law press china 中文意思是什麼
law press china
解釋
法律出版社-
It is considered that there are 4 characteristics : ( 1 ) thoughts of press law were representation of political theory ; ( 2 ) compared to western theory, thoughts of freedom of expression in china were characterized by utilitarian and practical ; ( 3 ) chinese began balance the relationship between individual rights and freedom of expression ; ( 4 ) people have introduced the idea of forming perfect press law system at that time
第三部分:採用歷史縱向比較和中西橫向比較兩種方法，總結清末民初資產階級報律思想的特徵。文章認為，清末民初資產階級報律思想是在了解西方、救亡圖存的時代背景下發展起來的，它對中國新聞法制的近代化做出了重要貢獻。 -
The solution to these questions was in favor of using thoughts of press law in contemporary china. the body can be classified into three parts as follows
研究、解決這些問題，不僅可以理清近代中國報律思想發展的脈絡，還可為當代新聞法制建設提供豐富的思想資源。 -
Ln light of nida ' s " functionai equivalence ", this thesis mak6s a comparative study of corresponding extracts from two english versions of the contffict law of the pr. c. ( published by china legal system pubiishing house and foreign languages press respectively ). the aim is to find practical approaches which wili lead to the closest natural equivaience in the tafget ianguage in c - e legal translation, meanwhiie, some merits as well as demerits of the two english versions in terms of translation are investigated
本論文依據奈達的翻譯理論對《中華人民共和國合同法》兩個中英對照本（ 1999年分別由法制出版社和外文出版社出版）的英譯文進行了比較研究，目的在於探索在中文法規英譯中實現「最切近而又自然的對等」的有效方法，同時探討《中華人民共和國合同法》英譯文在翻譯方面的某些可取或不當之處。 -
China should construct an effective system for the supervision of judicial power on the two systems, e. g. the system out of law, including promotion of the idea of citizens " rights and freedom of press, and the system in the law, including valid jury system, judicial impeachment and enlargement of the litigious rights of the parties
第五部分:刑事司法權監督的未來框架現行通行方式除法院系統自上而下的業務指導與監督，一般有法外和法內兩大監督體系，立法權監督與檢察權監督可稱之為法內監督體系，而法外監督體系則靠公民的權利意識及發達的傳媒來支撐。
分享友人