market volatility 中文意思是什麼

market volatility 解釋
市場波幅
  • market : n 1 （尤指牲畜和食品的）集市；市場；菜市，菜場。2 需要，銷路；推銷地區。3 市價；行情，市面，市況...
  • volatility : n. 1. 揮發性；揮發度。2. 輕快，快活。3. 變動不止，反復無常；輕浮。
  1. While the budgeted figure may be reasonable as an average over a longish period, it is bound to be different from the actual out - turn, possibly quite significantly given financial market volatility

    雖然以長期平均數來衡量，預算數字是合理的，但它與實際結果肯定每年都會有出入，而且由於金融市場波動，差別更可能會相當顯著。
  2. Impact of price limits on stock market volatility

    漲跌幅限制對股票市場波動性的影響
  3. At the turn of the year, out of concern about the possibility of much greater financial market volatility resulting from strong forces pulling in different directions, i sounded a general alert on the need for all concerned, particularly those running leveraged positions in financial markets and those providing the finance, to manage their risks

    年初時眼見多方強大的因素互相角力，我擔心金融市場或會有巨大的波動，因而提醒有關各界尤其是參與杠桿式投資或提供有關融資的朋友要留神，好好管理當中涉及的風險。
  4. Although it is obviously necessary to put a figure in the government budget for the investment income from the fiscal reserves, the sharing arrangement and financial market volatility mean that the budget figure often turns out to be wrong by a fairly wide margin

    雖然政府預算案確有需要列出財政儲備的投資收入估計數字，但分帳安排及金融市場波動往往令預算案數字與實際數字有很大出入。
  5. They are precisely the kind of practices that increase market volatility in the event of a market adjustment and may even raise questions about the creditworthiness of counterparties, causing market participants to try to mitigate risk, for example by liquidating positions

    正正是這些手法令市場在出現調整時更趨波動，甚至令人質疑交易對手的信貸狀況，促使市場人士透過平倉斬倉等行動來試圖減低風險。
  6. In the worst case, the unusual market volatility may undermine the viability of market participants or financial institutions with exposure to them, leading to systemic problems

    更甚者，市場異常的波動可能會促使市場人士或金融機構無法正常運作，引發系統性問題出現。
  7. Through examining these implications empirically, we find that : ( 1 ) price limits may destroy the co - integration of shanghai stock index and its volume ; ( 2 ) in the short rum, price limits increase the volatility of china securities market, but in the long run, stock market volatility trends down ; ( 3 ) under the limit up and down, it increases sharply firstly and then decreases step by step for the coefficient of variation of the day returns series in china securities market

    通過實證檢驗得出如下結論： （ 1 ）實行漲跌停板制度回破壞上證指數與成交量的協整關系； （ 2 ）在短期內會使我國大市指數日收益率的波動增大，但在長期里波動率趨于下降； （ 3 ）實行漲跌停板制度之後，我國證券市場大市指數日收益率的變差具有先增后減的是趨勢。
  8. It has been alleged that securities transaction tax has an effect on stock market volatility

    有的學者認為，徵收證券交易稅會對股市的波動性產生影響。
  9. Indeed, one feature of the recent explosion of international finance is market volatility that has been much higher than had been thought possible in the light of historical experience

    近年國際金融事業急速膨脹帶來的一項影響，是市場波動程度遠比想像大。
  10. The ripple effect caused by the subprime meltdown and stock market volatility doesn ' t inspire confidence or encourage spending

    次貸危機與股市動蕩所造成的惡果絕不會刺激信息或者鼓勵消費。
  11. The implications for the emerging markets are greater market volatility, greater tendency for overshooting, and consequently, greater challenges in maintaining monetary and financial stability

    這對新興市場造成的影響包括：市場波動擴大過度調整的機會增加，以至維持貨幣及金融穩定的挑戰亦變得更大。
  12. The global financial system is facing an unprecedented confluence of risks and, as a very open international financial centre, hong kong may get a disproportionate share of financial market volatility, particularly when some of those risks materialise

    全球金融體系正面臨前所未有的風險匯聚情況，一旦風險演變成震蕩，香港這個開放的國際金融中心便可能會面對特別厲害的市場波動。
  13. With the possible exception of those having invested north of the border, hong kong generally, whether in the form of companies or households, is now weaker and arguably more vulnerable to market volatility, that is, if they are still in the market

    過去幾年嚴重通縮等因素構成的經濟問題，無疑削弱了不少人的財力。可能除了北上投資的一群外，本港工商企業或家庭普遍都比以往虛弱，亦更易受到市場波動沖擊。
  14. As a focus on the cause of chinese enterprises in the financial, operating more diversified range of products to the parent company as a shield and chfg in the market areas have abundant natural resources and abundant strength, to ensure that the companies can afford the considerable impact of market volatility, and to provide long - term solidity of quality services

    作為一家專注于華人地區金融事業的企業，以經營多元化產品的母公司為後盾， chfg在市場各方面所具備的豐富資源和雄厚實力，確保公司能夠承受得起相當大的市場波動沖擊，並為客戶提供長期穩固的優質服務。
  15. It is not so much the shock - induced, short - term market volatility that i am concerned with, for markets do go up and down, and the regulators ought to ensure that the markets are robust enough to cope

    我所關注的，並不是由震蕩引起的市場短期波動，因為市場始終有起有跌，監管機構只要確保市場穩健，有能力應付便可以了。
  16. Despite this, the market volatility in asian and emerging markets saw investor ' s risk aversion rise sharply and selling pressures take hold, leaving the ftse 100 index 0. 5 % lower

    即便如此，亞洲和新興市場的股市震蕩讓投資者的風險意識急速提升，拋售壓力佔了主導地位，金融時報100指數下跌0 . 5 % 。
  17. Market volatility towards the end of the month was triggered by a combination of profit taking on the shanghai exchange, weak durable goods figures in the united states, and comments from ex us federal reserve chairman alan greenspan on the possibility of a us recession later in the year albeit against a background where continued growth remained the more probable outcome

    大市臨近月底時轉趨波動，主要是由於上海股市出現獲利回吐及美國耐用品數字疲弱，加上前美國聯儲局主席格林斯潘稱美國經濟或會于年底陷入衰退所致。雖然格林斯潘有此言論，但就美國的基本因素所見，經濟大有機會持續增長。
  18. Due to market volatility of late we recommended a tight stop of only 2 %, just above the 10 / 12 high

    由於近來市場的波動性，我們建議採用僅為2 %的嚴格停止標準，在該股稍高於10月12日的高點時停止操作。
  19. Empirical research on the long memory of the stock market volatility series

    股票市場收益率波動長記憶性的分解及實證研究
  20. Although they may have good reasons for changing their minds, one wonders whether this can be good for their reputation, and whether this may to some extent exacerbate market volatility. small investors, beware. the sea is still quite rough out there

    專家可能有充分理由要調整他們原來的看法，但同時亦不免令人想到，這做法究竟會否影響他們的信譽，又或者會否對市場起跌產生了推波助瀾的作用？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書