of all men 中文意思是什麼
of all men
解釋
妄心-
His father, of all men, had lived a careful life, moderate, abstemious.
在所有的人中，他父親是一個一生最最小心謹慎、處世中和，食用有節的人。 -
Not poets alone, nor artists, nor that superior order of mind which arrogates to itself all refinement, feel this, but dogs and all men
並非只有詩人藝術家或者感情細膩的上流人物才感受到了這種愁思。連狗和普通人都受了感染。 -
The general watched the constant activity of men and trucks out of all the bivouacs in the jungle adjacent to the beach.
將軍每天也親眼看到海灘附近一帶的叢林里各個營地上出人出車，忙忙碌碌。 -
The figures are nearly all of men, but closer inspection shows that the heads of the men were of antelope which the bushmen associated with water and rainfall
影像幾乎都是男人，不過仔細觀察發現，男人的頭都是羚羊，關系著布西曼族的水和降雨量。 -
Locke, helvetius, and diderot believed that all men have an equal aptitude for genius, and that what some are able to effect, under the laws which regulate the operations of the intellect, must also be within the reach of others who, under like circumstances, apply themselves to like pursuits
洛克、愛爾維休和狄德羅都相信所有的人都有相同的天賦，並且相信在約束大智英才的活動的法則之下，有些人所能完成的，其他的人在相似的環境下，致力於相似的追求，也準是力所能及的。 -
Of all men the drunkard is the foulest.
男人中最討人厭的是酒鬼。 -
Lenehan and one from alba longa, one crotthers, and young stephen that had mien of a frere that was at head of the board and costello that men clepen punch costello all long of a mastery of him erewhile gested and of all them, reserved young stephen, he was the most drunken that demanded still of more mead and beside the meek sir leopold
斯蒂芬面龐酷似修士，坐于上座，另有不久前因表現出豪飲之勇而獲得「潘趣23科斯特洛」之雅號的科斯特洛座中除了青年斯蒂芬而外，彼乃最爛醉如泥者，越醉越討蜂蜜酒喝，再有即是謙和的利奧波德爵士。 -
We have, indeed, but to glance at the biographies of great men to find that the most distinguished inventors, artists, thinkers, and workers of all kinds, owe their success, in a great measure, to their inde - fatigable industry and application
確實，我們只要側覽一下偉人們的傳記，就會發現，那些最傑出的發明家、藝術家、思想家以及各行各業的成功者，在很大程度上都把成功歸於他們不知疲倦的辛勤勞動和努力工作。 -
Her main fault was a brooding, eternal immitigable suspicion of all men, things, creeds and parties.
她的主要錯誤是對一切人、事、信條與黨派都抱鬱郁沉思、一成不變、不能緩和的懷疑態度。 -
The impudence of some men is beyond all calculation.
有些人的狂妄自大是無從想象的。 -
Millions of men perpetrated against one another so great a mass of crimefraud, swindling, robbery, forgery, issue of counterfeit money, plunder, incendiarism, and murderthat the annals of all the criminal courts of the world could not muster such a sum of wickedness in whole centuries, though the men who committed those deeds did not at that time look on them as crimes
數百萬人互相對立，犯下了難以計數的罪惡，欺騙背叛盜竊作偽生產偽鈔搶劫縱火殺人。世界的法庭編年史用幾個世紀也搜集不完這些罪行。而對此，當時那些干這些事的人卻並未把它作為罪行來看待。 -
" i never can puzzle out why you, of all men, are a socialist, " martin pondered. " you detest the crowd so
「你竟是個社會主義者，我怎麼也想不通， 」馬丁思索著說， 「你這么討厭群氓。 -
Such was the young man whom the reverend mr. wilson and the governor had introduced so openly to the public notice, bidding him speak, in the hearing of all men, to that mystery of a woman s soul, so sacred even in its pollution
威爾遜牧師先生和總督大人作了公開介紹並引起大家注意的，正是這樣一個年輕人。他們要他在眾人當場路聽的情況下，來盤詰那個女人靈魂中的秘密而她的靈魂雖然受到玷污，依然神聖不可侵犯。 -
I find the englishman to be him of all men who stands firmest in his shoes
從下文來看，顯然是說英國人是最有勇氣的民族（腰板挺得最直的民族） 。 -
Marriage is the bloom or blight of all men ' s happiness
結婚是人生幸福之花開放的時候，也可能是它凋謝的時候。 -
You, sir, of all men whom i have known, are he whose body is the closest conjoined, and imbued, and identified, so to speak, with the spirit whereof it is the instrument.
先生，在我所認識的一切人當中，你的肉體同你的精神，可啤說是最相融熔合二而一的了，對你而言，身體不過是精神的工具罷了。 」 -
Not every men with bph experience symptoms. less than half of all men with bph do not show any symptoms of the disease
並非所有患有良性前列腺肥大癥的男性都會出現癥狀，當中不足一半會沒有任何病徵。 -
But then, of course, you of all men know all about unfairness
但是，當然，你們都知道什麼是不公 -
Of any phenomenon, and the assumption that the individual wills of all men find expression in the actions of a single historical personage are false in themselves
但無論史學劃分出怎樣的細小單元，我們感覺到，假設出彼此脫節的單元，假設有某種現象的開端，假設所有人的隨意行為會在個別歷史人物的行動中反映出來，其本身便是虛妄。 -
Marriaage is the bloom or blight of all men ' s happiness
結婚是人生的幸福花朵開放的時候，也可能是凋謝的時候。
分享友人