notice of due date 中文意思是什麼
notice of due date
解釋
通知到期日-
Interest accrues from the due date for payment of the tax specified in the notice of assessment or the date of the order for holdover of payment of tax, whichever is the later, up to the date of withdrawal or final determination of the objection or appeal
利息是由評稅通知書所指明的繳稅日期或在緩繳稅款命令發出日期兩者以較遲的為準起累算至有關的反對或上訴被撤回或獲最終裁定的日期為止。 -
Actually the law provides for a two - tier time limit. you must lodge an application not later than 28 days before the due date for payment of the provisional tax or 14 days after the date of issue of the notice for payment of the provisional tax, whichever is the later
其實，按稅例提交緩繳申請書的限期有2種方法計算，你須在不遲于繳交暫繳稅的限期前28天，或在暫繳稅繳稅通知書發出日期后的14天上述期限以較後者為準提交緩繳申請書。 -
If the president commissioner fails to convene a meeting of the board of commissioners on the date specified in such request, having due regard of the requirements to convene a meeting of a board of commissioners, the party who requested the meeting may convene a meeting of the board of commissioners by direct notice to the members of the board of commissioners
如果監事長按照請求對監事會議進行了通知，但仍未能按照上述請求的日期如期召開監事會議，則提議召開會議的一方可以直接向監事會成員發出通知，並召開監事會議。 -
The interest payable is the amount of interest accruing from the due date as stated on the notice of assessment to the date of withdrawal or final determination of the objection or appeal
該利息是自評稅通知書所指明的繳稅日期起計至有關的反對或上訴被撤回或獲最終裁定的日期為止，並按第71 （ 11 ）條所指明的利率計算。 -
Tax should be paid on or before due date as stipulated in the notice of assessment
稅款須按照評稅通知書上的指定繳稅日期或之前繳付。 -
Notwithstanding any maturity date stated in this memorandum, all demand loans are subject to repayment of principal, interest and all other sums due to the bank at any time by written notice to you
盡管在這份備忘錄上寫明了到期日，但是一旦銀行書面通知您還款，您得歸還本金加利息加其它應付銀行費用的所有貸款。
分享友人