magi 中文意思是什麼

magi 解釋
n. 名詞 pl. （sing. Magus）1. 【聖經】〈the （three） Magi〉（由東方來朝拜初生基督的）三賢人。
2. 古波斯祆教僧侶階級。

  1. According to herodotus, the magi were the sacred caste of the medes

    依照希羅多德所說，祭司（魔法師）是米提亞人的宗教階層。
  2. Week of magi : double growth for mage and archmages

    法師周：法師產量加倍。
  3. The magi were likely involved in its practice

    祭司很可能涉及到這場實踐中。
  4. Something allegedly resembling a star was seen by the magi

    一些依其申述也類似於博士看到的星星。
  5. Who were these magi ? why did the storyteller give them this name

    誰是這些占星家？為什麼講故事的人會給他們這個名字？
  6. The star of bethlehem has been a sign associated with the magi

    聖誕星已經是一個與魔法師（占星家，東方三博士）一樣的標記。
  7. Herod is angry because the magi or wise men did not come back to see him

    希律王非常惱怒因為尋訪耶穌出生的星象家沒有回來見他
  8. Ezalor was punished to the spirit realm for his traitorous role in the war of the magi

    艾薩羅在一場僧侶的戰爭中以叛徒的角色被懲罰至靈界。
  9. As the years passed, the traditions about the magi became increasingly embellished

    隨著歲月流逝，這個東方三博士的傳統變得日益愈加地修飾。
  10. This was followed by jesus ' circumcision, his presentation to the lord, the visit of the magi, the family ' s flight into egypt, their return after the death of king herod the great about 2 / 1 bce and taking up residence in nazareth ( matthew 2 )

    接著是耶穌的割禮，他的神之顯現，東方三博士的到訪，全家人逃到埃及，他們在大約公元前2 / 1年希律王去世之後回到拿撒勒（馬太福音2 ） 。
  11. The truth about the magi, the star, and this souls who descended to guide us are only known to the storyteller who continues to write us each a new story every day as we experience through the matrix of third dimension

    古代波斯祭司的事實，恆星和這個由天而降，指引我們的靈魂只有故事編寫者才知道，繼續每天寫給我們一個新故事，就像我們透過三維空間矩陣的體驗一樣。
  12. " you lowlife offspring of phoenixes and imps ! " screech the orge magi as you approach, and they ' re carrying large wooden signs with pictures of puzzling red eyes painted on them

    「你這鳳凰和跳跳的猥瑣後代！ 」當你接近之時，食人法師們尖聲大叫。他們舉著巨大的木製牌子，上面畫著許多莫名其妙的紅眼睛。 （跳跳攀上高枝了，有人害紅眼病了？ ）
  13. Then herod called the magi secretly and found out from them the exact time the star had appeared

    7當下希律暗暗的召了博士來、細問那星是甚麼時候出現的。
  14. Then herod secretly called the magi and determined from them the exact time the star appeared

    太2 : 7當下希律暗暗的召了博士來、細問那星是甚麼時候出現的。
  15. A modern astrological interpretation of matthew ' s account of the star, based on the magi role as astrologers, claims to " decode " the star of bethlehem as a star configuration that was visible only to astrologers because the " star " was revealed in an astrological chart

    基於東方三博士的角色是占星家，一位現代占星家對馬太福音的記載作了解釋，聲稱「譯解」了作為一顆恆星外形的聖誕星是只有占星家才看得見，因為這顆「星」是揭露在一張占星圖表上。
  16. When three scholars plan to follow a bright star in the sky to seek the prophesied messiah, artaban, one of the magi, is also convinced from his study of the stars of the recent birth of the messiah. so he sells his great fortune, exchanging it for a sapphire, a ruby and a precious pearl, and joins the journey of the three wise men in search of the newborn messiah. artaban wishes to present his pearl to the messiah, the king in his heart

    當三位博士跟隨星象尋找預言中的彌賽亞時，波斯瑪迦族人的修行者阿它班，也從研究星象中得知彌賽亞的降生，於是他賣掉所有財產，變換得一顆藍寶石一顆紅寶石以及一顆珍貴的珍珠，準備加入三位智者的行列，一起去尋找彌賽亞，並將珍珠獻給彌賽亞他心中的國王。
  17. This cult and its various rites were later extended and given a definite order by the priestly class of the magi

    這種祭儀和它的各種禮拜式后來被稱為「東方三博士」的祭司階層擴展和給予了明確的次序。
  18. By popular tradition, the star drove the three magi to find the place where jesus child were has been transmitted

    傳說中的那顆星引領三位智者找到了耶穌降生的地方。
  19. The wise men, or their correct title magi, arrived some 9 to 18 months after jesus was born

    幾個星象家他們的正確名字是東方三博士，在耶穌誕生9到18個月時來到
  20. Three wise men from the east ( the magi ) followed a wondrous star which led them to the baby jesus to whom they paid homage and presented gifts of gold, frankincense, and myrrh

    有三個賢明的來自東方的人（東方三博士）跟隨著一顆神氣的星星，將他們帶到小耶穌身邊，並奉上他們的敬意和黃金、乳香，還有沒藥樹這些贈品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書