original documents 中文意思是什麼
original documents
解釋
原件-
Where original documents or signatures are required facsimile / photocopies of documents or signatures are not acceptable
要求正本簽署的單據，不接受摹寫/影印簽署的單據 -
Second set should consist one copy each of all documents upon receipt of original documents negotiated strictly in conformity with the credit terms, we shall remit the negoticated amount as per your instructions
第二批必須包含每份經過議付和信用證條款嚴格相符的正本單證的附件，開征行會根據受益人的說明匯付議付金額。 -
Accounting offices shall keep their books on the basis of the examined original documents and accounting vouchers in accordance with the bookkeeping rules stipulated by the accounting system
會計機構根據經過審核的原始憑證和記帳憑證，按照會計制度關于記帳規則的規定記帳。 -
Original documents will be inspected at the time of interview. )
郵寄文件正本，所有文件正本會在面晤時核對。 -
Original documents will be inspected at the time of interview
郵寄文件正本，所有文件正本會在面晤時核對。 ） -
Product specs test report for all the batches to accompany original documents
所有批次產品的規格測試報告隨附正本單據 -
Extra copy of commercial invoice and transport document must be ent with original documents for issuing bank file
額外1份商業發票和提單副本必須與正本單據一起寄送，供開證行留檔 -
Within three days of shipment, one set of non - negotiable documents consisting of one set of each document to be couriered to openers directly and beneficiary ' s certificate confirming compliance of this condition to be submitted with original documents
裝運日期（后） 3日內，一套非議付單據，包括每種單據之一套單據將直接地特快寄至開證申請人，受益人證書證實與此條件事實（指已寄單）相符，將與正本單據一起遞交。 -
Study ? insurance : if ? the ? applicants ? have ? been ? insured ? themselves ? with ? the ? overseas ? insurance ? before ? entering ? into ? china, ? the ? presentation ? of ? the ? original ? documents ? is ? required ? upon ? registration. ? if ? not, ? when ? registration, ? accident ? insurance ? and ? hospitalization ? insurance ? are ? required ? to ? be ? bought ? and ? the ? insurance ? fee ? will ? be ? self - supported
保險：如學生在本國已加入海外保險，入學時請出示證明原件，未加入任何保險者，需在入學報到時辦理意外保險和醫療保險，保險費用自理。 -
All original documents and finished jobs shall be keep confidential for customers
9我們為所有客戶的原稿和譯件進行保密。 -
For postal applications, only photocopies of supporting documents should be sent with the application. original documents
（倘以郵寄方式申請，只須附上文件影印本，切勿郵寄文件正本。 -
Retention may be by way of original documents, stored on microfilm, or in computerized form, provided that such forms are accepted as evidence under sections 20 to 22 of the evidence ordinance
7 . 5認可機構可以保存文件的正本，或以縮微膠卷或電腦形式儲存文件，只要根據證據條例第 -
In those cases we need to see a paper trail history of original documents showing the origins of that money
在這些情況下，我們需要看到證明存款來源的原始存根記錄。 -
By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where the money originated from
這意味著我們需要查看清楚的相關記錄，並要提供原始文件，顯示資金的原始來源。 -
By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where that money was before it went into the large deposit
也就是說，我們希望看到清晰的存檔材料和及其原件，以證明這些資金在大筆存入帳戶前的來源。 -
In the past, instructors and professors all handed original documents to the printing sections through the office of training materials, to be offset printed
過去，講師和教授都是將文件原稿通過培訓材料辦公室，交給印刷部門進行膠版印。 -
Mainly in charge of checking the original documents, payment and reimbursement, booking the ledger & bank reconciliation. making cash flow report and keeping contract
主要負責日常單據的審核，日常收付款和報銷，登記日記帳及銀行余額調節表，編制資金報告，相關合同管理。 -
Book of original documents for payments
付款原始憑證簿 -
Beneficiary ' s certificate required with original documents that copies of packing list and invoice / consignment note have been enclosed with the consignment
受益人正本證明：證明裝箱單和發票/托運單的副本有隨附貨物一起運出。 -
Original documents must be snet by registered airmail and duplicate by subsequent airmail
單據的正本須用掛號航郵寄送
分享友人