pell-mell 中文意思是什麼

音標 ['pel'mel]
pell-mell 解釋
adv. 動詞 副詞 ,adj. 形容詞 1. 亂七八糟（的），混亂（的）。
2. 顧前不顧后（的），魯莽（的），匆促（的）。
n. 名詞 紛亂，混亂，雜亂；混戰。
vt. 及物動詞 使混雜。
vi. 不及物動詞 倉皇行走。

  • pell : 佩爾
  • mell : vt. ,vi. 〈英方〉1. 混合；加入。2. 弄，摸弄；參與；干涉。
  1. The books were scattered pell - mell over the floor

    書本凌亂地散置在地上
  2. Fascinating subjects and noble ideas come pell - mell ， each with its appropriate imagery and expression

    極有吸引力的主題和崇高的思想紛紛出現在腦海，隨之而來的還有恰如其分的意象和措辭。
  3. If the rock ' s mortgages are sold off in a hurry and its franchise, staff and branches dismantled pell - mell, the taxpayer would lose out

    如果草率的將北巖的債權賣掉而且把它的分支職工和機構拆的亂七八糟的話，那麼納稅人就將受到損失。
  4. Along this narrow alley little women were racing pell - mell, for they were delighted to escape from the men who were waiting for them in the other passage

    沿著這條通道，小娘兒們亂哄哄地奔走，她們都很高興，因為這樣避開了在全景衚衕正在等待她們的男人們。
  5. It is not your job to run around pell - mell trying to rack up an impressive kill count ; instead, you should do everything you can to work with friendly forces so that you can best support the infantry

    你的工作不是像個無頭蒼蠅一樣亂跑，尋找敵人來提高自己的殺敵數，而是應該為友軍做你能做的每件事，這樣才是對步兵最好的支持。
  6. The enemy fled pell-mell before us.

    敵人倉皇逃竄。
  7. However, we should not neglect a detail that the images have been placed along the timeline in a disorderly and unsystematic way : from the egyptian pyramid to the head of george washington, various images of people and events of all ages are put together in pell - mell ( at least seemingly so )

    但同樣不應當忽視的一個細節是，時間軸中的影像是零散無規律的，古埃及的金字塔、華盛頓的頭像、古往今來各種各樣的人和事被混亂（至少貌似混亂）地擺放在一起。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書