jurisdiction of the court 中文意思是什麼

jurisdiction of the court 解釋
法院管轄, 法院審判權, 法院權限
  • jurisdiction : n. 1. 裁判權；司法；司法權。2. 管轄權；管轄范圍；權限。adj. -al
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
  1. Article 32 a lawsuit instituted for expenses of maritime salvage shall be under the jurisdiction of the people ' s court of the place where the salvage took place or where the salvaged ship first docked after the disaster

    第三十二條因海難救助費用提起的訴訟，由救助地或者被救助船舶最先到達地人民法院管轄。
  2. Article 33 a lawsuit brought for general average shall be under the jurisdiction of the people ' s court of the place where the ship first docked or where the adjustment of general average was conducted or where the voyage ended

    第三十三條因共同海損提起的訴訟，由船舶最先到達地、共同海損理算地或者航程終止地的人民法院管轄。
  3. Article 22 the supreme people ' s court shall have jurisdiction as the court of first instance over major criminal cases that pertain to the whole nation

    第二十二條最高人民法院管轄的第一審刑事案件，是全國性的重大刑事案件。
  4. Since the crimes under the subject - matter jurisdiction of the court are more or less connected with international peace and security, there is great potential for the conflict between the functions of the court and un security council, which bears primary responsibility for the maintenance of international peace and security under the un charter

    由於國際刑事法院管轄的國際罪行大多關涉到國際和平與安全，因而在職能上與在維護國際和平與安全方面負有主要責任的安理會存在重疊，如何協調這兩個機構的關系具有根本重要性。
  5. At issue is a u. s. law that mandates an end to military training in countries that refuse to exempt u. s. citizens overseas from the jurisdiction of the international criminal court

    事件的起因是，一項美國法律要求，對那些拒絕給予美國海外公民在國際刑事法庭的審判豁免權的國家，停止提供軍事訓練支持。
  6. The submission by the borrower and the personal guarantor to the non - exclusive jurisdiction of the english courts or any other competent court as the lender may elect is valid and binding upon the borrower and the personal guarantor

    另外，借款人及保證人對非獨?管轄法院（英國法院） ，及其他貸款人所選擇的法院有管轄權這些同意，在法律上是有效且有拘束力的。
  7. The jurisdiction of the first trial for the legal disputes and litigation over the agreement is the taichung district court, taiwan

    九本合約若發生法律上爭議或訴訟，以臺中地方法院為一審管轄法院。
  8. In the event the other party objects to the jurisdiction of the court and such objection is sustained, the people ' s court shall dismiss such suit

    對方當事人提出管轄權異議，經審查異議成立的，人民法院應當駁回起訴。
  9. The prisoner refused to accept the jurisdiction of the court

    那囚犯拒絕接受法院的管轄權。
  10. When a state is sued in a foreign country, whether it can successfully claim the state immunity to avoid the jurisdiction of the foreign court concerns the great interest of the state, and involves such fundamental international principle as equality of state sovereignty. as to legal practice, it has far - reaching significance and influence on the governmental departments and private businesses

    當國家在外國被控訴時，它是否能成功地主張國家豁免而免於外國法院的管轄，關繫到國家的重大利益，涉及國家主權平等這一根本性的國際法原則，對於法律實踐、政府機關和私人企業都有很深遠的意義與影響。
  11. Then the author argue the rationality of civil protest system specifically, by refuting the theory of negation of the civil protest system as follows : 1. whether civil protest supervision invades the independent jurisdiction of the court ; 2. whether civil protest supervision unduly intervene the discretion of the parties ; 3

    其次，筆者具體論證了民事抗訴制度的合理性，從以下三方面逐一反駁了民事抗訴制度否定論的理由:其一，民事抗訴監督是否侵犯了法院的獨立審判權;其二，民事抗訴監督是否不當干預了當事人的處分權;其三，民事抗訴監督是否有損於法院終審權。
  12. We will then implement the decision unless we have received from you during that ten business day period official documentation such as a copy of a complaint, file - stamped by the clerk of the court that you have commenced a lawsuit against the complainant in a jurisdiction to which the complainant has submitted under paragraph 3 of the rules of procedure

    然後我方將執行該決議，除非在十（ 10 ）個工作日期間收到你方的正式文件（例如有法庭辦事員蓋章的申訴書的副本）表明你方已向管轄區域的司法部門提出對申訴方的訴訟，這依據的是訴訟條例的章節3 （ b ） （ xiii ） 。
  13. It may also petition for arbitration or submit to the jurisdiction of the people ' s court if necessary

    必要時可以申請仲裁或向人民法院提起訴訟。
  14. This matter does not fall within the jurisdiction of the high court

    該事項不在高等法院管轄權范圍之內
  15. Spokesperson zhang qiyue s remarks on us withdrawal of its draft resolution submitted to the security council on the jurisdiction of the international criminal court

    外交部發言人章啟月就美國撤回關于國際刑事法院管轄權問題的安理會決議草案答記者問
  16. The future effectiveness of the icc can be discussed from the viewpoint of five guideposts : the degree of its jurisdiction over international crimes ; the possibility of the politicization of the court ; the extent to which it is a substitute for the system of administering international criminal law ; its independence from the un and other internal organizations ; and conceivable support from powerful states

    然而，根據相關文獻和主要國家展現的立場觀之，國際刑事法院未來能否有效的運作，似乎與五項因素息息相關，即其對國際罪行管轄的范圍；法院是否遭受政治的不當干擾；國際法替國內法院執行國際刑事法的程度；法院能否獨立於聯合國和其他國際組織之外；以及是否獲得來自大國潛在的支持。
  17. Article 29 a lawsuit brought on a tortious act shall be under the jurisdiction of the people ' s court of the place where the tort is committed or where the defendant has his domicile

    第二十九條因侵權行為提起的訴訟，由侵權行為地或者被告住所地人民法院管轄。
  18. Article 17 an administrative case shall be under the jurisdiction of the people ' s court in the locality of the administrative organ that initially undertook the specific administrative act

    第十七條行政案件由最初作出具體行政行為的行政機關所在地人民法院管轄。
  19. Only when a case has its requirement, can it be under the jurisdiction of the court

    本文認為訴權是為限定司法解決糾紛的范圍而存在的，只有具備訴權要件，糾紛才能系屬於法院。
  20. Article 158 is a controversial article because it limits the jurisdiction of the court of final appeal of the sar

    第一百五十八條是另一條富爭議性的條文。它限制了終審法院的司法管轄權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書