looking at the crowd 中文意思是什麼

looking at the crowd 解釋
看那熙熙攘攘的人群
  • looking : 看,查看,調查
  • at : 1 Air Transport（ation） 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • crowd : n 1 人群；擁擠。2 〈the crowd〉 民眾，群眾，大眾，老百姓。3 （物的）大量，許多。4 〈美口〉一夥，...
  1. Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

    在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。
  2. Araktcheev, looking from under his brows at the tsar, and sniffing with his red nose, moved forward out of the crowd as though expecting the tsar to apply to him

    阿拉克切耶夫皺著眉望著皇帝，酒糟鼻子不時發出呼哧聲，從人群中擠出來，彷彿料到皇帝會注意到他。
  3. Ames was looking away rather abstractedly at the crowd and showed an interesting profile to carrie

    艾姆斯正出神地望著餐廳里的人群，這樣嘉莉看到的是他的側面，很有趣。
  4. Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at sixth avenue and fifteenth street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weather - beaten, heavy - footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes

    除非是特別留意這種事情，否則一個人可以在中午時分，在第六大道和十五街的拐角處站上好幾天，也不會注意到，在這繁忙的大街上蜂擁的人群中，每隔幾秒鐘就會出現一個飽經風霜步履沉重形容憔悴衣衫襤褸的人。
  5. Supreme master ching hai arrived at the red carpet entrance of the exclusive beverly hills regent in a white stretch limousine looking dazzling in a green sparkling dress with a fresh white flower clipped in her hair. a crowd gathered around her as the lights and cameras started flashing

    清海無上師身著眩目耀眼的閃亮碧綠色禮服發上戴了朵白色鮮花來到了比佛利麗晶旅館，當她從白色長禮車步上紅氈，立刻引來人群圍觀在她身旁，一時之間鎂光燈及照相機此起彼落。
  6. He stood at the door of the balcony looking at the crowd

    他在陽臺門邊往下看著人群。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書