legalese 中文意思是什麼

legalese 解釋
n. 名詞 晦澀的公文,法律用語。

  1. Take challenging composition courses ( not just creative writing courses, but classes in journalism, technical writing, etc. ) so that you can " speak " journalese, unese, legalese, etc

    修習高級作文課程(不是創意寫作課,而是像新聞寫作,技術文件寫作等等) ,這樣才能說得像記者,像聯合國人員,像律師等。
  2. Which includes a link to the full legalese

    ) ,該頁面包括至完整法律術語的鏈接。
  3. Don ' t let the legalese crimp your enthusiasm in any way

    別讓法律術語歪曲了你的熱忱
  4. Summary page, which includes a link to the full legalese

    摘要頁面,該頁面包括至完整法律術語的鏈接。
  5. In this regard, the steering committee made a conscious effort to draft in plain english and to cut out legalese

    就此而言,統籌委員會致力以淺白英文草擬,並盡量減少採用法律術語。
  6. You can view the full legalese of this license, and also choose from the several easy ways to mark your work with the license

    您可以查看該許可證的完整法律術語,而且有幾種容易的方法可供選擇以用許可證標記您的作品。
分享友人