legal advice scheme 中文意思是什麼

legal advice scheme 解釋
法律輔導計劃
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • advice : n. 1. 忠告，勸告；建議；指教。2. （醫生等的）診察，意見。3. 〈常 pl. 〉 （政治、外交上的）報導，報告。4. 【商業】通知。
  • scheme : n 1 計劃；方案；路線；設計。2 系統；配合；組織。3 綱目；表；清單；分類表；大綱。4 謀劃，策劃；詭...
  1. In the past two years, the free legal advice scheme run by the duty lawyer service handled over 11, 000 cases and the number is on the rise every year

    由當值律師服務提供的免費法律指導計劃在過去兩年共處理超過一萬一千宗個案，反映需求殷切。
  2. The duty lawyer service reminds you that before you take any action which may have legal consequence, you should first seek advice from your own lawyer or make an appointment at any district office to see a volunteer lawyer of the free legal advice scheme

    當值律師服務提醒你在進行任何會有法律後果的行動之前，先請教你的律師，或到就近的民政事務處，要求面見免費法律指導計劃的律師。
  3. Legal advice scheme

    法律輔導計劃
  4. Attached to the district offices are 20 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services ; distributing government forms and information ; administering oaths and declarations ; and referring cases under the district council members ' meet - the - public scheme, the free legal advice scheme and rent officer scheme

    各區民政事務處轄下的20個諮詢服務中心，免費為市民提供多種服務，包括解答有關政府服務的一般查詢、派發政府表格和資料刊物、辦理宣誓手續，以及轉介區議員會見市民計劃、免費法律輔導計劃和租務主任計劃的個案予有關部門處理。
  5. Attached to the district offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services ; distributing government forms and information ; administering oaths and declarations ; and referring cases under the provisional district board members ' meet - the - public scheme, the free legal advice scheme and rent officer scheme

    各區民政事務處屬下的19個咨詢服務中心，免費為市民提供多種服務，包括解答有關政府服務的一般查詢、派發政府表格和資料刊物、辦理宣誓手續，以及轉介臨時區議員會見市民計劃、免費法律輔導計劃和租務主任計劃的個案予有關部門處理。
  6. Attached to the district offices are 19 public enquiry service centres, which provide a wide range of free services to members of the public, including answering general enquiries on government services ; distributing government forms and information ; administering oaths and declarations ; and referring cases under the district council members ' meet - the - public scheme, the free legal advice scheme and the rent officer scheme

    各區民政事務處轄下的19個諮詢服務中心，免費為市民提供多種服務，包括解答有關政府服務的一般查詢、派發政府表格和資料刊物、辦理宣誓手續，以及轉介區議員會見市民計劃、免費法律輔導計劃和租務主任計劃的個案予有關部門處理。
  7. The legal advice scheme, staffed by over 840 volunteer lawyers, operates 10 sessions per week at nine evening centres

    有840多位義務律師參與的法律諮詢計劃，在九個夜間中心每星期共提供10次服務。
  8. In 2002, 45 162 defendants were assisted. the legal advice scheme, staffed by over 840 volunteer lawyers, operates 10 sessions per week at nine evening centres

    有840多位義務律師參與的法律諮詢計劃，在九個夜間中心每星期共提供10次服務。
  9. The basic concept was to build on the existing free legal advice scheme of duty lawyer service by giving it a new partnership with ngos while retaining its present operation through the district offices

    基本概念是在當值律師服務現有的免費法律諮詢計劃的基礎上，加入非政府團體，在民政事務處繼續運作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書