permitted term 中文意思是什麼

permitted term 解釋
認可術語
  • term : n 1 期限，期間。2 學期，任期；（支付）結算期；【法律】開庭期，（權利的）有效期間；定期租借（地產...
  1. Because land ownership in fee simple is not permitted under chinese law, acquisition will be in the form of a long term land lease

    由於根據中國的法律，土地的絕對所有權的是不允許的，購買只能採取長期土地租賃的方式。
  2. That is, the term for which the beast was permitted to continue, the sum of these numbers again equals 666, from which it is deduced that the terms of napoleons power had come in 1812, when the french emperor reached his forty - second year. this prophecy made a great impression on pierre

    此外，再按此字母表，把那個「說誇大話褻瀆話」的獸的限期quarante deux寫成數字，又正好是六百六十六，由上得出，拿破崙政權到1812年就滿期了，該年這位法國皇帝滿四十二歲。
  3. Article 25 if a prisoner sentenced to life imprisonment or fixed - term imprisonment serving his sentence in prison complies with the conditions for execution outside prison as provided by the criminal procedure law, he may be permitted to temporarily serve his sentence outside prison

    第二十五條對于被判處無期徒刑、有期徒刑在監內服刑的罪犯，符合刑事訴訟法規定的監外執行條件的，可以暫予監外執行。
  4. With the matrix tax rebate voucher lost or written content mistaken, which is permitted to be corrected or changed, enterprises manufacturing for export shall apply to the tax rebate office for a three - month postponement application of export tax rebate within fixed application term, ie, within 90 days as of the date of declaring goods at the customs

    出口企業出口貨物紙質退稅憑證丟失或內容填寫有誤，按有關規定可以補辦或更改的，出口企業可在規定的申報期限內（在貨物報關出口之日起90天內）向退稅部門提出延期辦理出口貨物退（免）稅申報的申請，經批準后，可延期3個月申報。
  5. In the event that any of these terms, conditions or provisions shall be determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, unlawful or unenforceable to any extent, such term, condition or provision shall to that extent be severed from the remaining terms, conditions and provisions which shall continue to be valid and in full force and effect to the fullest extent permitted by law

    假如任何這些條款、條件或條文被一個具司法管轄權的法院裁定為某程度上無效、不合法或不可執行，這些條款、條件或條文就會在該程度上被割離其餘的條款、條件及條文。這些其餘條款、條件及條文將會在法律容許的最大程度上繼續生效。
  6. State - owned enterprises are no longer permitted to benefit from export subsidies. industrial subsidies are subject to wto disciplines and can be challenged in the wto if they are trade - distorting. - - and finally, china s membership in the wto intertwines china with the world s market economies in a more solid, fundamental, and long - term way than could be assured by decisions dependent on the whims of individual leaders

    最後，與領導人憑個人意志做決定的情形相比，中國的wto成員身份將保證中國以更扎實、更本質和更長遠的方式與全世界的市場經濟體緊密關聯。借用馬克斯?韋伯對發展進程做出的迷人化階段和制度化階段的劃分，中國加入wto標志著從前一個階段向後一個階段的轉變，這也是西方所有成功的經濟體所走過的道路。
  7. A person permitted to enter hong kong as a visitor may generally engage in the following business - related activities : concluding contracts or submitting tenders ; examining or supervising the installation packaging of goods or equipment ; participating in exhibitions or trade fairs except selling goods or supplying services direct to the general public, settling compensation or other civil proceedings ; participating in product orientation ; and attending short - term seminars or other business meetings

    一般而言，任何人士在獲準以訪客身份在港逗留期間，可進行以下商務活動：簽訂合約或參加招標投標檢驗貨物或監裝設備參加展會交易會但並不包括向公眾直接出售貨物或直接提供服務解索賠問題或者進行民事訴訟活動應邀從事商務科技考察活動及參與短期研究會或其他會議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書