mtr corporation limited 中文意思是什麼

mtr corporation limited 解釋
地鐵公司
  • mtr : 材料試驗反應堆
  • corporation : n. 1. 團體；協會，公會；法人；（市）自治體。2. 〈美國〉（股份有限）公司 （＝jointstock corporation）。3. 〈口語〉（凸出的）大肚子。
  • limited : adj 1 有限的，有限制的；【政治學】（君主權力）受憲法限制的。2 〈美國〉乘客名額有限制的，速度快的...
  1. This video is not an offer of securities for sale or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    財政司司長曾蔭權本錄影帶並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  2. Securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  3. This document is not an offer of securities for sale, or an invitation to purchase securities in hong kong, the united states or elsewhere. securities of mtr corporation limited may not be offered or sold in the united states absent registration or an exemption from registration, and any offering of securities to be made in the united states will be by means of a prospectus that may be obtained from the issuer or selling security holder and that will contain detailed information about the company and management, as well as financial statements

    本文件並非在香港、美國或其他地區出售證券的建議或購買證券的邀請。地鐵有限公司的證券不可於注冊或獲豁免注冊前於美國發售或出售，而於在美國進行的任何證券發售將會以刊發招股書的方式進行，投資者應可向發行公司或售出證券的持有人索取招股書，當中載有公司及管理層的詳情及財務報表。
  4. Recovery from mtr corporation limited

    從地鐵有限公司收回的款項
  5. As at end - december 2004, the contribution of ten cents for each octopus passenger trip collected by the mtr corporation limited ( mtrcl ) since july 2000 totalled about $ 0. 3 billion for funding the corporation s $ 2 billion programme to retrofit platform screen doors ( psds ) at mtr stations

    地鐵有限公司（地鐵公司）自二年七月起向持八達通卡地鐵乘客收取每程港幣一毫的費用以資助其二十億港元的地鐵月臺幕門加裝計劃。
  6. Given that the mtr corporation limited " mtrcl " has been charging an extra 0. 1 for each mtr octopus journey since july 2000 to fund the platform screen door retrofit programme, will the government inform this council whether it knows the total amount of extra fares which has been paid by mtr passengers so far

    鑒于地鐵有限公司自2000年7月起向使用八達通卡的乘客收取每程一毫的額外收費，以資助其加裝月臺幕門計劃，政府可否告知本會，是否知悉地鐵乘客至今所繳額外收費總額？
  7. Apart from the above projects, whether the government or the mtr corporation limited has any plan to connect other existing footbridge systems in yau tsim mong district to mtr station exits or subway systems in the district

    除了上述工程外，政府或地鐵有限公司有否計劃將現有油尖旺區的其他天橋系統連接到區內的地鐵站出口或隧道系統？
  8. Chairman mtr corporation limited, hksar

    香港地鐵公司主席
  9. The government announced today ( august 20 ) that it has agreed to a request by the kowloon - canton railway corporation and mtr corporation limited to extend the deadline for reporting the outcome of their merger discussions from august 31 to september 16, 2004

    宣布已同意九廣鐵路公司（九鐵）及地鐵有限公司（地鐵）的要求，將遞交合併研究報告的期限由二四年八月三十一日延至九月十六日。
  10. Mr. chan was commended for his devotion and efforts in the provision of a professional service to the mtr corporation limited to advise on the credible operation of the wind sensors of ngong ping 360

    陳先生為地下鐵路有限公司就昂平360纜車的測風運作系統的可靠性提供專業意見。他的專注和努力，備受嘉獎。
  11. The financial services and the treasury bureau and the environment, transport and works bureau are discussing with the two railway corporations the content and recommendations of their joint merger report. the two bureaux are also discussing with the mtr corporation limited ( mtrcl ) the terms of the transaction, which have to strike a balance between public interest on one hand against the interest of minority shareholders of mtrcl on the other

    財經事務及庫務局及環境運輸工務局現正就兩鐵提交的聯合報告的內容及各項建議，與兩間鐵路公司進行商討，並正與地鐵有限公司（地鐵）商討有關的交易條件。
  12. Information note on major changes proposed in the draft integrated operating agreement between the mtr corporation limited and the government prepared by research and library services division of the legco secretariat

    立法會秘書處資料研究及圖書館服務部就香港鐵路有限公司與政府訂定的綜合營運協議擬稿所作出的重要改動建議所擬備的資料摘要
  13. The corporation submitted its proposal for the project in july 2001 in competition with the mtr corporation limited

    九鐵去年七月提交建議書，與地鐵有限公司競投沙田至中環線。
  14. The project is expected to be completed in 2005. the mtr corporation limited is preparing technical proposals for the project

    地下鐵路有限公司現正擬備這項工程的技術建議書。
  15. Submission from staff consultative council, mtr corporation limited

    地鐵有限公司員工評議會提交的意見書
  16. It is learnt that the hong kong jockey club centre for suicide research and prevention " csrp " of the university of hong kong is conducting a study on suicides or suspected suicides by jumping onto the railway track. csrp has obtained the details of each incident since 1997 from the kowloon - canton railway corporation but the mtr corporation limited refused to provide the information

    據悉，香港大學香港賽馬會防止自殺研究中心下稱"研究中心"現正進行一項關于跳路軌自殺或懷疑自殺的研究，並已從九廣鐵路公司取得1997年以來每宗事故的詳情，但地鐵有限公司則拒絕提供資料。
  17. The mtr corporation limited ( mtrcl ) has no plan to implement fully automatic operation ( fao ) on its existing railway system, except for the disneyland resort line ( drl ), which is a 3. 5 - km resort line running between two stations

    地鐵有限公司（地鐵公司）沒有計劃在它的現有鐵路使用列車全自動操作系統，而全長3 . 5公里，行駛于兩個車站之間的消閑路? ? ?士尼?則除外。
  18. Debt securities - denominated in hong kong dollars including fixed or floating rate instruments and convertible bonds which are issued or fully guaranteed by the hksar government, the exchange fund, the hong kong mortgage corporation, mtr corporation limited, kowloon - canton railway corporation, hong kong airport authority and other corporations, agencies or bodies wholly or partly owned by the hksar government as may be specified from time to time ; or by companies referred to under above

    債券以港元為單位，包括由以下機構發行或全面保證的定息或浮息工具和可換股債券香港特別行政區政府、外匯基金、香港按揭證券有限公司、地鐵有限公司、九廣鐵路公司、香港機場管理局，以及其他指明的由香港特別行政區政府全資或局部擁有的法團、機構或團體；或上文（ a ）項所指的公司。
  19. Debt securities - denominated in hong kong dollars including fixed or floating rate instruments and convertible bonds which are issued or fully guaranteed by the hksar government, the exchange fund, the hong kong mortgage corporation, mtr corporation limited, kowloon - canton railway corporation, hong kong airport authority and other corporations, agencies or bodies wholly or partly owned by the hksar government as may be specified from time to time ; or by companies referred to under ( a ) above

    債券?以港元為單位，包括由以下機構發行或全面保證的定息或浮息工具和可換股債券?香港特別行政區政府、外匯基金、香港按揭證券有限公司、地鐵有限公司、九廣鐵路公司、香港機場管理局，以及其他指明的由香港特別行政區政府全資或局部擁有的法團、機構或團體；或上文（ a ）項所指的公司。
  20. Whether it had, in the past 10 years and in the capacity as the largest or the sole shareholder, directed or requested the mtr corporation limited and the kowloon - canton railway corporation " the two railway corporations " to lower their fares in line with deflation ; if it had, of the relevant details ; if it had not, the reasons for that ; and

    二過去10年，有否以其最大或唯一股東身份，指示或要求地鐵有限公司和九廣鐵路公司"兩鐵"按通縮情況調低票價如果有，請提供有關的詳情如果沒有，原因是甚麼及
分享友人
分享到 Line

分享到臉書