lump sum grant 中文意思是什麼
lump sum grant
解釋
一筆過撥款-
To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "
在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。 -
To apply for lump sum repayment of fasp grant or loan, you may either
如欲申請一次過付還學生助學金或貸款，你可以選擇： -
The hkcss should review and re - position its roles and tasks, especially following the implementation of lump sum grant ( lsg )
隨整筆撥款制度的實施，社聯更須重新檢視他的角色和任務； -
The accuracy was further complicated by the evolving changes in staffing requirements and structures in the welfare sector under the lump sum grant ( lsg ) environment. 10
此外，在整筆撥款制度下，福利界的人手需求和架構不斷轉變，令預測數字的準確程度進一步受到影響。 -
The council had opted for the lump sum grant subvention with the signing of a new funding and service agreement with the social welfare department
社聯亦於去年參與了社署的整筆撥款計劃，並簽訂了資助及服務協議。 -
Of the number of welfare service units contracted out through competitive bidding by the social welfare department since 2001, the number of tenders received for the welfare service units, and how the unit costs of the services contracted out through the above mode compare to those under the lump sum grant ; and
由二一年至今社會福利署以競投合約方式批出的社會服務單位數目和就各個服務單位收到的標書數目，以及透過上述方式批出的服務單位成本價，與整筆撥款資助的有關成本價如何比較；及 -
Mrs julie lee lau chu - lai is the chairperson of parents association of pre - school handicapped children. she is also a member of the rehabilitation advisory committee and the social welfare department s lump sum grant steering committee
李劉茱麗是學前弱能兒童家長會主席，她亦是康復諮詢委員會及社署整筆撥款督導委員會成員。 -
The lump sum grant subvention system, which aims to improve the delivery of welfare services through greater flexibility in deployment of resources, was introduced on january 1
整筆撥款的資助安排已由二零零一年一月一日起正式實施。這項安排旨在通過更靈活調配資源，改善提供福利服務的模式。 -
Regarding the welfare issues, the council worked proactively with the social welfare department, member agencies and staff to search for a lump sum grant package acceptable to major stakeholders
在福利事務方面，社聯積極與社署、會員機構及同工共同商訂一個多方人士皆認可的整筆撥款資助模式方案。 -
As regards using the surplus accrued under the lump sum grant arrangement to meet efficiency savings, it was considered that ngos should plan ahead and address the consequences that would arise ( e. g. the post tide - over grant period arrangement )
關于利用整筆撥款安排下的累算盈餘來應付節流要求的建議，委員認為非政府機構應未雨綢繆（例如預先制訂過渡補貼期過后的安排 -
Unlike care and attention ( c & a ) homes and nursing homes ( nhs ) subvented under the lump sum grant ( lsg ), rches operated under service contracts through open tender ( contract homes ) are required to provide continuum of care and a specific number of non - subsidized residential care places
有別于目前透過整筆撥款獲資助的護理安老院及護養院，透過公開招標方式獲批合約的安老院舍（合約院舍）須提供持續照顧，並須在院址內提供特定數目的非資助宿位。 -
For lump sum repayment before commencement of the repayment period i. e. three months immediately preceding the due date of the first quarterly repayment instalment, only the principal of the grant or loan will have to be repaid, i. e. without interest. for lump sum repayment during the repayment period, the principal of the grant or loan outstanding since the last quarter, plus interest on the amount for the current quarter up to the date immediately preceding the settlement date, plus any unpaid surcharge interest recovery costs relating to the previous instalment, shall be paid
在還款期開始前即首季分期還款到期繳款日前三個月，只須清還助學金貸款的本金，無須繳付利息如已於還款期內，則須清還上期還款后尚欠的本金，再加該筆欠款計算至償還日期前一日的該期利息，連同任何與之前的分期還款有關而尚未清付的附加費利息追討費用。 -
Since the lump sum grant subvention policy for subsidising social welfare became effective on 1 april 2000, we are no longer entitled to receive reimbursement of expenditure from the government in exact amount. instead, we are expected to use the lump sum grant with careful planning in accordance to our own human resource policies
自2000年4月1日社會福利津助改為整筆過撥款后，再不能向政府按章實報實支，而需要在整筆撥款內作出計畫和運用，因此要有自己的一套人力資源制度，才能確保有足夠的款項可供運用。
分享友人