overseas contract 中文意思是什麼

overseas contract 解釋
海外合同
  • overseas : adj. 1. 來自海外的，海外的，外國的。2. 往海外的。adv. 向海外，向國外；在海外。
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. On january 26, 2005, anhui jac coaches company limited jac coaches signed the contract with shanxi overseas tourist auto corporation for 10 top - grade passenger buses

    客車年度獎是由巴西汽車數據公司autodata頒發的，該公司是一家汽車專業出版公司。
  2. This article, combined with the experience during my visit in malaysia from pahang state, to selangor water engineering, the first phase of prince city river protection project, a river tunnel project, elaborates the appliance of fidic contract terms in our overseas perambulation and design contracts

    本文結合我在實習過程中參與的馬來西亞彭亨州至雪蘭莪州州際供水工程、太子城河道防護一期工程、馬來西亞某過江隧道的工作實踐，對fidic合同條件在我國涉外勘查設計合同中的應用作了分析。
  3. Camce, a qualified, a class company, for international contract, its business scope is covering : contracts of various projects abroad and domestic international public bidding projects ; export of equipment and materials necessary for the overseas projects ; dispatching abroad of service personnel ; import & export business of various commodities and techniques : assemblage business, processing according to purchaser ' s samples, materials and drawings compensation trade, counter trade ad entreport trade

    中工國際具有a級對外承包資格，其經營范圍是：承包各類境外工程及境內工程招標工程；上述境外工程所需的設備，材料出口；對外派遣工程、生產、設計及技術服務的勞務人員；經營和代理各類商品及技術的進出口業務，國家限定公司經營或禁止進出口的商品及技術除外；經營進料加工和「三來一補」業務；經營對銷貿易和轉口貿易。
  4. The author argues that principle of party autonomy has little function in deposit contract, that courts will conclude that the law of the place of overseas branch should be applied in deposit contract after using doctrine of most significant relationship. the author also argues that foreign exchange regulation of the place of overseas branch is applicable, that courts should not exclude the application of foreign exchange regulation by using the reservation of public policy

    筆者認為，意思自治原則在存款合同法律選擇中的作用不大，在存款合同中適用最密切聯系原則一般會得出應適用海外分行所在地法的結論；海外分行所在地的外匯管制法令可以適用，而且一般情況下不宜用公共秩序保留予以排除。
  5. In the same time, it gives the proposes of risk control in chinese stock index futures and the proposes of the design on our stock index futures contract by referring the experience of overseas market

    並借鑒國外市場的經驗，提出我國股指期貨交易的風險控制建議和我國股指期貨合約的設計。
  6. Offshore foreign institutional investors that hold open futures trading contract positions pursuant to the directions for futures trading by overseas chinese and foreign investors promulgated by the competent authority shall, through the custodian institution, file a report electronically to the exchange by 5 : 00 p. m. each business day, entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange

    一）境外外國機構投資人依主管機關公告之華僑及外國人從事期貨交易處理要點規定持有期貨交易契約未沖銷部位者，應委由保管機構于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  7. Upon expiration of the leasing contract, the chinese partners can purchase the equipment while the overseas partners or the lease holders can choose to provide technical services, raw materials, fuels, and spare parts and components

    租金按租賃合同的規定支付。租期滿后，企業可把租賃的設備購買下來。外方或出租人亦可提供技術服務原料燃料及零件等。
  8. After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart

    進口經營者取得技術進口許可意向書后，可以對外簽訂技術進口合同。
  9. Nowdays, the chinese competition on auto market became serious, but zhongshun got 1800 sets overseas order. on june 17, 305 light buses lined in shenyang zhongshun factory prepared to set to united arab emirates in middle east. this is the part of the contract which the company signed with the middle east

    本次展會共有25個參展商，其中有10家客車參展，他們分別是廣州五十鈴桂林大宇廈門金蘇州金金旅中通廣州駿威等，共展出50多款客車，很多專業人士前來參觀以及訂購。
  10. I ' ll take a three - month overseas contract, and my firm will hold my job open for me when i come back

    我要接受在海外工作3個月的合同，回來時候公司是會保留我的工作的。
  11. The study on market strategy of the development in chinese overseas engineering contract

    拓展我國海外工程承包市場戰略研究
  12. Zcig is a comprehensive enterprise group mainly engaging in investment management and general contract of building projects, with its multi - trade and multi - field exploitation, it has also spread its operations in overseas projects management, building industry and the development of new construction material and real estate and industrial investment

    Zcig是以建設投資管理、建設工程總承包為主業，以海外工程經營、建築工業與新型建材、房地產開發、實業投資等多產業、多領域發展的綜合性企業集團。
  13. Associated with the pipeline contract project performed in thailand by china petroleum pipeline bureau, this paper introduces the taxation system of thailand, and puts emphasis on the tax related to the pipeline contract projects in thailand, the taxpayment management and operation, as well as attentive problems in taxation management, which will be used for reference of taxation operation to develop overseas contract projects and further explore international markets for cnpc enterprises in southeast asia and south asia countries having similar taxation system

    摘要文章結合中國石油天然氣管道局在泰國開展的管道承包工程項目，從介紹泰國稅收體系入手，重點分析在泰國從事管道承包工程涉及的稅金、稅金的納稅管理與操作以及稅務管理中應注意的事項，對于中國石油企業在東南亞、南亞類似稅收體系的國家開展海外承包工程、進一步開拓國際市場、運作海外項目的稅務操作，具有一定的借鑒作用。
  14. In 2003, the chery company signed a contract with the iran - based skt company to found its first overseas production base, making itself the first chinese auto maker producing cars outside china

    素有「中客王」美稱的蘇州金從03年下半年開始，其產品鏈逐漸向大型客車臥鋪客車公交客車領域實現擴張。
  15. But the risk of host goverment breach of contract should be excluded. the fif t section explains in brief the insurance procedures, insurance rate, insurance period and adjustment, etc. the sixth section provides some legal thinking on perfecting china " s overseas investment insurance scheme, at the domestic law level, chi - na needs to formulate its overseas investment insurance act and should establish bilateral overseas investment insurance scheme

    第六部分為完善我國海外投資保險制度體系的法律思考，指出為完善我國的海外投資保險制度體系，在國內法層面上建立海外投資保險法，我國宜建立雙邊的海外投資保險制度;在國際層面上應充分利用雙邊投資條約和《漢城公約》及《華盛頓公約》對海外投資所提供了法律保障。
  16. Article 15 the entrusted investment promotion in agreement refers to the investment promotion and capital introduction organized by trustee in accordance with the entrusted investment contract signed between the city ' s people ' s government or project entity ( hereinafter referred to as the trustor ) and overseas citizens, juridical persons or other organizations ( hereinafter referred to as the trustee )

    第十五條西醫委託招商是指由本市人民政府或項目法人（以下簡稱委託人） ，與境內外公民，法人或其他組織（以下簡稱受託人）簽訂委託招商合同，受託人依據委託招商合同對外開展招商引資的行為。
  17. Management on the foreign exchange of overseas engineering contract projects

    境外承包工程中的外匯管理
  18. Be responsible for the implementation of asb overseas network rno contract, plan network optimization schedule for the whole radio network and perform network optimization task

    負責asb海外網路優化合同的實施，對整個網路制定網路優化方案，執行網路優化任務
  19. In the reform process of our country business enterprise, we have already practiced a lot of encouragement mechanisms, such as contract for the management responsibility system, the executive ’ s annual salary system etc., especially economic value added mechanisms ( eva ) the overseas enterprise has already broadly adopted, and achieved success

    近幾年來，如何建立有效的激勵機制，是我國企業改革的難點和重點之一。在我國企業改革過程中，我們已經實行很多的激勵方式，比如說承包經營責任制，經營者年薪制等等，特別是經營者年薪制在國外企業已廣泛地採用，並取得了成功。
  20. Now, suzhou ranks only second to shanghai among the 13 large and medium - sized cities along the yangtze delta in terms of the supply of merchandise for export, the foreign trade volume, the number of enterprises with foreign funds, the amount of contract foreign investment and overseas representative offices and subsidiaries

    在開放帶動戰略下，加速經濟國際化。目前，蘇州的外貿供貨額和自營出口額，三資企業數合同外資額和實際投入外資額，自辦海外企業數，在江蘇省內，在長江三角洲除上海以外的13個城市中，都屬名列前茅。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書