personal relation 中文意思是什麼
personal relation
解釋
人身關系-
In compliance with the personal data ( privacy ) ordinance, all personal particulars in relation to the appellants will be deleted. every selected decision will contain a headnote which serves as a summary of the case
為符合《個人資料（私隱）條例》的規定，所有關于上訴人的個人資料會于案例出版前先作刪除。每個案例均附有簡介（ headnotes ） ，方便閱覽。 -
By comparison " ruling by virtue " " ruling by law " " ruling by personal character " " ruling by humanity ", we know that present - day ruling by virtue, ruling by law have intrinsical difference from them in the history. present - day ruling by virtue, ruling by law is in a reciprocally supplement relation. from the different layer, the text set forth the relation of moral and law detailed
本文對「德治」 、 「法治」 、 「仁治」 、 「人治」等幾個重要的概念進行比較得出，現在的德治思想與傳統的德治觀有本質的區別。現在的德治與法治相輔相成，而古代的德治是忽視法律的作用。從不同的層面上，詳細的闡述了道德、法律的辯證關系。 -
In the sociaty of the relational orientation, personal relation between the personnel of channel boundary may be an important variable that influences the use of channel power
摘要在關系取向的中國社會，渠道邊界人員間私人關系是影響渠道權力運用的一個重要變量。 -
And on the other hand, the changing process of yin haiguang ' s attitude towards the " educational partification " actually reflects through a transformation of thoughts in his personal lifetime a conflict of opinions in modern china on the relation of politics and education
同時，殷海光黨化教育論述的變化，實際上以個人時間維度的思想差異表現了近代中國在處理政治與教育的關繫上空間維度的意見對立。 -
We studied the relation of knowledge - points and give a personal control - tactical algriothms for learning knowledge - points. and this will help construct the personal courseware structure. as for selecting suitable knowledge - point, we also use the the history records metioned above, and attempt to find the regularation between the attributes of knowledge - point the characters of the learners
知識點的遍歷過程即是課件的學習過程，本文從知識點之間關系的角度，建立知識點網路，給出了遍歷課件知識點網路的個性化控制策略演算法；至於選擇適合的知識點，本文利用上面已建好的數據倉庫，運用決策樹方法，找出學生特點與知識點屬性的關系，為製作課件時組織知識點提供參考。 -
On the compensational liability of personal damage involving the employment relation
試論涉及雇傭關系的人身損害賠償責任 -
Second, the uncertainty of the relation between education and employment can be represented by some criteria such as graduates " employment rate, educational benefit dispersion grade, and the level of overeducation occurrence rate. third, personal choice, school, work - force market and work place are significant factors that affect the uncertainty of the relation between education and employment. fourth, in a society of market economy, the uncertainty of the relation between education and employment is a " sword with double blades ", thus it is necessary to avoid the disadvantages of the uncertainty of the relation between education and employment from the perspective of institutional layout
教育規模擴展和市場機制的共同作用，使得教育與就業之間也存在著不確定性； （ 2 ）教育與就業關系的不確定性可以通過畢業生就業率高低、教育收益離散程度、教育過度發生率高低等指標來進行表徵； （ 3 ）個人選擇、學校、勞動力市場和工作場合是影響教育與就業關系不確定性形成的重要因素，貫穿在教育與就業發生關系的全過程； （ 4 ）在市場經濟社會，教育與就業關系的不確定性是一把「雙刃劍」 ，因此有必要著重從制度設計的角度，對教育與就業關系的不確定性進行規避； （ 5 ）當前我國教育與就業關系的不確定性也開始顯現。 -
Make available on - line an easy - to - find " pps ", informing visitors of the organizations policies and practices in relation to personal data
在網上的顯眼地方展示私隱政策聲明，告知瀏覽者機構在個人資料方面的一般政策及實務。 -
The most thoughtless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man ? so that what applies only to a local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to literature
即使是最沒頭腦的人也知道，所謂文學，最基本的就是與人類普遍的、共同的某種旨趣相關，因此只涉及到區域的、某專業的、或僅僅是某些個人的旨趣相關的東西，哪怕是一本書，也不能算作文學。 -
On this basis, after comparing ours with the foreign encouragement measures, it cones to the following conclusions : ( 1 ) to establish a system to balance and restrain the academic right and administrative right ; ( 2 ) to establish reasonable personal circulation system smooth the relation ship between the remuneration appointment cheek and remuneration, in order to ensure the encouragement
在此基礎上，對國外高校的激勵措施進行了比較研究，得出： 1 、建立學術權力與行政權力的約束與制衡機制。 2 、建立科學合理的人員流動機制，理順聘任、考核和待遇的關系，保證激勵的有效進行。 -
To appraise the degree of personal dangerousness accurately, we must regard criminal circumstances as the base of appraising, which criminal ' s circumstances not merely include criminal ' s basic circumstances, such as physiological circumstances, psychological circumstances and social environmental factors in relation to the criminal, but more importantly refer to the behaviors of the criminal, which include the ones before, in and after the crime act
而要正確評價犯罪人的人身危險性的大小程度，必須以犯罪人個人情況為評價依據，這不僅包括犯罪人的生理情況、心理情況和與犯罪人個人有關的社會環境因素等基本個人情況，而且更重要的是犯罪人的行為表現，這包括犯罪人罪前、罪中和罪后的行為表現。 -
History includes duration of symptoms ; relation of symptoms to menses and pregnancy ; presence and type of pain, discharge, and skin changes ; use of drugs, including hormone therapy ; personal and family history of breast cancer ; and date and results of last mammogram
病史詢問包括癥狀持續時間，癥狀與月經和妊娠的關系，是否疼痛、有排泄物、皮膚變化及類型，用藥（包括激素）情況、個人及家庭乳腺癌史、最後一次乳房拍片時間及結果等。 -
The most thoughless person is easily made aware that in the idea of literature one essential element is some relation to a general and common interest of man - so that what applies only to local, or professional, or merely personal interest, even though presenting itself in the shape of a book, will not belong to literature
再粗心的人也會很容易意識到，在文學的概念中，一個核心要素就是要它必須與全人類的共同利益息息相關因而那些僅僅適用於某一地域，某一行業，或者某一個人利益的作品，即使以書籍形式公之於眾，也不屬于文學范疇。 -
Personal data collected in connection with your subscription to our services are used and kept for the purposes of processing your application ; providing you our services ; analysing, verifying andor checking your credit, payment, andor status in relation to provision of our services ; processing of any payment instructions requested by you ; complying with industry practices and handling enquiries, complaints and matters directly related to your subscription to our services
就閣下登記使用本公司服務而匯集有關閣下的個人資料，將會用作處理閣下的申請；向閣下提供服務；分析、批核及或查對閣下就本公司提供服務予閣下的信貸、付款及或其他情況；處理閣下要求的付款指示；遵循行業慣例及處理查詢、投訴及與閣下選用本公司服務直接有關的事宜，閣下的個人資料並會就此等目的而加以保存。 -
Fact sheet on recruitment advertisements the pco has recently issued a fact sheet on " frequently asked questions about recruitment advertisements " providing clear guidelines on the requirements of the code of practice for human resource management in relation to employment personal data
公署制備了一份名為《人力資源管理實務守則》 ? ? ?招聘廣告方面的常問問題資料概覽，為僱主及人力資源管理者在刊登招聘廣告方面提供清晰的指引，以符合《人力資源管理實務守則》的規定。 -
The weakening of the personal adhere relation and the improvement of the status of the bond slaves was a sign of the productivity level and the change of the class relation, which was an important mark of society advancement
宮戶人身依附關系的削弱和社會地位的改善，是遼朝生產力水平提高和階級關系得到改造的標志，也是遼朝社會進步的重要表現。 -
Creditor ' s right protection originated from jus romanum. in ancient rome, obligatio was first thought to be personal relation. the debt was gone with the death of the detitor, which later on developed into general succession, that is, the heir inherited all the properties and debts
遺產債權的保護肇始於羅馬法，在古羅馬，一開始，債的關系被認為是人身關系，債務人死亡，債歸于消滅，后發展為概括繼承，即繼承人承繼被繼承人所有的財產和債務。 -
Adjust property relation and personal relation between the equal subjects in commercial laws of the people
民商法調整平等主體之間的財產關系和人身關系。 -
Study on perfecting legislation on personal relation of spouses in china
中國夫妻人身關系立法完善問題探析 -
This paper uses the research result hum the relation and channel power to explores the personal relation which has influence on the use of the power of the channel member
借鑒關系和渠道權力問題的研究成果，探討了私人關系對渠道成員權力運用的影響。
分享友人