legal advice 中文意思是什麼

legal advice 解釋
法律意見
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • advice : n. 1. 忠告，勸告；建議；指教。2. （醫生等的）診察，意見。3. 〈常 pl. 〉 （政治、外交上的）報導，報告。4. 【商業】通知。
  1. The public prosecutor is seeking legal advice on whether the book may be defamatory

    民間的起訴者對該書是否涉及名譽誹謗正尋求法律意見。
  2. You should not act on the information under the points with an asterisk ( ) without seeking legal advice

    你不應在沒有尋求法律意見的情況下根據以上加有星號（ ）的資料行事。
  3. In the past two years, the free legal advice scheme run by the duty lawyer service handled over 11, 000 cases and the number is on the rise every year

    由當值律師服務提供的免費法律指導計劃在過去兩年共處理超過一萬一千宗個案，反映需求殷切。
  4. The duty lawyer service reminds you that before you take any action which may have legal consequence, you should first seek advice from your own lawyer or make an appointment at any district office to see a volunteer lawyer of the free legal advice scheme

    當值律師服務提醒你在進行任何會有法律後果的行動之前，先請教你的律師，或到就近的民政事務處，要求面見免費法律指導計劃的律師。
  5. No valuation, tax or legal advice is provided herein

    沒有評估，稅款或者法律咨詢服務此中被提供。
  6. Sould legal advice depends upon the lawyer being fully informed by the client

    好的法律咨詢意見取決于律師是否能從當事人處獲得充分信息。
  7. No one could get the full picture of what was going on in a case nor could they have a full grasp of the whole investigation. that was why people could not judge whether the legal advice given by him was correct or not, " mr bell added

    他處理案件時，完全知道如何避重就輕，除他以外，沒有人會全盤知道事情怎樣發展，也沒有人能完全掌握案情，所以無從衡量他提供的法律指導是否有問題。
  8. During his time in the job, there had never been a situation where a department or bureau had rejected legal advice given by the department of justice, he said

    黃司長指出，在他任內，從沒有任何司局或部門拒絕接納律政司的法律意見。
  9. Advice for parents, advice for children, school projects and legal advice

    -為國際學生開設商業計算程文秘英文等課程
  10. These funds are spent on the provision of legal advice, duty lawyer services and legal assistance in criminal, civil and family law proceedings

    這些資金會用於在提供法律建議，義務律師服務，以及在刑事案，民事案，家庭法律事務的審理過程中的法律援助上的花費。
  11. Since the information provided in this website serves only as a general reference, candidates and their election helpers are advised to refer to the original legislation or seek legal advice in case of doubt

    本網頁所載有關法例規定的資料只供參考，候選人及助選成員等對個別情況如有疑問，應參照法例原文及徵詢法律顧問的意見。
  12. Chairman of hong kong bar association, both point out that a large number of lawyers have been giving free legal advice through the duty lawyer service for many years. with the strengthening of social service and community networking brought about by the clsc project, they call upon more lawyers to volunteer working for the community

    香港律師會會長蔡克剛及香港大律師公會主席梁家傑分別指出，多年來律師已透過當值律師服務參與提供免費法律指導計劃，加強社會服務及社區聯系等元素后，他們將鼓勵更多律師參與社區義務工作。
  13. Free legal advice offered by the duty lawyer service

    當值律師服務提供的免費法律諮詢
  14. More on the free legal advice offered by the duty lawyer service

    當值律師服務提供的免費法律諮詢
  15. You should seek legal advice from your own lawyer

    你應向自己的律師尋求法律意見。
  16. This series is not intended as legal advice

    本系列沒有想要作為法律意見。
  17. Legal advice on the use of the accumulated surplus of ef

    有關運用外匯基金累計盈餘的法律意見
  18. Services for those who want to seek legal advice

    想諮詢法律意見
  19. In case of doubt, the ai should seek legal advice accordingly

    如有懷疑，認可機構應尋求法律意見。
  20. You should not act on the information without seeking legal advice

    你不應在沒有尋求法律意見的情況下根據以上資料行事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書