national court 中文意思是什麼
national court
解釋
國家法院-
The administrative action of public interest is a system which regards the delict of the citizen, public interest groups and the particular national organization ( procuratorial organization ) as voilation of national and social public interest, according to law but bring up to court the administration litigation
行政公益訴訟是指公民、公益性團體或者特定的國家機關（檢察機關）認為行政主體的違法行為侵犯國家、社會公共利益，根據法律授權而向法院提起行政訴訟的制度。 -
Concerns about the ultimate authority of hong kong s highest court over the long term lingered over possible re - use of a mechanism, employed by the hong kong government in 1999 in the " right of abode " case, that brought about an ex post facto reinterpretation of the basic law by the national people s congress standing committee
由於人們擔心香港政府1999年在「居留權」一案中採用的導致全國人民代表大會常務委員會對基本法做出事後重新解釋的機制今後有可能被重新採用，因此存在著對香港終審法院能否長期保持最高權威的擔憂。 -
Thirdly, six aspects of reconstructing hypotheses concerning the civil lawsuit attached to criminal lawsuit are put forward : to set indictment time limit between the date in which the procuratorial organization determines its public prosecution and the end of the first trial court ' s investigation on criminal cases ; to abolish the procuratorial organizati on ' s indictment power to attached to criminal lawsuit should be tried simultaneously with the criminal lawsuit ; to establish the rule of " criminal and civil dead " ; the regulate that the attached civil lawsuit should pay litigation casts ; to establish the national compensation principle of criminal victim
三是刑事附帶民事訴訟程序的重構內容，提出了六個方面的重構設想:起訴時限限定在檢察機關決定公訴之日起至刑事案件一審法庭調查結束止、取消檢察機關的附帶民事訴訟起訴權、規定刑事附帶民事訴訟只能一併審判、確立「刑民交易」規則、附帶民事案件應當交納訴訟費、確立刑事被害人國家補償原則等。 -
This essay plans to compare international criminal tribunal in the former yugoslavia ( icty ) and international war crimes tribunal in rwanda ( ictr ) with international criminal court ( icc ), and then discusses how to coordinate international and national jurisdictions
從對前南和盧安達兩個法庭與國際刑事法院的管轄權的比較，分析國際性法院如何與國內法院的管轄權進行協調，以及何者更為優先的問題。 -
The constitution court is the final judicial organization, and its constitution position is paralleled with the standing committee of national peoples congress, only lower than national people ' s congress
憲法法院是最高司法機構，其憲法地位與全國人大常委會平行，僅低於全國人民代表大會。 -
It meant that, if a national of any country enjoying the privilege of consular jurisdiction in china became a defendant in a lawsuit, civil or criminal, he was not to be tried by a chinese court but by the consul of his own country
凡是享有這種特權的國家在中國的僑民，如果成為民刑訴訟的被告時，中國法庭無權裁判，只能由各該國的領事或者法庭裁判。 -
Although the song was sung by guo song, he was not the original author, which is the historical truth if he is regarded as the author, that would injure the national feeling of the roche, even less if the copyright problem is discussed in the court
《烏蘇里船歌》雖為著名歌唱家郭頌首唱，但並非原創，如果說其是該歌的原創作者，那是違背歷史事實，傷害民族感情，更不應該還有人去為此討教說法。 -
The court of final appeal upheld laws making it a criminal offence to desecrate or defile the national and regional flags
終審法院維護原有法例的立法精神，裁定侮辱或玷污國旗或區旗屬刑事罪行。 -
In ancient china it was one of the most important actives to offer sacrifices to gods or ancestors, so the memorial architectures have been attached in our national ancient architectural treasure - house. ancestral temple is a kind of memorial architectures and it is the special place to offer sacrifices to ancestors that include loyal court official, honest and upright official, martyr, profession, hero and so on
祠廟作為祭祀性建築的一種類型，是專門祭祀和供奉人神和祖神的，例如「法施於民」者、 「以死勤事」者、 「以勞安國」者、 「能捍大患」者等忠臣、良將、清官、廉吏、以及先賢、名師等人物的神位。 -
Establishing the pre - trial review procedure after the procuratorial agency ' s prosecution and before the official court trial, is the particular requirements and performance of fairness and efficiency while designing and performancing the criminal system as well as the reasonable restriction to the national power of prosecution and the proper safeguard to the dependant ` s rights in the modern society
我國1996年刑事訴訟法對原庭前審查制度作了較大修改，其弱化庭前審查程序並不符合各國立法的一般發展趨勢。針對現行刑事訴訟庭前審查程序中存在的諸多缺陷，文章最後提出了建構我國刑事預審程序的若干設想。 -
On june 27, local higher court upheld the original decision despite the appeal of the twelve. sun zhigang ' s case also led to the abolishment of the 21 - year - long national administrative rules related to city vagrants
孫志剛一個27歲的青年由於執法人員的違法行為而死於非命，最終促成了一部實行了21年的國家行政法規城市流浪乞討人員收容遣送辦法的廢止。 -
In a bid to support the specialized campaign, from mid october to the first half of november last year, the ipr protection working group organized 6 teams composed of staff from the ministry of public security, ministry of supervision, the press and publications administration ( national copyright office ), state intellectual property office, office of legal affairs of the state council, supreme people ' s court and supreme people ' s procuratorate and sent them to 12 provinces including hebei, shanxi, zhejiang, fujian, shandong, henan, hunan, guangdong, sichuan, yunnan, gansu and ningxia for focused supervision and inspection, in the name of state council supervising and inspecting team
為了配合這次專項活動，去年10月中旬到11月上旬，由保護知識產權工作組牽頭組織，公安部、監察部、新聞出版總署（國家版權局） 、知識產權局、法制辦及高法院、高檢院派人參加，分6個組，以國務院督查組的名義，分別到河北、山西、浙江、福建、山東、河南、湖南、廣東、四川、雲南、甘肅和寧夏等12個省、自治區進行了重點督查。 -
Cap, deriving from empowerment of both parties and legal regulations, has the characteristics of being party autonomy, nongovernmental, and national jurisdiction, etc. performance subject of cap is the ca court
商事仲裁權的權力來源是當事人的授權和法律的規定，具有意思自治、民間性、國家司法權性等特徵。 -
A presidential ordered let the national security agency read emails and listen to calls to or from al - qaida suspects in the united states without a court order
一紙總統令就可以越過了法院令，美國境內具有支持塔立班組織的嫌疑的人，他們的電子郵件或者電話通話可以被國家安全部門查閱和監聽。 -
It provides air with national laws, administrative rules, foreign - related laws and regulations, judicial interpretation, court cases, customs regulations, import & export regulations, civil aviation regulations, and administrative regulations of various ministries of the state council
它為資料庫提供全國性法律、行政法規、涉外法律及法規、司法解釋、案例、海關法規、進出口商品檢驗法規、民航法規和國務院部門規章等。 -
Yihe hotel is located in the famous green residence of guangzhouyihe shanzhuang with beautiful scenery and it is built according to international five - star hotel standard by famous singapore designers with southeast asia style. the hotel lies on the foot of baiyun mountain and next to nanhu golf court, it is one of nanhu national traveling resort in guangzhou
頤和大酒店婷婷玉立於擁山抱水花香鳥語四季常青鬧中取靜的廣州市著名綠色高尚社區頤和山莊內，是廣州頤和集團按照國際五星級酒店標準獨家投資興建新加坡著名設計師設計的具有濃郁東南亞風情的生態園林式酒店。 -
The shining bull s eye of the court was gone, or it would have been the mark for a hurricane of national bullets
當年宮廷里珠光寶氣的牛眼明燈已經不見了，否則全國的子彈風暴準會給它們穿上許多窟窿。 -
Moreno - ocampo found no evidence to substantiate a charge of genocide, defined in the court ' s statutes as an “ intent to destroy, in whole or in part, a national, ethical, racial or religious group ”, or a crime against humanity, defined as “ a widespread or systematic attack directed against any civilian population ”
法院規約中，種族滅絕罪是指「對一個國家、民族、種族或宗教團體的整體或部分進行蓄意摧毀」 ，反人類則是指「直接針對任意平民展開的大規模、系統性的攻擊」 。 -
Article 88 no limitation on the period for prosecution shall be imposed with respect to a criminal who escapes from investigation or trial after a people ' s procuratorate, public security organ or national security organ files the case or a people ' s court accepts the case
第八十八條在人民檢察院、公安機關、國家安全機關立案偵查或者在人民法院受理案件以後，逃避偵查或者審判的，不受追訴期限的限制。 -
First way that the european court of justice considers the case is if there is a reference from a national court, a national court has the trademark issue before it and it asks the european court for guidance at how a particular provision of national law should be interpreted
第一種方式是國內法院在審理一個商標案件的時候可能要求歐共體法院來提出自己的意見，就是當國內法院面臨一個商標問題，他覺得國內商標法中某一條需要得到解釋的時候，他希望歐共體法院能給出一個指引。
分享友人