original mortgagor 中文意思是什麼
original mortgagor
解釋
原按揭人-
Where the value of the mortgaged property has declined, the mortgagee shall be entitled to demand that the mortgagor restore the original value of the mortgaged property or provide security corresponding to the amount of the lost value
抵押物價值減少時，抵押權人有權要求抵押人恢復抵押物的價值，或者提供與減少的價值相當的擔保。 -
The mortgagor shall in case of a natural person, submit the original attorney agreement together with copy of his her personal certificate which should be notarized and attested in its locality, in case of a company, submit the original attorney agreement together with copy of the company s registration certificate which should be notarized and attested in its locality, meanwhile, the mortgagor shall also provide decision on the mortgage passed through on the meeting of its board of directors
抵押人出具授權委託書原件，若抵押人是自然人，則需連同其個人身份證明的復印件一起辦理相應公證及認證手續，若抵押人是公司，則需連同該公司注冊證明文件的復印件一起辦理相應公證及認證手續。同時，還需抵押人提供其公司董事會關于抵押事項所作決議 -
Article 48 if a mortgagor mortgages leased property, he shall notify the lessee of the fact in writing, and the original contract of lease continues in effect
第四十八條抵押人將已出租的財產抵押的，應當書面告知承租人，原租賃合同繼續有效。
分享友人