off-the-cuff 中文意思是什麼

off-the-cuff 解釋
即席的
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • cuff : n 1 袖口；（套襪的）羅口；〈美國〉褲腳的卷摺。2 〈pl 〉 手銬。n vt vi （用拳頭或手掌）打，毆打。 ...
  1. Although i could probably speak off the cuff for two hours, i always work from a script.

    雖然我可能不用準備就可以講兩個鐘頭，但我一向用講稿。
  2. Include a few casual and apparently off - the - cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner

    包括一些你在放鬆的情況下偶然說的言語。
  3. Considering that the speech was off the cuff ， it was rather good

    由於這發言是毫無準備的，所以它還算是不錯的。
  4. Let ' s see if i can name a few off the cuff, or without any preparation

    我來看看自己能否即興或說，在無準備的情況下說上一些。
  5. Such an arbitrary target also puts great pressure on officials who, like the secretary for housing, are in charge. some of his recent off - the - cuff remarks concerning the correct level of property prices were widely considered inappropriate

    由近期房屋局局長對一些批評政府樓宇市場政策的言論，不當地作出了些即時的反射式回應，已可見一斑。
  6. Together with the confusion between the convertibility of a currency and the flexibility in an exchange rate, this sensitivity perhaps explains the rather excited off - the - cuff response given earlier this year by the group of hong kong businessmen to premier zhu rongji when the subject was raised in a meeting among them

    加上對貨幣的可兌換性與匯率的靈活性兩者有所混淆，這種敏感的反應也許可以解釋較早前一批本港商人與總理朱熔基在一次會議上討論到有關課題時，他們為何會有那樣激烈的反應。
  7. Rudy giuliani announced his candidacy on larry king live ; mike huckabee did it on meet the press ; hillary clinton formally threw her hat in the ring via a short web video ; and john edwards made his intentions known with off - the - cuff remarks in the front yard of a devastated house in new orleans ' ninth ward

    魯迪?朱利安尼在《拉里?金現場秀》宣布參選；麥克?哈克比在《會見新聞界》 ；希拉里?柯林頓通過一小段網路視頻宣布參選，而約翰?愛德華茲則在新奧爾良九區一個殘破的房屋前的小空地上發表的即席演說中宣布參選。
  8. He had to speak off the cuff because he forgot to bring his prepared speech

    他不得不做一個即席演說因為他忘了帶準備好的講稿。
  9. Let ' s see if i can name a few off the cuff or without any preparation. people wear pants to cover the lower part of their bodies

    讓我們看看個我是否可以無準備叫出袖口。人們穿褲子遮蔽下身。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書