personal assessment tax 中文意思是什麼

personal assessment tax 解釋
個人入息課稅應付的稅款
  • personal : adj 1 個人的，私人的；一身的，自身的。2 本人的，親自的。3 身體的，容貌的。4 人身的；涉及個人的；...
  • assessment : n. 1. （價格的）評定，（稅額的）估定，（損害額的）查定。2. 稅額，攤派額。3. 【商業】應繳股款。4. （功過的）評價。
  • tax : n 1 稅，租稅，租款 （on; upon）。2 〈美國〉會費。3 負擔。4 （pl es） 〈英口〉收稅官。vt 1 對…抽稅...
  1. Under personal assessment, all of the income of the taxpayer and his or her spouse is aggregated and, after the deduction of all allowances, is assessed at the graduated tax rates

    按這項評稅方式，納稅人和配偶的一切收入會合併，扣除免稅額，然後以與薪俸稅相同的累進稅率評稅。
  2. Charitable donations and tax - exempt charities individual and business donors who are chargeable to salaries tax, personal assessment or profits tax can claim deduction for the aggregate of

    應課薪俸稅、個人入息課稅或利得稅的個人或業務捐款人，可將在課稅年度的評稅基期所作出
  3. How may personal assessment reduce my tax liability

    個人入息課稅如何減少我的稅款
  4. Public forms salaries tax and personal assessment

    公用表格薪俸稅及個人入息課稅
  5. The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the respective amount of tax discharged

    由於今次退稅亦適用於個人入息課稅，對于那些早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。
  6. The ird will recompute the tax liabilities for taxpayers who have elected personal assessment for the year of assessment 2001 02 but have been advised by the ird that such election was not to their advantage that is the election of personal assessment will not reduce their total tax payable under the direct taxes. if having taken into account the rebate the election for personal assessment would now be to some of such taxpayers advantage, the ird would revise the relevant assessments and send them the refund cheques or inform them the amount of tax discharged

    早前曾選擇但稅務局通知他們不適宜以個人入息課稅計算2001 02課稅年度稅款的人士即個人入息課稅不會令他們的整體稅款減少，稅務局在實施退稅時會重新為他們計算，如果發現因退稅以個人入息課稅計算對他們變成有利，稅務局會自動修訂有關評稅，向他們寄出退稅支票或通知他們可獲注銷的稅款。
  7. Allowances, deduction and tax rate table salaries tax personal assessment

    免稅額扣除及稅率表薪俸稅個人入息課稅
  8. Salaries tax personal assessment - allowances, deduction and tax rate table

    薪俸稅個人入息課稅-免稅額、扣除及稅率表
  9. Salaries tax personal assessment - allowances, deductions and tax rate table

    薪俸稅個人入息課稅-免稅額扣除及稅率表
  10. This is because under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income from all sources

    因為按個人入息課稅方式計稅須將全部收入合併並以累進稅率計算稅款。
  11. An election for personal assessment that turns out to be disadvantageous will not cause any harm to you. our computer will make automatic comparison and if election is not advantageous or will result in more tax to pay, your income will be assessed as if you do not elect for personal assessment for that year of assessment. you will be informed of this by way of an assessor s note

    以個人入息課稅計算你的稅款對你有沒有好處，本局的電腦會自動作出比較如果選擇個人入息課稅是不利於你或會令你多付稅款，本局會當你不選擇個人入息課稅來作出評稅和發出稅單，且在稅單上評稅主任附註一欄將此情況通知你。
  12. Review profits tax - sole - proprietorships, property tax and personal assessment

    覆查利得稅獨資經營物業稅個人入息課稅
  13. Notice of assessment for salaries tax personal assessment

    薪俸稅個人入息課稅評稅通知書首頁
  14. If the 2001 02 final tax salaries tax or tax under personal assessment has been paid, a refund will be made by the ird

    已繳付2001 02課稅年度薪俸稅或個人入息課稅的人士，稅務局會向他們發出退稅通知書連支票。
  15. Taxpayers who have paid salaries tax or tax under personal assessment will receive a refund. if, however, they have other outstanding charges, the refund will be used to offset the outstanding tax and only the balance after the set - off, if any, will be refunded

    稅務局會向已繳付2001 02課稅年度薪俸稅及個人入息課稅的人士發出退稅通知書連支票不過，如果他們有其他欠稅，稅務局會先將退稅抵銷欠稅，如有餘額，才會退回給他們。
  16. If for any year the election that you have made does not result in any tax benefit to you, ird s computer system can identify your case and automatically tax demand notes will be issued as if you have not made an election for personal assessment

    但你不需為此煩惱，本局的電腦會自動核算以個人入息課稅方式計稅是否對你有利，本局會以你最有利的情況來計算你的稅項並向你發出稅單。
  17. Public forms : salaries tax and personal assessment

    公用表格：薪俸稅及個人入息課稅
  18. Under personal assessment, tax is calculated at progressive tax rates on the aggregated income of the individual or of the couple, if married from all sources. from this total income, business losses, approved charitable donations, interest payments on money borrowed for purpose of producing property income, personal allowances and concessionary deductions may be allowed. tax is then charged on the balance at progressive tax rates similar to those used for salaries tax

    以個人入息課稅方法計稅，必須將個人如已婚，則將夫婦兩人的所有收入合併，再減去業務上的虧損認可慈善捐款為賺取物業收入而借款所須支付的利息個人免稅額以及各項特惠免稅額后，按薪俸稅的累進稅率計算應繳稅款。
  19. For tax under personal assessment, tax is calculated at progressive rates by reference to the aggregate income from all sources which include employment, property and business

    個人入息課稅是將所有應課稅收入合併計算，包括來自工作的收入、租金收入與及從經營業務而賺取的利潤。
  20. For tax under personal assessment, tax is calculated at progressive rates by reference to the aggregated income from all sources which may include employment, property and business

    計算個人入息稅是必須將所有應課稅收入合併，其中可包括有來自工作的收入、租金收入與及從經營業務而賺取的利潤。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書