never-never land 中文意思是什麼

never-never land 解釋
想像中的地方
  • never : adv. 1. 〈ever 的否定形式；加強否定語氣；用於句首時，主謂語次序倒裝〉決不，永不；從來沒有，一點也不。2. 〈口語〉〈表示懷疑或驚異〉不會…吧；不，沒有；不要。
  • land : n 1 陸地，地面。2 土地，田地；農田；〈pl 〉所有地，地產。3 國土，國，國家；領土；地方；（…的）世...
  1. Your sturdy trunk progressively increases your own annual rings ; yet your root at your feel would never forget the native land

    你壯實的莖，遞增著自己的年輪；腳下的根，忘不了故土。
  2. How many a poor immortal soul have i met well - nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy - five feet by forty, its augean stables ( 7 ) never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot

    我曾目睹多少可憐的、不朽的靈魂在它的負累之下幾近崩潰和窒息，沿著生活之路踟躇爬行，前頭是七十五英尺長、四十英尺寬的大谷倉? ?它那些臟骯的角落從來就不曾被打掃干凈，還有一千英畝的土地，永無休止的耕耘，收割，放牧和種植！
  3. How many a poor immortal soul have i met well - nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy - five feet by forty, its augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and woodlot

    我曾遇見過多少個可憐的、永生的靈魂啊，幾乎被壓死在生命的負擔下面，他們無法呼吸，他們在生命道上爬動，推動他們前面的一個七十五英尺長，四十英尺寬的大谷倉，一個從未打掃過的奧吉亞斯的牛圈，還要推動上百英畝土地，鋤地、芟草，還要放牧和護林！
  4. Equipped with such modern appliances as the bicycle, the telegraph, and the colt revolver, he comes to grips with a feudal never-never-land.

    配備如腳踏車、電報機、柯爾特式左輪手槍之類現代工具，他去和一個封建主義的烏有之鄉搏鬥。
  5. This territorial reformation never degenerated into a scrabble for land.

    這個土地改革從未淪為土地的搶奪。
  6. First she inquired for the lighter kinds of employment, and, as acceptance in any variety of these grew hopeless, applied next for the less light, till, beginning with the dairy and poultry tendance that she liked best, she ended with the heavy and coarse pursuits which she liked least - work on arable land : work of such roughness, indeed, as she would never have deliberately volunteered for

    她起初是尋找一些比較輕松的工作，看到找這類工作漸漸沒有希望，就轉而找比較繁重的工作，她就這樣從她最喜歡的奶牛場和養禽場的活兒問起，一直問到她最不喜歡的粗重的工作農田上的工作：這種工作的確又粗又累，除非是迫不得已她是不會自願乾的。
  7. The yeoman could never own and work on their land after the movement

    那場運動后，自耕農再也不能擁有並在他們自己的土地上耕耘了。
  8. I am never away from you. i shall not leave you. in another land, ishall bestill that one who loves you, loves youbeyond measure, beyond measure

    我從未與你分開，即使現在，我也不會離開你。在另一個國度，我仍將是那個愛你的人，深深地，深深地，愛著你。
  9. It was the heavy clay land of blackmoor vale, and a part of the vale to which turnpike - roads had never penetrated

    這就是黑荒原谷的粘質土壤地帶，在谷內這一部分，收稅的卡子路一直沒有延伸進來。
  10. Regarding the subject small house grants in the new territories, the committee is seriously concerned that soon after the issuance of the certificates of compliance, some indigenous villagers sold their small houses built under building licences or through land exchanges, notwithstanding the fact that in their applications for small house grant to the lands department, they had declared that they had never made and had no intention to make any private arrangements for their rights under the small house policy to be sold to other individuals or developers

    關于「新界小型屋宇批建事宜」 ，委員會深切關注到，盡管原居民在向地政總署提出建造小型屋宇申請時聲明他們從未及無意作出任何私人安排，把他們根據小型屋宇政策獲得的權利售予其他人士或發展商，但部分原居村民卻在完工證發出后不久，便出售其根據建屋牌照或透過換地而獲批建的小型屋宇。
  11. For several days before the retreat, god sent heavy rain and gusty winds to clean the land. and when the retreat commenced, the weather turned bright and sunny, surprising even the owner who revealed that he had never witnessed such a heavy rainstorm

    尤其上帝更在打禪的前夕，用好幾天的大雨及大風洗凈大地，在禪四期間開始后就出現了晴朗天氣，主人也驚訝地說他從來就沒看過如此的大風大雨！
  12. “ stage love will never be true love while the law of the land has our heroines being played by pipsqueak boys in petticoats

    「舞臺上的愛情永遠都不會是真愛，而國法則讓我們的女主人公由那些穿著裙子的小男人來扮演。 」
  13. Look, i ' ve never stolen anyone ' s land or livelihood

    瞧，我從未擄掠過任何人的土地或是生活
  14. A ball that rolls under a chair doesn ' t disappear and go to never - never land

    回答：滾到椅子下面的那個小球並沒有消失，而是去了永無島。
  15. Here well - fed foreigners could live in their own little never - never land of whisky - and - soda, polo, tennis, and gossip, happily quite unaware of the pulse of humanity outside the great city ' s silent, insulating walls as indeed many did

    在這里，飽食終日的外國人，可以在自己的小小的世外桃源里過著喝威士忌酒摻蘇打水、打馬球和網球、閑聊天的生活，無憂無慮地完全不覺得這個偉大城市的無聲的絕緣的城墻外面的人間脈搏? ?許多人也確實是這樣生活的。 」
  16. What was the only way of getting out of the never land

    離開夢幻島唯一的辦法是什麼
  17. Maybe we ' ll meet up in never - never land.

    我們可以在夢幻島見面了
  18. Maybe we ' ll meet up in never - never land

    我們可以在夢幻島見面了
  19. A ball that rolls under a chair doesnt disappear and go to never - never land

    滾動在椅子之下的球不消失並且不去幻境。
  20. Named for their rapid flight, house swifts spend almost all of their life on the wing and never land on ground or perch on wires. they feed on insects which they catch in mid - air and are believed to be responsible for eliminating 10 million small insects from the campus per day

    這種一生大部份時間都在飛行的小鳥從不落地或者在棲枝上稍歇，而且一面飛一面捕食半空的昆蟲，估計每天在校園內消滅的昆蟲以千萬計。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書