增設了侵犯商業秘密罪，該罪在適用過程中遇到了諸多問題和爭議，理論界和司法實務界為此進行了大量的探討，澄清了一些問題，但也還有很多爭議沒有得到解決。 -
Since 1996 when the criminal procedure act in china was revised, the criminal retrial has displayed the very important function in the aspect of rectifying the wrong cases, and upheld the judicial impartiality to a large extent
摘要自1996年我國《刑事訴訟法》修改以來，刑事再審程序在糾正錯案方面發揮了很大的作用，在很大程度上維護了司法正義。 -
The author thinks that damages caused by public utilities should be included in national indemnity, and should be redressed according to the procedure of national indemnity. the author also assumes four following premises for the adoption of damages caused by public utilities into national indemnity. the first, we accept the new theories of other countries ; the second, we learn from and follow the legislation of developed countries, amend national indemnity act ; the third, the legal practices can keep developing, and the spirit of judicial independence can be cultivated ; the fourth, the practice of national indemnity act can be developed further and gets the people ’ s trust and recognition
本文主張公有公共設施致害應納入國家賠償，並循國家賠償程序進行救濟，提出了關于公有公共設施致害納入國家賠償的四個假定，即:一、理論上我們接受各國最新之學說;二、立法上能夠參照先進國家的立法例，使國家賠償法于修改完善時達致真正救濟法水平，同時須注意相關配套法律法規的制定與完善;三、司法實踐能夠保持足夠的發展張力，能夠著力培育司法獨立之精神;四、國家賠償法的實踐能夠不斷深入，得到民眾的信任與認可。 -
Article 173 if, during the performance of its functions according to law, the securities regulatory authority under the state council suspects that an illegal act involving securities discovered by it may constitute a criminal offense, it shall hand the case over to a judicial organ for it to handle
第一百七十三條國務院證券監督管理機構依法履行職責，發現證券違法行為涉嫌犯罪的，應當將案件移送司法機關處理。 -
Through the research of the law controlling administrative discretion, the thesis has explained the general theories and range of illegal administrative discretion, analyzed the component condition of misuse of authority, given some suggestion for improving the supervision by the legislative authorities for the administrative discretion, expounded the fact that the law control to administrative discretion by the inner rule of administrative authorities and administrative procedure, proposed that administrative discretion power belongs to the administrative authorities, it can not be reviewed by courts, at the same time, administrative discretion ary act is the act of exercising of administrative discretion power, it could be subject to judicial review
闡述了行政裁量違法的一般理論，對行政裁量違法的范圍進行了界定，提出濫用職權的要件包括行政權限上的合法性、主觀心理上的過錯性、客觀行為上的違法性、法律後果上的嚴重性。論證了權力機關對行政裁量的法律控制，在分析我國權力機關進行監督現狀的基礎上，提出應當借鑒一些國家實行的議會監察專員制度並結合我國國情加以改造使之符合我國的法治實踐，對完善我國權力機關對行政裁量的監督提供了參考思路。 -
The theory was widely recognized in judicial. in china, the legislation of the act of helping oneself is completely blank
將自救權作為自救行為合法性的依據是本文的亮點，其有效的緩解了自救行為立法與司法脫節的尷尬。 -
In regard to the three forms of transfer : mancipatio, in iure cessio and tradizione, mancipatio and in iure cessio belonged to abstract act. the ground of the abstraction lied in fiction. in mancipatio the law supposed a business relation and in in iure cessio the law supposed a judicial decision. tradizione experienced a transformation : from complicated act via simply act to complicated act and from abstract act to act with causa. the german law inherited this kind of development trend of the roman law
就給付的三種主要形式? ?要式買賣、擬訴棄權和讓渡來看，前兩者屬于無因行為，其無因的機理在於法律的擬制:在要式買賣中法律擬制了一個買賣關系，在擬訴棄權中法律擬制了一個司法判決;而讓渡則經歷了一個由復雜到簡化再到復雜、由有因到無因的過程。 -
Thirdly, the crime ' s determination judicial. it demonstrates the difference between crime and illegal act, and the difference between this and other crimes
就濫用職權罪的罪與非罪的界限，濫用職權罪與其它幾個易混淆的犯罪的區別進行了論述。
分享友人