monetary sovereignty 中文意思是什麼
monetary sovereignty
解釋
國家的金融主權- monetary : adj 貨幣的；金錢的；金融的；財政（上）的。 the monetary system 貨幣制度。 a monetary unit 貨幣單...
- sovereignty : n. 1. 主權，宗主權。2. 君權，統治權。3. 主權國家。
-
The people of hong kong had hoped that the financial secretary would genuinely cooperate with the chinese government in the preparation of a transitional budget which would straddle the handover of sovereignty. we had also hoped to see a budget which would ensure the undisrupted operation of our government machineries ; bring about a through train for all fundamental public policies embracing the management of public finances and monetary affairs ; as well as lay a solid foundation on which to plan, and start to invest confidently in major infrastructural projects
不負所託共展遠景港人習慣和氣生財，期望財政司與中方真誠合作，編制一份能跨越九七、能為香港展望遠景的預算案，以便政府機關可以維持正常運作，公共理財和金融財務范疇的所有基本政策得以平穩過渡，重要的長遠基建計劃可以早日落實。 -
Overseas financial communities have been well briefed on the financial and monetary autonomy enjoyed by hong kong after the reversion of sovereignty
金融管理局致力向海外金融業人士宣揚香港在回歸中國后將享有金融及貨幣自主權的訊息。 -
Under the " one country, two systems " formula, through which china resumes the exercise of sovereignty over hong kong on 1 july 1997, financial and monetary systems of hong kong and mainland china are kept mutually independent
日中國按照一國兩制原則對香港恢復行使主權以來，香港與中國內地的金融及貨幣制度保持完全相對獨立的關系。 -
The handover ceremony to mark the transfer of sovereignty in june / july and the annual meetings of the world bank group / international monetary fund ( wb / imf ) in september presented unprecedented policing challenges
在六、七月間舉行的交接儀式和在九月舉行的世界銀行國際貨幣基金組織理事會年會，是警隊前所未有的重大挑戰。 -
Specific roadshows and talks have also been organized for overseas financial communities to assure them of the monetary and financial autonomy enjoyed by hong kong after the reversion of sovereignty
此外，又為海外金融界舉辦多項特備巡迴推介活動及講座，讓他們切實掌握香港回歸祖國后仍享有貨幣及金融自主權的實況。
分享友人